艾伦、瑞德和斯米蒂在泽西海岸度过盛夏，漫步在木板路上时陷入困境。但他们发现了宝藏，这使得朋友们的怀疑和暴力升级。

这部电影无缘无故地变得如此戏剧化，角色的反派没有一个人对他们的选择做出解释，但主角很可爱.

一群男孩以入室偷竊為樂，某日主角兄弟倆在偏僻小島上發現了寶藏，卻引起其他男孩的猜忌甚至暴力。

Během dlouhých letních dnů v přímořském městečku na pobřeží New Jersey se středoškolák Alan (Keean Johnson) a jeho kamarádi Red (Alex Neustaedter) a Smitty (Daniel Zolghadri) vloupávají do prázdninových domů a kradou cennosti, aby si mohli dopřávat schůzky na promenádě a obědy ve stáncích s hamburgery. Když Alan a jeho mladší bratr Peter (Jaeden Martell) najdou pytel plný zlatých mincí, snaží se je před ostatními ukrýt. Zdá se však, že podezřívavý a nevypočitatelný Red je ochoten udělat cokoli, aby peníze získal.

In the long days of summer in a beach town on the New Jersey shore, high schooler Alan and his friends Red and Smitty break into vacation homes to steal valuables, funding dates at the boardwalk and lunches at the burger stand. When Alan and his younger brother Peter find a bag of gold coins, they try to hide them from the others — but Red, suspicious and violently unpredictable, seems willing to do anything to get the money.

Alan, Red et Smitty passent l’été sur la côte du New Jersey. lls traînent dans les rues et cherchent les ennuis. Mais la découverte d'un trésor donne un nouveau but au groupe d'amis...

Die drei Freunde Alan, Red und Smitty verbringen den Hochsommer auf der Promenade am Jersey Shore und geraten in Schwierigkeiten. Als sie einen alten Schatz entdecken, bringt das die Freunde auf einen eskalierenden Kurs des Argwohns und der Gewalt.

Σε μια παραλιακή πόλη, κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, μια ομάδα νεαρών αγοριών κάνουν διαρρήξεις στη γειτονία τους ώστε να καταφέρουν να φέρουν έσοδα στις οικογένειες τους. Στην ομάδα αυτή δύο αδέλφια θα βρουν μια τσάντα με χρυσά νομίσματα και αυτό θα τους οδηγήσει να την κρύψουν από την υπόλοιπη παρέα. Ένα μέλος της ομάδας όμως θα αντιληφθεί πως λένε ψέματα και έτσι θα κάνει τα πάντα για να αποκτήσει αυτός την τσάντα αυτή.

Alan, Red és Smitty Jersey Shore-on töltik kalandokkal teli nyarukat. De amikor kincset találnak, az önfeledt nyaralás egy erőszakkal teli, atmoszférikus thrillerbe vált.

W długie letnie dni w nadmorskim miasteczku na wybrzeżu New Jersey licealista Alan i jego przyjaciele, Red i Smitty, włamują się do wakacyjnych domów i kradną kosztowności, aby fundować sobie randki na promenadzie i obiady na stoisku z burgerami. Kiedy Alan i jego młodszy brat Peter znajdują torbę pełną złotych monet, starają się ukryć je przed innymi.

Alan, Red e Smitty são três garotos passando o verão juntos em Jersey Shore, perambulando pela praia e arrumando confusão. Mas a descoberta de um antigo e intocado tesouro põe os amigos numa crescente de suspeita e violência.

В самый разгар лета, гуляя на берегу, Джерси Алан, Рэд и Смитти попадают в неприятности. Найденные ими старинные драгоценности заставляют друзей пойти на необдуманные и жестокие меры.

Alan, Red y Smitty son tres amigos que se pasaron el último verano en Jersey Shore rompiendo todo lo que encontraban a su paso y metiéndose constantemente en problemas. Sin embargo, el descubrimiento de un antiguo tesoro hará que la buena relación que mantienen entre sí comience a tambalearse.