Madigan i Bonato són dos policies veterans que s'ocupen de les més dures feines de carrer. Durant una operació rutinària, se'ls escapa un delinqüent que està buscant per tota la ciutat. El seu cap, indignat per la seva negligència, els dóna un ultimàtum: han de trobar el fugitiu en un termini de 72 hores, abans que se n'assabenti l'opinió pública.

纽约市警探梅迪根和伯纳洛对一间公寓进行例行突击，突击罪犯贝内许所住的公寓。两名警探打开门后，看到贝内许女友的裸体愣住了，让贝内许有机可乘，夺走他们的枪然后逃逸。两名警探也发现原来这不是一般的例行突击，贝内许其实是一个遭通缉的杀人犯。对于他们的长官罗素而言，贝内许并不是唯一的问题，罗素不但被情妇抛弃，还被控滥用暴力和贪污。梅迪根和伯纳洛有七十二小时的时间，来阻止贝内许再次杀人。

Dan Madigan og og Rocco Bonaro er kriminalbetjente i Spanish Harlem i New York. Deres metoder er barske, uortodokse og effektive. Men ikke mere effektive end at en ung, letpåklædt kvinde kan aflede deres opmærksomhed så længe, at hendes eftersøgte kæreste kan flygte. Makkerparrets umådelig retskafne chef, Russell, giver dem nøjagtig tre døgn til at finde ham igen - ellers!

Daniel Madigan is een stoere politieagent in New York. Helaas maakt hij bij het inrekenen van een verdachte een grote fout waardoor deze kan vluchten met Madigan's wapen. De politiecommissaris is woedend en geeft hem 72 uur om de crimineel in te rekenen. Madigan en zijn partner Bonaro gaan op pad om hem te vinden.

Policemen Bonaro and Madigan lose their guns to fugitive Barney Benesch. As compensation, the two NYC detectives are given a weekend to bring Benesch to justice. While Bonaro and Madigan follow up on various leads, Police Commissioner Russell goes about his duties, including attending functions, meeting with aggrieved relatives, and counseling the spouses of fallen officers.

Richard Widmark ja Henry Fonda ovat pääosissa kriitikkojen rakastamassa etsivätarinassa, joka tarkastelee tinkimättömän realistisesti New York Cityn huipputason poliisien elämää ja ihmissuhteita.

Deux détectives à la recherche d'un homme soupçonné de meurtre le localisent dans une chambre d'hôtel. Mais le suspect parvient à s'enfuir. Le chef de la police leur donne alors soixante-douze heures pour le retrouver.

Dan Madigan geht ein Killer durch die Lappen. Madigans unnachgiebiger Chef fordert, den Killer in 72 Stunden dingfest zu machen. Dans Frau Julia fordert vom Chef den Abzug ihres Mannes von dem Fall. Dan stirbt bei dem Einsatz und Julia bleibt allein zurück.

A film kendőzetlen betekintést nyújt New York vezető nyomozóinak viszontagságos életébe. A veterán zsarunak csupán néhány órája van arra, hogy elfogjon egy kegyetlen gyilkost. A könyörtelen, de nem szívtelen rendőrfőnök adja az ügyet neki, pedig sejti, hogy ez lehet a rendőr életének utolsó megbízatása.

Barney Bennesh è ricercato per omicidio. Due poliziotti, Daniel Madigan e Rocky Bonner, sono incaricati di arrestarlo. I due però si fanno beffare dal ricercato che sottrae loro addirittura le pistole. Il capo della polizia allora concede ai due agenti tre giorni per catturare il criminale che nel frattempo in uno scontro a fuoco ha ucciso un altro agente. I due trovano il suo nascondiglio e ingaggiano una sparatoria nella quale...

『ダーティ・ハリー』ほか、骨太なアクション演出に定評のあるドン・シーゲル監督、初期の傑作。リチャード・ウィドマーク演じる刑事が、スパニッシュ・ハーレム地区を舞台に活躍するハード・ボイルドな逸品だ。

겉으로는 평화로운 뉴욕의 어느 봄날 아침. 경찰 국장인 안소니는 경찰대학에서 신입생들에게 연설을 하기 위해 기다리고 있다. 하지만 그는 오랜 친구인 찰스 반장이 한 술집에서 돈을 뜯어내고 있으며, 심문 도중에 흑인 아이를 폭행했다는 뚜렷한 증거를 확보한 탓에 마음이 편치 않다. 거기다 일급 수사관들인 다니엘과 로코가 살인 혐의자를 잡으러 아파트를 급습했다가 오히려 총을 빼앗겼다는 소식까지 듣게 된다. 팽팽한 긴장감을 유지하는 액션 드라마로 대도시 경찰의 일과를 리얼한 디테일로 그려냈다. (서울아트시네마 - 2009 시네바캉스 서울)

Akcja toczy się w Nowym Jorku. Twardy, chodzący własnymi ścieżkami policjant Dan Madigan popełnia błąd podczas aresztowania groźnego przestępcy. Bandyta odbiera detektywowi broń i ucieka. Surowy szef Madigana, komisarz Russell, daje podwładnemu trzy dni na odzyskanie pistoletu i schwytanie zbiega. Jeżeli bohaterowi się nie uda, będzie musiał odejść z policji. Madigan wraz z Rocco Bonaro rozpoczyna gorączkowe śledztwo prowadzone wszelkimi, zarówno legalnymi, jak i nielegalnymi, sposobami.

Os policiais Bonaro e Madigan perdem suas armas para o fugitivo Barney Benesch. Como recompensa, os dois detetives de Nova York tem um fim de semana inteiro para achar e levar Benesch pra cadeia.

Генри Фонда создал образ человечного, но бесспорно сильного и волевого комиссара полиции: он отправляет Уидмарка на улицы города расследовать преступление, зная, что это задание может стать для детектива последним.

Madigan y Bonato son dos policías veteranos que se ocupan de los más duros trabajos callejeros. Durante una operación rutinaria, se les escapa un delincuente que está siendo buscado por toda la ciudad. Su jefe, indignado por su negligencia, les da un ultimátum: deben encontrar al fugitivo en un plazo de 72 horas, antes de que la opinión pública se entere.

Madigan y Bonato son dos policías veteranos que se ocupan de los más duros trabajos callejeros. Durante una operación rutinaria, se les escapa un delincuente que está siendo buscado por toda la ciudad. Su jefe, indignado por su negligencia, les da un ultimátum: deben encontrar al fugitivo en un plazo de 72 horas, antes de que la opinión pública se entere.