יום הולדתה ה- 35 של בלה, מלצרית ניו יורקית רווקה, מתקרב. היא תקועה במערכת יחסים ארוכה מידי עם גבר נשוי והעתיד לא נראה ורוד. בלה מחליטה להמר על מערכת יחסים עם ברונו, סופר מתוסכל, המתפרנס כנהג מונית. כדי לא להלחיץ את ברונו היא מודיעה לו מראש שהיא שונאת ילדים, עובדה המבלבלת אותו, כיוון שאשתו לשעבר השאירה אותו "תקוע" עם שני ילדים. בעבודתה בדיינר מגלה בלה שהיא אינה היחידה המתמודדת עם בדידות. פול האלמן המזדקן מנסה לחזר אחרי אמילי, אלמנה חביבה וסיימור חברו, "נדלק" על בחורה שראה במועדון חשפנות.