Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The shy late twenties Torsten tile lives with his mother in a bleak Berlin slab. In the guise of his alter ego "Lux - Warrior of Light" he tries to make the world a little bit better. He distributes food to the homeless and helps out on his forays through the city wherever he can. A film crew accompanies him to make a documentary about the social engagement of the self-appointed real-life superhero. Jan, the director, is still looking for a donor. The resourceful producer Brandt shows interest, but on condition that he sees something spectacular. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lux - Krieger des Lichts |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Torsten Kachel versucht, in der Gestalt seines Alter Egos „Lux - Krieger des Lichts“ die Welt zu verbessern und dadurch seinen eigenen Platz im Leben zu finden. Ein Filmteam will eine Doku über das soziale Engagement des selbsternannten „Real Life Superhero“ drehen, findet jedoch keinen Geldgeber. Erst der windige Produzent Brandt ist bereit, Geld in das Projekt von Regisseur Jan zu investieren, wenn er dafür aber auch etwas zu sehen bekommt: Lux soll weg von der sozialen Schiene und mehr gegen echte Verbrecher kämpfen. Widerwillig und nicht gerade erfolgreich lässt Lux sich auf das Vorhaben ein, entfernt sich dadurch aber immer mehr von seinen eigentlichen Zielen. Als die Stripperin Kitty in Not gerät, will Lux endlich beweisen, was in ihm steckt – doch dann geht alles gehörig schief… |
|
||||
|