След тежка пътна катастрофа, футболиста Пол Крю влиза в затвора. Директорът на затвора го задължава да сформира отбор, за да могат да се изправят срещу отбора на надзирателите. С помощта на Нейт Скарбъро, Пол Крю събира страхотен и добър отбор от пандизчии.

雷纳德曾经是名红极一时的职业橄榄球选手，但因某种原因被关进了监狱。狱长沃顿·海森（Warden Hazen）,（艾迪·阿尔伯特Eddie Albert饰）酷爱橄榄球，却生性残忍。他专门雇佣那些擅长玩橄榄球的狱警，让他们和犯人们进行“比赛”。可怜的犯人们根本不是对手，只能任由狱警欺负。富有反叛精神的雷纳德来到球队中后，顶住了沃顿的压力，不搞种族歧视，而是团结众人共同对抗沃顿的压迫。渐渐地，他赢得了伙伴们的尊重，成为球队的精神领袖。可他也因此招致了沃顿的嫉恨。到底是放弃比赛以重获自由，还是冒着在监狱里度过余生的危险而坚持下去呢？相信每个人都会得到相同的答案。影片中的橄榄球赛场面可谓经典：大量的暴力镜头，激烈的碰撞，紧张的气氛，受伤的队员躺在病床上还不忘收听广播为队友加油……一切都使人不由自主地沉浸在这场正义与邪恶的较量之中，忘记了时间的流逝。

Paul Crewe je bývalý hráč amerického fotbalu, který si ale právě odpykává svůj trest ve vězení. Bachař Hazen a kapitán Knauer, dvě největší autority ve vězení, jsou sportovními fanatiky a mají svůj vlastní fotbalový tým. Crewe se rozhodne postavit svůj vlastní tým z věznů a vyzvat tým bachařů k zápasu. Znovu nabitá solidarita a důstojnost, která se šíří v týmu dříve osudu odevzdaných věznů jako lavina se ale pramálo zamlouvá Hazenovi.

Den tidligere professionelle football-spiller Paul Crewe ryger bag tremmer for biltyveri. I fængslet får han til opgave at sammensætte et football-hold af indsatte, der skal tage kampen op med fængselsbetjentenes team. De indsatte hader fængselsbetjentene ligeså meget som betjentene hader de indsatte. Så da de to hold tørner sammen, kommer det ikke til at gå stille af sig.

Burt Reynolds zet de aanval in als Paul Crewe in deze ruwe, overrompelende film van Robert Aldrich (The Flight of the Phoenix, The Dirty Dozen). Crewe, ooit professional quarterback, zit nu in de gevangenis omdat de politie hem na een wilde achtervolging klemreed in een 'geleende' auto. Eddie Albert (Roman Holiday) speelt de sadistische, sluwe gevangenisdirecteur. Albert geeft Crewe de opdracht om een footballteam samen te stellen van gevangenen. Dit team moet het in een kampioenswedstrijd opnemen tegen Alberts geslepen, semi-professionele team van bewakers. Bovendien moet Crewe Albert beloven dat zijn team van gedetineerden, bijgenaamd "The Mean Machine", de brute bewakers geen strobreed in de weg zal leggen. Maar als The Mean Machine tegen de afspraak in volledig losgaat en de strijd aanbindt met het ijzeren team van bewakers, verandert de wedstrijd in een slim strategisch spel en een heus gevecht op leven en dood. Alles wordt nu op alles gezet voor The Longest Yard!

A football player-turned-convict organizes a team of inmates to play against a team of prison guards. His dilemma is that the warden asks him to throw the game in return for an early release, but he is also concerned about the inmates' lack of self-esteem.

Ex-champion de football américain accusé de corruption, Paul Crewe se bat avec les policiers venus l'arrêter pour le vol de la voiture de sa femme. Il est alors condamné à une peine de deux ans de prison dans un pénitencier d'État. Hazen, le directeur, lui propose alors d'entraîner l'équipe des gardiens en passe d'être qualifiée pour les championnats...

Ein ehemaliger Football-Star landet wegen einer Bagatelle im Gefängnis, setzt sich gegen alle Widerstände durch und baut ein "schlagkräftiges" Team auf. In einem Spiel gegen die Aufseher entladen sich auf beiden Seiten die aufgestauten Aggressionen.

