يسأم شابّ من مشاجرات والديه التي لا تنتهي، فيعود بالزمن إلى مستهلّ علاقتهما الرومانسية، ويخطّط ليؤهّلهما لبناء زواج ناجح وحبّ دائم بينهما.

يسأم شابّ من مشاجرات والديه التي لا تنتهي، فيعود بالزمن إلى مستهلّ علاقتهما الرومانسية، ويخطّط ليؤهّلهما لبناء زواج ناجح وحبّ دائم بينهما.

En ung mann er lut lei foreldrenes evige krangler, og reiser tilbake i tid til da de to møttes for å rette på forholdet dem imellom.

Младеж де опитва да възкреси брака на своите родители по доста странен начин, като ги върне назад във времето, през 70-те, когато е започнала тяхната връзка. Само че развоят на събитията съвсем не е такъв, какъвто момчето очаква.

一名男子受不了爸媽成天爭吵，於是回到過去父母戀情開展之際，打算幫他們打造幸福美滿的婚姻。

一个年轻小伙子厌倦了父母的争吵不休，于是穿越时空，回到他们刚开始相爱的时候，试图用计让他们拥有幸福美满的婚姻。

一名男子受不了爸媽成天爭吵，於是回到過去父母戀情開展之際，打算幫他們打造幸福美滿的婚姻。

En ung mand er træt af at høre på sine forældres konstante skænderier og rejser tilbage i tiden, til dengang de mødtes, med planer om at sikre deres ægteskabelige lykke.

Een jongeman probeert het stukgelopen huwelijk van zijn ouders te redden op een wel heel unieke manier: hij reist terug in de tijd naar 1970 toen hun relatie begon en probeert deze te verbeteren. Dit blijkt echter ingewikkelder te zijn dan hij verwacht had.

Een jongeman is het constante gekibbel van zijn ouders zat. Hij reist door de tijd naar het begin van hun romance om ze een gelukkig huwelijk te geven.

A young man tries to revive his parents' wilting marriage by traveling to the 1970s when their romance was budding to help make it bloom: something more complex than he expects.

Nuori mies kyllästyy vanhempiensa jatkuvaan kinasteluun ja matkustaa ajassa taaksepäin näiden romanssin alkuhetkiin istuttamaan kestävän avio-onnen siemenet.

Dans cette comédie romantique de science-fiction, un jeune homme retourne dans le passé pour faire en sorte que ses parents tombent amoureux.

Las de voir ses parents se disputer, un jeune homme remonte dans le temps jusqu'aux débuts de leur histoire d'amour afin de les mettre sur la voie du bonheur conjugal.

Er hat endgültig genug von den Zankereien seiner Eltern. Also reist er zu den Anfängen ihrer Beziehung, um die Liebe zwischen beiden aufflammen zu lassen.

Er hat endgültig genug von den Zankereien seiner Eltern. Also reist er zu den Anfängen ihrer Beziehung, um die Liebe zwischen beiden aufflammen zu lassen.

Er hat endgültig genug von den Zankereien seiner Eltern. Also reist er zu den Anfängen ihrer Beziehung, um die Liebe zwischen beiden aufflammen zu lassen.

मां-बाप के रोज़-रोज़ के झगड़ों से परेशान बेटा, समय को पीछे ले जाकर दोनों को उनके रोमांस की शुरुआत पर पहुंचा देता है, जिससे दोनों शादीशुदा ज़िंदगी का आनंद ले सकें.

I continui litigi dei genitori inducono il figlio di una coppia infelice a viaggiare indietro nel tempo per farli innamorare.

けんかばかりの両親にうんざりした青年は時空を超え、若い頃の父と母に会いに行くことに。2人に熱い恋をさせ、仲の良い夫婦になってもらおうとするのだが...。

En ung mann er lut lei foreldrenes evige krangler, og reiser tilbake i tid til da de to møttes for å rette på forholdet dem imellom.

En ung mann er lut lei foreldrenes evige krangler, og reiser tilbake i tid til da de to møttes for å rette på forholdet dem imellom.

Cansado das constantes brigas dos pais, um jovem viaja aos anos 70 para tentar resgatar o amor e estabelecer a paz entre eles.

Farto das constantes discussões entre os pais, um jovem viaja pelo tempo para mudar o passado e garantir umas boas bases para um casamento feliz.

Cansado de las constantes peleas de sus padres, un joven viaja en el tiempo para cambiar el pasado y lograr que sean felices en su matrimonio.

Cansado de escuchar las constantes discusiones de sus padres, un joven viaja en el tiempo para arreglar el pasado y lograr que sean un matrimonio feliz.

En ung man tröttnar på sina föräldrars ständiga käbblande och reser tillbaka till tiden då de först blev kära för att hjälpa dem att göra äktenskapet lyckligt.

Mumbai'de yaşayan ebeveynleri Kishen ve Mala Chopra arasında husumetten başka bir şeye tanık olmayan Bunty, kız arkadaşı Tanya Gonsalves ile evlenmeyi reddeder. Daha sonra eksantrik büyükbabası Profesör Anthony Gonsalves ile tanıştırılır ve ikincisinin bir zaman yolculuğu makinesi icat ettiğini öğrenir. Bunty zamanda geriye gider - özellikle Holi 1975 - Mumbai'nin Bombay olarak adlandırıldığı ve daha küçükken ailesiyle tanıştığı zaman. Dişi pısırık pısırık babasını ve adam gibi bir erkek fatma olan annesini bulunca şok olur. Raman Raghav'ın dehşeti, eski Başbakan İndira Gandhi'nin yaklaşan Acil Durumu, Coca Cola da dahil olmak üzere çok uluslu şirketlerin yasaklanması ve süperstar Rajesh Khanna'nın Karizması arasında, sadece çekişen ebeveynleri arasında değil, aynı zamanda onun kavgalı dedesi. Yakında annesinin başka bir hayranı olduğunu öğrenecek - onunla evlenmek için hiçbir taş bırakmayacak.