Překlady 10
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Attenborough and the Sea Dragon |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sir David Attenborough investigates the discovery of a 200 million year old Ichthyosaur on the Jurassic Coast in southern England. Using state of the art technology and CGI David brings the story of the fossilised ichthyosaur out of the rock and shows us what this creature was really like as it lived during the Jurassic time period. |
|
||||
|
arabština (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
اتينبورو وتنين البحر |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
يحقق السير ديفيد أتينبورو في اكتشاف إكتيوصور والذي يبلغ عمره حوالي 200 مليون سنة على الساحل الجوراسي في جنوب إنجلترا وهو يتغذى على الأسماك, مقتات على الأسماك, أي من الزواحف العملاقة المائية المنقرضة التي لها فقرات قصيرة ومقعرة الوجه |
|
||||
|
francouzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
L'Enigme Du Dragon Des Mers |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Au large de la côte sud de l'Angleterre, Sir David Attenborough enquête sur la découverte d'un fossile vieux de plus de 200 millions d'années. Il s'agit des os d'un ichtyosaure, un dragon marin géant qui régnait sur les mers lorsque les dinosaures régnaient sur la terre. À l'aide de technologies de pointe ce documentaire raconte l'histoire de cet ichthyosaure fossilisé dans roche, nous montre comment était réellement cette créature et à quoi ressemblait l'océan du Jurassique et les monstres qui l'habitaient. |
|
||||
|
maďarština (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
Attenborough és a vízisárkány |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Egy figyelemreméltó felfedezés feltárta a valaha élt egyik legsikeresebb óceáni ragadozó titkait, amelyek 200 millió évig rejtve voltak; egy olyan óriásét, amely a dinók korában uralta az óceánt, és megváltoztatta azt, ahogyan a jura időszakot látjuk. |
|
||||
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Sir David Attenborough onderzoekt de ontdekking van een 200 miljoen jaar oude Ichthyosaurus aan de Jurassic Coast in Zuid-Engeland. |
|
||||
|
turečtina (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
İngiltere’nin güneyinde, Jurassic Coast’ta 200 milyon yıldır kayaların arasında saklı kalmış ve bir zamanlar denizlere hükmetmiş canlılardan biri olan İhtiyozor’a ait fosilin bulunuş hikayesine ve bu devasa canlının nasıl ve neden öldüğüne dair yapılan araştırmalara tanıklık ediyoruz. |
|
||||
|
čínština (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
爱登堡爵士和海龙 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
一个非凡的2亿年前的化石 - 一种巨型海龙鱼龙的骨头 - 在英国侏罗纪海岸被发现。大卫·阿滕伯勒(David Attenborough)加入了狩猎,将这种古老生物的故事变为现实。使用最先进的成像技术和CGI,该团队重建了骨骼,并创建了有史以来最详细的鱼龙动画。一路上,该团队偶然发现了一个拥有2亿年历史的谋杀之谜 - 只有艰苦的法医调查才能解开这个非凡生物命运的故事。 |
|
||||
|
čínština (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
遠古海怪 |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
一個非凡的2億年前的化石 - 一種巨型海龍魚龍的骨頭 - 在英國侏羅紀海岸被發現。大衛·阿滕伯勒(David Attenborough)加入了狩獵,將這種古老生物的故事變為現實。使用最先進的成像技術和CGI,該團隊重建了骨骼,並創建了有史以來最詳細的魚龍動畫。一路上,該團隊偶然發現了一個擁有2億年曆史的謀殺之謎 - 只有艱苦的法醫調查才能解開這個非凡生物命運的故事。 |
|
||||
|
řečtina, moderní (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
— |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
Μια εκπληκτική ανακάλυψη αποκαλύπτει τα οστά ενός εντυπωσιακού θηρευτή που έζησε 200 εκατομμύρια χρόνια πριν. Ο ιχθυόσαυρος, ένας τέλειος συνδυασμός ερπετού και θηλαστικού, κυρίευε τους ωκεανούς την εποχή των δεινοσαύρων. |
|
||||
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Název |
David Attenborough y el dragón marino |
|
||||
Slogany |
— |
|||||
Přehled |
En la Costa Jurásica de Gran Bretaña se ha descubierto un fósil de 200 millones de años: los huesos de un ictiosaurio, conocido como dragón del mar, que dominó los océanos mientras los dinosaurios hacían lo propio en tierra firme. David Attenborough se une a un grupo de científicos para revelar la historia de este extraordinario animal. |
|
||||
|