Вибке отглежда и тренира полицейски коне в идилична ферма, където живее заедно с осиновената си дъщеря Николина. След много години чакане, Вибке осиновява второ дете, отново от България – петгодишната Рая. Скоро чаровната Рая започва да проявява неочаквана и демонична агресия, като застрашава живота си и този на околните. Вибке ще трябва да премине много граници и да вземе необратими решения в борбата да защити децата си.

　　传说中，鹈鹕会啄破自己的胸膛，用鲜血滋养饥饿的幼鸟。身为驯马师的母亲领养了孤儿拉雅，谁料拉雅因从小心灵受到重创，无法像常人一样感知亲情，时而出现过激举动，让母亲和姐姐十分困扰。在自己和养女之间，母亲做出了无私的决定。来自女性导演的作品以悬疑、惊悚类型片的方式探索母性这一永恒的话题。

本部片靈感來自於受虐青少年遊民的新聞報導，描述母女之間的愛以及邪惡力量的羈絆，在最黑暗、駭人的可能性之下，全片展現了驚人的能量和美好。Wiebke和養女Nicolina生活在一個田園詩般的馬場，經過多年等待，她終於有機會再收養Raya。Raya到家後，前幾週過得很和諧，姐妹相處得很好。

Wiebke (Nina Hossová) je trenérka koní a adoptivní matka Nicoliny. Matku s dcerou, které vedou poklidný život na venkově, pojí silné citové pouto. Společně se rozhodnou rozšířit rodinu a přijmout do ní Rayu. Záhy odcestují do Bulharska, aby si přivezly pětiletou dívku domů. Wiebke však brzy po návratu zjistí, že její druhá adoptovaná dcera trpí poruchou citové vazby a není schopna navázat důvěrné vztahy s lidmi kolem sebe. Kromě toho začíná vykazovat známky násilí a extrémní nespolehlivosti a své chování ospravedlňuje tím, že je poháněna temnými silami. Poté, co odborník matce sdělí, že se Raya potýká s těmito problémy celý život, protože necítí empatii, musí se Wiebke rozhodnout, zda je ochotna si své nové dítě ponechat a riskovat tak bezpečnost Nicoliny.(Cinemax)

Wiebke, a professional horse trainer, faces a unique challenge when she adopts Raya, a five-year-old girl, who is prone to violent outbursts because of her traumatic past.

La vie idyllique d'une mère bascule lorsque sa deuxième fille, nouvellement adoptée, passe de timide et charmante à menaçante et dangereuse...

Pferdetrainerin Wiebke (45) adoptiert die fünfjährige Raya aus Bulgarien. Bald merkt sie, dass das Mädchen Schwierigkeiten hat, zwischenmenschliche Regeln zu akzeptieren, und nicht fähig ist, emotionale Bindungen aufzubauen. Mit ihrem eskalierenden Verhalten bringt Raya sich und andere in Gefahr. Darunter leidet besonders die neunjährige Adoptivschwester Nicola. Als ein Neurologe erklärt, dass Raya vermutlich ihr Leben lang krank sein wird, muss Wiebke entscheiden, ob sie bereit ist, das Mädchen bei sich zu behalten. Und damit womöglich Nicolas Wohlbefinden zu riskieren. Um eine Lösung für dieses Dilemma zu finden, beginnt Wiebke eine fragwürdige Behandlung, die die Menschen um sie herum als Grenzüberschreitung empfinden. Ihr Verhalten wird zur Herausforderung, vor allem für Benedict, ihre heimliche Liebesaffäre. Je mehr Wiebke sich isoliert, desto besessener ist sie von dem Gedanken, Raya heilen zu wollen - koste es was es wolle.

Μια εκπαιδεύτρια αλόγων υιοθετεί το δεύτερο παιδί της, ένα 5χρονο κοριτσάκι. Μα η ειδυλλιακή ζωή της παίρνει εφιαλτική τροπή όταν η μικρή αρχίζει να εκδηλώνει όλο και πιο βίαιη συμπεριφορά εξαιτίας του τραυματικού παρελθόντος της.

