Spilling the Beans (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
拉杰玛·查瓦尔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
印度宝莱坞演员里希卡浦尔主演,为Netflix在2018年的第四部印度原创作品。故事内容描述一名父亲想要透过社群软体与渐渐疏远的儿子变得熟络。你可以从这部片中看到家庭的期待与压力、穿插悲伤、幽默、怜悯及爱。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Spilling the Beans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A father attempts to reconnect with his estranged son through social media, a new world for him. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rajma Chawal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans l'espoir de renouer avec son fils qui en a après lui et la terre entière, un père se connecte avec lui sur les réseaux sociaux en se faisant passer pour une femme. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Αίτημα Φιλίας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Με την ελπίδα ότι θα αναθερμανθεί η σχέση του με τον πικρόχολο γιο του, ένας άσχετος με το Internet χήρος φτιάχνει προφίλ προσποιούμενος ότι είναι μια νεαρή γυναίκα. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
להתחבר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בניסיון לשקם את הקשר שלו עם בנו הצעיר והזועף, אלמן מבוגר מתחזה לבחורה צעירה באינטרנט. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
아버지의 계정으로 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
엄마의 죽음 이후 소원해진 아들과의 관계를 회복하기 위해 SNS로 소통을 시작하는 아버지의 이야기를 그린 영화 |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rajma Chawal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para melhorar sua relação com o filho millennial, um viúvo sem experiência na internet recorre às redes sociais e finge ser uma mulher. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рис и фасоль |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Радж уже давно собирается наладить связь со своим сыном, которого он не видел много лет. Для того, чтобы связаться с ним, он использует интернет. Радж никогда в жизни не пользовался глобальной сетью, а это означает, что теперь ему предстоит узнать много нового. Он регистрируется в популярных социальных сетях и, в конце концов, находит профиль своего сына. Теперь Раджу предстоит сделать всё возможное для того, чтобы вернуть всё на круги своя. Главный герой очень хочет выяснить, что происходит в жизни его сына. Сможет ли Радж достигнуть своей цели, несмотря на огромное количество трудностей, которые поджидают его буквально на каждом углу? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un padre intenta volver a conectarse con su hijo separado a través de las redes sociales, un nuevo mundo para él. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
İnternet çaylağı bir baba, oğluyla olan ilişkilerini geliştirmek için sosyal medyayı kullanmaya çalışıyor. |
|
||||
|