Night Games (1966)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夜之游戏 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个男人试图摆脱他过去记忆的故事。他在一个上流社会的家庭里长大,现在和他的未婚妻回到了那座城堡。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noční hry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Janova matka, silná a egocentrická Irene, se celé roky snažila přetvořit syna k obrazu svému. Po letech se Jan se svou přítelkyní vrací do rodinného sídla, kde stále přežívají nepříjemné vzpomínky. Snímek je především symbolickým příběhem o muži, který chce čelit nočním můrám svého dětství s mravně zkaženou matkou, a zároveň představuje přesnou studii lidských neuróz. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Night Games |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A man on the verge of marriage is haunted by traumatic memories from his childhood. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jeux de nuit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Revenu au chateau familial, Jan est assailli par les images orgiaques de son passe. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Verschwiegene Spiele |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Παιχνίδια της Νύχτας |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο νεαρός Jan επιστρέφει μετά από πολλά χρόνια στο πατρικό του σπίτι και κατακλύζεται από παιδικές αναμνήσεις. Κυρίως θυμάται την ιδιόρρυθμη μητέρα του, που συχνά τον παραμελούσε και απ' την οποία ελκύονταν σεξουαλικά. Οι αποκαλύψεις από το παρελθόν επηρεάζουν και τη σχέση με την αρραβωνιαστικιά του, που τον συνοδεύει σ' αυτή την επίσκεψη. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Giochi di notte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
나이트 게임 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nattlek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jan har vuxit upp i en dekadent överklassmiljö och under stark bundenhet till sin neurotiska mor. Nu återvänder han till sin barndomsmiljö, ett gammalt slott, tillsammans med sin fästmö i avsikt att efter bröllopet bosätta sig i slottet, som länge stått tomt. |
|
||||
|