allemand (de-DE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Die sieben alten Freunde beschließen, zum Abendessen zusammenzukommen. Alle sitzen am Tisch, plaudern und essen lachende Begleitung. Während des Essens wird entschieden, ein Spiel zu spielen. Das Spiel ist ziemlich einfach; Jeder wird seine Telefone auf den Schreibtisch legen, jede eingehende Nachricht und Benachrichtigung wird laut vorgelesen. Ihre Beziehung beginnt sich zu verschlechtern. Die Gruppe, die glaubt, dass sie so lange enge Freunde sind, ist einander fremd.

anglais (en-US)

Titre

Stranger in My Pocket

Slogans

Vue d'ensemble

The seven old friends decide to come together for dinner. Everyone is seated at the table, chatting, eating laughing accompaniment. During the meal, it is decided to play a game. The game is pretty simple; everyone will put their phones on the desk, every incoming message and notification will be read aloud. Their relationship begins to deteriorate. The group who thinks they are very close friends for so long are in fact alien to each other.

1h 35m

bulgare (bg-BG)

Titre

Непознатият в джоба ми

Slogans

Vue d'ensemble

Не можете да си представите живота си без телефона си, нали? В него е целият ни живот. Използваме го предимно, за да звъннем на някого, но в него са и нещата, които премълчаваме. Нашите спомени, разговорите ни, най-съкровените ни неща. В известен смисъл в джоба на всички ни има непознат, който знае всичко за нас. Непознатият в джоба ми.

1h 31m

castillan (es-ES)

Titre

Stranger in my pocket

Slogans

Vue d'ensemble

Siete viejos amigos deciden reunirse para cenar. Todos están sentados a la mesa, charlando. Durante la comida, se deciden a jugar un juego bastante simple; todos colocarán sus teléfonos sobre la mesa, cada mensaje entrante y la notificación se leerán en voz alta. Su relación comienza a deteriorarse. El grupo que piensa que han sido muy buenos amigos durante tanto tiempo, de hecho resultan extraños el uno para el otro. Remake de la exitosa película italiana 'Perfetti sconosciuti' (2016), dirigida por Paolo Genovese.

1h 35m

géorgien (ka-GE)

Titre

უცნობები ახლოს

Slogans

Vue d'ensemble

შვიდი ზრდასრული იკრიბება მეგობრულ ვახშამზე და გადაწყვეტს ითამაშონ - ერთ საღამოს, რომ არაფერი დაუმალონ ერთმანეთს, ანუ ხმამაღლა წაიკითხონ შემომავალი შეტყობინებები და უპასუხონ ზარებს. ყველა ტელეფონი მაგიდაზეა დადებული და მალე ჩონჩხები კაბინეტებიდან ცვენას იწყებს.

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

De zeven oude vrienden besluiten samen te komen voor het avondeten.Tijdens de maaltijd wordt besloten om een ​​spel te spelen. Het spel is vrij eenvoudig; Iedereen zal zijn telefoons op het bureau zetten, elke inkomende boodschap en melding wordt hardop voorgelezen. Hun relatie begint te verslechteren. De groep die denkt dat ze al zo lang heel goede vrienden zijn, zijn in feite vreemde voor elkaar.

1h 35m

russe (ru-RU)

Titre

Незнакомцы рядом

Slogans

Vue d'ensemble

За дружеским ужином собираются семеро взрослых людей и решают сыграть в игру — один вечер ничего не скрывать друг от друга, то есть зачитывать вслух приходящие сообщения и отвечать на звонки по громкой связи. Все телефоны выкладываются на стол, а вскоре и скелеты начинают выпадать из шкафов.

turc (tr-TR)

Titre

Cebimdeki Yabancı

Slogans
Telefonunuz bir karakutu. Ya açılırsa?
Vue d'ensemble

2016 yılında ülkesinde gişe rekorları kıran bir İtalyan filminden beyazperdeye uyarlanan “Cebimdeki Yabancı”, bir akşam yemeğinde bir araya gelen yedi dostun maskelerinin ardındaki hayatlarını ve cep telefonlarını ortaya koymaları sonucu yaşananları gözler önüne seriyor.

1h 35m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion