“笨吉”原本是一只吃百家饭的流浪狗。它最喜欢一对兄妹，因为他俩经常瞒着妈妈悄悄陪它玩耍，喂它美食。某天，这对兄妹被坏人绑架。在妈妈和警方都惶恐不安而又无所适从之时，聪明勇敢的“神探狗”笨吉克服险阻，用自己的方式救出了这对兄妹，也找到了梦寐以求的家。笨吉的故事提醒我们，身边的宠物或许就是拯救人类的英雄。

Odlučni pas dolazi u pomoć razorenoj obitelji kada se dječak i njegova sestra nađu u ozbiljnoj opasnosti.

Carter en Frankie zijn twee schoolkinderen uit New Orleans die op een dag bevriend raken met het straathondje Benji. Wanneer ze echter worden gekidnapt door een stel overvallers, zal Benji er alles aan moeten doen om ze te bevrijden.

Two school kids strike up a friendship with an orphaned puppy named Benji. When danger befalls them and they end up kidnapped by robbers who are in over their heads, Benji and his scruffy sidekick come to the rescue.

Un chien malicieux aide une famille brisée à retrouver le sourire et vient à leur rescousse quand le frère et la soeur se retrouvent en grand danger.

Als der junge Carter (Gabriel Bateman) eines Tages durch Zufall auf einen streunenden Hund trifft, ist es Liebe auf den ersten Blick. Prompt wird der Vierbeiner nach Hause geschmuggelt, wo er auch das Herz von Carters Schwester Frankie (Darby Camp) im Sturm erobert – sehr zum Leidwesen ihrer Mutter Whitney (Kiele Sanchez). Und da die Kinder ihren neuen Freund Benji getauft haben, ist er jetzt auch Teil der Familie! Ihr felliger Freund kann aber noch viel mehr als nur süß zu sein. Denn eines Tages werden Carter und Frankie von fiesen Typen entführt. Zeit für Benji zu zeigen, was er wirklich drauf hat. Entschlossen und mutig begibt er sich so auf eine gewagte Rettungsmission, um seine Liebsten aus den Fängen der Bösen zu befreien. Und die haben garantiert nicht damit gerechnet, dass ausgerechnet ein Hund ihnen einen Strich durch die Rechnung machen könnte. Wuff!

Ο Μπέντζι είναι χαριτωμένο αδέσποτο που δεν έχει παράπονο, αφού το συμπαθεί όλη η πόλη και παίρνει φαΐ από όπου κι αν περάσει. Οι πιο αγαπημένοι του είναι δύο μικρά παιδιά που παίζουν μαζί του, παρά τις αντίθετες υποδείξεις των γονιών τους. Όταν τα παιδιά απάγονται, η αστυνομία σηκώνει τα χέρια αφού δεν μπορεί να τα βρει. Μόνο ο Μπέντζι μπορεί να τα ανιχνεύσει, αλλά πρέπει να το κάνει μέσα σε συγκεκριμένο χρόνο.

כשאח ואחות נקלעים לסכנה, כלב נחוש אחד מגיע להציל אותם ותוך כדי כך עוזר לאחות את השברים במשפחה.

Két iskolás gyerek összebarátkozik egy árva kutyakölyökkel, Benjivel. Amikor a gyerekeket elrabolják, Benji siet a segítségükre bozontos barátjával.

Un cane tenace viene in soccorso di una famiglia distrutta quando un ragazzino e la sorella si trovano in serio pericolo.

외로운 소년 앞에 떠돌이 개 벤지가 나타난다. 어느 날, 위험에 빠진 소년과 동생. 이들을 구하러 벤지가 달린다! 소년과 개의 눈물겨운 우정, 그리고 가족애를 그린 영화.

Ma na imię Benji i jest kundelkiem. A przy okazji jest też najlepszym przyjacielem, obrońcą i cwaniakiem, który potrafi rozwiązać każdy problem. Rezolutny pies przychodzi z pomocą rozbitej rodzinie, gdy pewien chłopiec i jego siostra wpadają w nie lada tarapaty.

Duas crianças criam laços com um cãozinho órfão chamado Benji. Quando eles são sequestrados por ladrões, Benji e seu parceiro humano vão ao resgate.

Duas crianças criam laços com um cãozinho órfão chamado Benji. Quando eles são sequestrados por ladrões, Benji e seu parceiro humano vão ao resgate.

Numele lui este Benji, iar acesta este mai mult decât un simplu câine, el este cel mai bun prieten și un protector care rezolvă problemele. Răufăcătorii nu au nicio șansă în fața lui. Când pericolul îi pândește pe frații Carter și Frankie, ajungând să fie răpiți de niște hoți care scapă situația de sub control, Benji și prietenul lui zdrențuit vin în ajutorul acestora. Un câine hotărât, Benji vine în salvarea situației și ajută la vindecarea unei familii dezbinate. El demonstrează lumii că atunci când ai dragoste și hotărâre în suflet, niciun obstacol nu este prea mare.

Новоорлеанские школьники Картер и Фрэнки заводят дружбу с уличным псом по имени Бенджи. Когда ребят похищают грабители, лишь лохматый помощник может их спасти.

Este peludito callejero es capaz de abrir las puertas y los corazones. Nunca encontrarás un amigo más fiel.

Dos niños comienzan una amistad con un cachorro huérfano llamado Benji. Cuando ambos están en peligro al ser secuestrados por ladrones que no saben muy bien lo que hacen, Benji llega al rescate.

En beslutsam hund kommer till undsättning och hjälper en trasig familj när en liten pojke och hans syster hamnar i allvarlig fara.

เจ้าตูบผู้มุ่งมั่นพร้อมช่วยกู้ภัยและกู้หัวใจครอบครัวที่แตกสลาย เมื่อเด็กชายคนหนึ่งและน้องสาวตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง

Bir oğlan ve kız kardeşi ciddi bir tehlikeyle karşılaştığında kararlı bir köpek onları kurtarır ve parçalanmış aileyi bir araya getirmeye yardım eder.

Двоє школярів зав’язали дружбу з осиротілим щеням на ім’я Бенджі.