Wiebke (Nina Hoss) lovastréner, örökbe fogadott lánya Nicolina. Kis családjuk szoros kötelékben éli idilli életét vidéken. Megbeszélik, hogy Wiebke még egy kislányt örökbe fogad, az öt éves Rayát. Ezért elutaznak Bulgáriába, a kislány szülővárosába, hogy hazahozzák. Röviddel az utazás után Wiebke rájön, hogy új lányának problémái vannak az érzelmi kötődéssel, és nem képes meghitt kapcsolatokat kialakítani másokkal, ráadásul megdöbbentő magatartást tanúsít, és egyre erőszakosabbá válik, azt állítva, hogy tetteit egy sötét szellem provokálja. Miután egy szakember elmondja az anyának, hogy Rayát egész életében elkísérik ezek a problémái, mivel nem érez empátiát, Wiebkének el kell döntenie, hogy hajlandó-e megtartani új gyermekét, és ezzel egyidejűleg kockáztatja-e Nicolina biztonságát.

Wiebke vive con la figlia adottiva di nove anni, Nicolina, in un idilliaco allevamento di cavalli. Dopo aver atteso molto tempo, ora ha la possibilità di adottare Raya, bambina di cinque anni, per dare a Nicolina la sorella che ha sempre desiderato. Le prime settimane trascorrono in armonia, e le sorelle vanno d’amore e d’accordo. Ma poco dopo, Wiebke capisce che Raya, inizialmente timida e incantevole, sta diventando sempre più aggressiva e costituisce un pericolo per sé stessa e gli altri. La madre dovrà presto spingersi oltre i propri limiti e prendere delle decisioni estreme per proteggere le sue piccole.

입양한 딸 니콜리나와 평화롭게 살아가는 말 조련사 비프케는 또 다른 딸 라야를 입양한다. 단란한 세 가족을 꿈꾸던 비프케와 니콜리나의 일상은 폭력적 성향으로 기이한 행동을 일삼는 라야로 인해 위협받기 시작하지만 비프케는 결코 라야를 포기할 생각이 없다.

Wiebke jest instruktorką jazdy konnej i adopcyjną matką Nicoliny. Matkę i córkę łączy silna więź. Razem planują powiększyć rodzinę o pięcioletnią Rayę. Wkrótce Wiebke dowiaduje się, że jej nowa córka nie jest w stanie budować emocjonalnych więzi. Z czasem też dziecko zaczyna dziwnie się zachowywać i staje się coraz bardziej agresywne. Kiedy specjalista wyjaśnia, że Raya nie odczuwa empatii i jej zaburzenia są dużo bardziej złożone niż to się mogło na początku wydawać, Wiebke musi zdecydować, czy chce ją zatrzymać i jednocześnie ryzykować bezpieczeństwo Nicoliny.

Uma mulher que treina cavalos policiais quer mais um filho e então adota uma criança, uma menina de 5 anos gravemente traumatizada. Quando a menina mostra comportamento violento e antissocial, sua nova mãe fica determinada a ajudá-la.

Wiebke e dresoare de cai și mama adoptivă a Nicolinei. Cele două au o legătură puternică și duc o viață idilică la țară. Împreună, ele plănuiesc să-și extindă familia, să o includă pe Raya și să călătorească în țara nativă a fetei, Bulgaria, ca s-o aducă acasă. La scurt timp după acea călătorie, Wiebke află că noua ei fiică suferă de o tulburare de atașament și nu poate construi legături emoționale cu cei din jurul ei. Ba mai mult, începe să aibă comportament șocant și devine din ce în ce mai violentă, susținând că acțiunile ei sunt motivate de un spirit întunecat. După ce un specialist explică că Raya va avea probleme pentru tot restul vieții și nu simte empatie, Wiebke trebuie să decidă dacă e dispusă să păstreze noul copil și să riște, în același timp, siguranța Nicolinei.

Вебке живет на ферме и в одиночестве растит приемную дочь. После нескольких лет ожидания у нее наконец появляется возможность удочерить еще одного ребенка. Первые несколько недель проходят идеально, а затем Вебке начинает замечать, что сначала тихая и застенчивая Рая вдруг начинает проявлять признаки агрессии, представляя опасность для себя и окружающих. Чтобы защитить своих детей, матери приходится пойти на радикальные меры.

La idílica vida de una madre cambia repentinamente cuando adopta a su segunda hija, que pasa de ser tímida y encantadora a ser peligrosa e incontrolable.