Translations 8
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
穿越地平線 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一名美國少女被迫隨同家人前往尼泊爾的喜馬拉雅山脈旅行,內心甚感氣憤,直至她在異邦遇到了一位神秘的美少年,並且展開了一段浪漫的愛情,她的憤恨才逐漸消退。然而,危險的命運卻守候在他倆的面前。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Night Train to Kathmandu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young girl leaves for Nepal with her parents and brother. She is unhappy to leave her home at first, but soon isn't when she meets a handome young man. The story unfolds into a romantic and daring quest in search of the "Invisible City." |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Geheimnis der unsichtbaren Stadt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lily (Milla Jovovich) ist mit ihren Eltern unterwegs nach Katmandu. Während der Zugfahrt lernt sie den rätselhaften Johar (Eddie Castrodad) kennen. Lily erfährt, dass ihr neuer Gefährte der Prinz einer sagenumwobenen, unsichtbaren Stadt ist. Indessen ist Johars Geheimnis in Gefahr: Die beiden Professoren Smith und Godbothe wollen die unsichtbare Stadt finden, und dazu ist ihnen beinahe jedes Mittel recht... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
カトマンズの伝説 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nocny pociąg do Katmandu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Młoda dziewczyna przeprowadza się wraz ze swoimi rodzicami i bratem do Nepalu. Z początku jest niezadowolona, że musi opuszczać rodzinne strony, jednak kiedy poznaje młodego, przystojnego mężczyznę, wszystko się zmienia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Expresso para Kathmandu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dois jovens são retirados de sua casa confortável nos subúrbios dos Estados Unidos para morar com seus parentes antropólogos no Nepal. Lá, eles se envolvem na busca de uma cidade lendaria que nunca existiu. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tren nocturno a Katmandú |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una niña deja Nepal con sus padres y hermano. Al principio es infeliz por haber abandonado su hogar, pero todo cambia cuando conoce a un apuesto joven con el que vivirá un romance mientras van en la búsqueda de la Ciudad Invisible. |
|
||||
|