Chinese (zh-HK)

Title

小腳板漫遊巴黎

Taglines

Overview

三歲半的克麗奧最擅長玩捉迷藏,往往能躲過孖生哥哥保羅和他們的保姆。一次,她在公園裡躲藏,走著走著便迷路了,周圍的大人都拿著手機捉精靈,沒有人留意到她,於是她跟隨著一個看似跟她一樣迷失的大姐姐,一起探索她們的世界;保羅獨個兒四出尋找克麗奧,於其他小孩之中遊走,發現在沒有大人陪伴下闖蕩巴黎,原來有另一番面貌和經歷。透過小孩子的眼睛與童心看世界,你會發掘到現實世界中的魔幻光彩。

Chinese (zh-CN)

Title

克莱奥和保罗

Taglines

Overview

一场捉迷藏,可莱欧却意外在公园迷路,双胞胎手足保罗找不到她的踪影,竟也逐渐与保母走散,可莱欧则跟着陌生女子,女子突然间负起带她回家的重任。导演史蒂芬德穆斯提耶让自己的子女作为主角,藉由孩子童真视角,重新探索巴黎街头的人情冷暖,和自然风光。

English (en-US)

Title

Cléo & Paul

Taglines

Overview

Lost in Paris, Cléo is looking for Paul and Paul is looking for Cléo. A poetic adventure lived in 3-year-old kids' shoes.

1h 1m

French (fr-FR)

Title

Allons enfants

Taglines

Overview

Dans les jardins de la Villette, Cléo (3 ans et demi) joue avec son frère jumeau Paul. Cléo s’éloigne et se perd. Puis c’est au tour de Paul de se retrouver seul. Perdus dans Paris, Cléo cherche Paul et Paul cherche Cléo. Comment les enfants vont-ils vivre ces quelques heures buissonnières ?

0h 50m

Italian (it-IT)

Title

Allons Enfants

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

클레오 & 폴

Taglines

Overview

공원에서 숨바꼭질을 하다 길을 잃은 클레오와 폴. 쌍둥이 동생 폴을 찾기 위해 복잡한 대도시인 파리로 뛰어든 클레오는 다양한 사람들을 만나고 자신을 위협하는 세계에 맞서나간다.

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Perdido em Paris, Cléo está à procura de Paul e Paul está à procura de Cléo. Uma aventura poética viveu em sapatos para crianças de 3 anos.

Russian (ru-RU)

Title

Клео и Поль

Taglines

Overview

Трехлетние брат и сестра потерялись в огромном Париже. Клео и Поль пытаются найти себе друга, чтобы вместе играть и дружить.

1h 1m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login