阿姆斯特丹遭納粹軍佔領後，一位銀行家賭上他的家人和未來，成立地下銀行資助抵抗運動，最後成功拖延有如戰爭機器的納粹軍攻勢。

在纳粹占领的阿姆斯特丹，银行家兄弟Walraven（巴里·阿茨玛 饰）和Gijs van Hall（雅各布·德威格 饰）在决定为荷兰抵抗运动提供资金的同时，也将面临巨大的挑战。

Hrůzné, strhující a robustní drama o holandských penězích jako prostředku odporu vůči nacistům během druhé světové války. Bankéř Walraven van Hall (Barry Atsma) je během druhé světové války požádán, jestli by využil své finanční kontakty k odboji . Neváhá dlouho. Společně s bratrem Gijs van Hall (Jacob Derwig) vytvoří riskantní systém půjček. A pokud by to nebylo dost, bratři přemýšlí o nevětším podvodu v Holandské historii. Ale čím větší operace, tím více lidí o ní ví...

Als bankier Walraven van Hall in de Tweede Wereldoorlog wordt gevraagd of hij zijn financiële contacten voor het verzet wil inzetten, aarzelt hij niet lang. Samen met zijn broer, Gijs van Hall, bedenkt hij een riskante constructie om grote leningen af te sluiten waarmee het verzet gefinancierd kan worden.

In the occupied Netherlands during World War II, banker Walraven van Hall is asked to use his financial contacts to help the Dutch resistance. With his brother Gijs, he comes up with a risky plan to take out huge loans and use the money to finance the Resistance.

Amsterdamissa toimiva pankkiiri pistää hanttiin natsien sotakoneistolle perustamalla maanalaisen, vastarintaliikettä rahoittavan pankin.

Un banquier risque famille et avenir dans une Amsterdam occupée pour ralentir la machine de guerre nazie en créant une banque clandestine qui finance la Résistance.

Amsterdam während des Zweiten Weltkrieges: Die beiden Brüder Walraven und Gijs van Hall beschließen, aktiv etwas gegen die deutschen Besatzer zu tun und die niederländische Widerstandsbewegung mit Geld auszustatten. Doch damit geraten sie selbst in Lebensgefahr.

Ένας τραπεζίτης στο κατεχόμενο Άμστερνταμ δημιουργεί μια παράνομη τράπεζα για τη χρηματοδότηση της αντίστασης, με στόχο να επιβραδύνει την πολεμική δύναμη των Ναζί.

בנקאי באמסטרדם הכבושה מאט את מכונת המלחמה הנאצית על ידי הקמת בנק מחתרתי, שמממן את המחתרת ומסכן את משפחתו ואת חייו.

A film egy olyan ember történetét meséli el, aki a pénzt munícióként használta fel a Hollandiát megszálló német csapatok ellen. A megszállt országban a németek élet és halál urai. A holland ellenállás igyekszik felvenni velük a harcot, de a háborúhoz, mint tudjuk, három dolog kell: pénz, pénz és pénz. Az anyagi finanszírozást egy bankár testvérpár vállalja, akik mindent bevetnek, hogy biztosítsák a financiális biztonságot hazájuk felszabadításához. Ténykedésüket a németek sem nézik ölbe tett kézzel és kíméletlen módszerekkel igyekeznek megtörni a földalatti mozgalmat.

Mettendo in pericolo la sua famiglia e il suo futuro, un banchiere nell'occupata Amsterdam rallenta la macchina da guerra nazista creando una banca sotterranea per finanziare la resistenza.

자신의 미래도, 가족의 생명도, 나치와의 전쟁에 모두 걸었다. 비밀리에 지하 은행을 만들어 레지스탕스 지원에 나선 네덜란드 은행가. 그의 위험한 작전은 성공할까.

Ryzykując życiem swojej rodziny, pewien bankier w okupowanym Amsterdamie tworzy podziemny fundusz na rzecz ruchu oporu przeciwko nazistowskiej machinie wojennej.

Arriscando a família e o futuro, um banqueiro na Amsterdã ocupada reduz a marcha da máquina de guerra nazista criando um banco clandestino para financiar a resistência.

Durante a ocupação nazista em Amsterdam, os irmãos banqueiros Walraven e Gijs van Hall encaram seu maior desafio quando decidem ajudar a financiar a resistência holandesa

Оккупированный нацистами Амстердам. Два брата-банкира сталкиваются с огромной проблемой, когда решают внести свою лепту в финансирование голландского сопротивления.

En la Amsterdam ocupada por los nazis, los hermanos banqueros Walraven y Gijs van Hall enfrentan su mayor desafío cuando deciden ayudar a financiar la resistencia holandesa.

En la Amsterdam ocupada por los nazis, los hermanos banqueros Walraven y Gijs van Hall enfrentan su mayor desafío cuando deciden ayudar a financiar la resistencia holandesa.

En bankman i ockuperade Amsterdam riskerar sitt eget och familjens liv genom att skapa en svart bank för att finansiera motståndsrörelsen och bromsa nazisternas framfart.

ขณะที่อัมสเตอร์ดัมถูกพวกนาซียึดครอง นายธนาคารคนหนึ่งตัดสินใจเอาครอบครัวและอนาคตเข้าเสี่ยงเพื่อขัดขวางกองกำลังนาซี โดยสร้างธนาคารใต้ดินเพื่อสนับสนุนเงินทุนให้กลุ่มต่อต้าน

Amsterdam'da yaşayan bir bankacı, ailesini ve geleceğini riske atarak direnişe para sağlayan gizli bir banka kurar ve Nazi savaş makinesini yavaşlatır.