Η ταινία πάει κόντρα στο κατεστημένο, με την έννοια ότι οι καλοί της υπόθεσης είναι οι φυλακισμένοι ενώ οι κακοί... οι δεσμοφύλακες. Γυρισμένη πραγματικά στην φυλακή της Τζώρτζια, μας δείχνει τις προσπάθειες των φυλακισμένων να φτιάξουν μια ομάδα ράκμπι ώστε να μπορέσουν να νικήσουν τους σαδιστικούς δεσμοφύλακες. Συντονιστής της προσπάθειας ένας πρώην αστέρας του αθλήματος που βρίσκεται στη φυλακή και εκβιάζεται από τον Διευθυντή του ιδρύματος.

"המשחק המכור" היא קומדיה אודות קוורטרבק (ברט ריינולדס) דהוי מליגת הפוטבול האמריקאית, אשר נשלח לבית הכלא, שם הוא נאלץ להקים קבוצת פוטבול של אסירים. שיאו של הסרט מגיע, כאשר העימות הבלתי נמנע בין קבוצת האסירים לקבוצת הסוהרים מגיע למגרש, במשחק ארוך וקשה מתחילתו ועד סופו.

Egy egykori foci-sztár élete rossz irányt vett, és börtönben végzi. A börtön vezetője egy szadista sport-mániákus, aki kezdettől fogva ferde szemmel néz az intézmény új lakójára. A foci-sztár elhatározza, hogy felrázza a börtönlakók unalmas, monoton életét, és megalakítja a rabok focicsapatát. A rabokat egyre jobban lelkesíti az a tudat, hogy egy szép napon megverhetik az őrök csapatát, s így legalább a sportban elégtételt vesznek mindenért. A nagy összecsapás előestéjén azonban a börtön igazgatója magához hivatja a rabok csapatkapitányát - az ex-focisztárt - és megfenyegeti: ha a rabok nyernek a másnapi mérkőzésen, búcsút mondhat a reménynek, hogy kegyelemmel korábban szabadulhat...

Ex campione di football americano finito in carcere è costretto dal direttore del penitenziario ad allenare una squadra di detenuti da far giocare contro quella dei secondini, veri energumeni. Dovrebbe, naturalmente, perdere. Lo schema è quello di Quella sporca dozzina (1967). Nel 1° tempo la mescolanza di comico e drammatico non è sempre riuscita, ma la lunga sequenza della partita è cinema d'antologia. Parabola sociologica su una comunità di servi e padroni.

車を盗んだ罪で刑務所に入ったポールは、元フットボールの花形選手。看守たちのフットボール・チームに立ち向かうべく、素人だらけの囚人チーム“ミーン・マシーン”を結成する……。ロバート・アルドリッチ監督のスポーツ・アクション。

시트러스 주 교도소에 수감된 폴 크루는 왕년의 프로 풋볼스타로 돈을 목적으로 승부를 조작해 물의를 빚었던 경력을 가진 인물이며, 이 교도소의 헤이즌 소장은 교도관장으로 내셔널 리그에 우승을 차지하고자 애쓰는 명예욕이 강한 권위주의적 인물이다. 헤이즌 소장의 계획에 따라 재소자들은 폴을 주축으로 풋볼팀을 급조, 교도관 팀과 연습 경기를 갖게 되는데, 경기를 승리로 이끌어 평소의 울분을 해소하려는 재소자들의 욕구와, 이들의 승리 축구를 권위에 대한 도전으로 규정짓고 끝내 막으려는 소장의 의도 사이에는 타협하기 어려운 깊은 골이 가로 놓여 있다.

Były amerykański footbalista Paul Crewe trafia do więzienia. W nowych warunkach sportowiec nie poddaje się i postanawia zorganizować drużynę składającą się ze skazańców. Początki są trudne, bo więźniowie nie są skłonni do współpracy. Ale w końcu sytuacja ulega zmianie. Tuż przed ważnymi rozgrywkami władze zakładu proponują footbaliście przedterminowe zwolnienie.

Nesta grande confusão, na verdade filmada na Prisão Estadual da Geórgia, os condenados são os heróis e os guardas são os vilões. Eddie Albert é o diretor sádico que de bom grado fará qualquer sacrifício para levar o time de futebol de seus guardas a um campeonato nacional.

Главный герой — бывший профессиональный футболист Пол Круи, оказывается за решеткой. Амбициозный и жестокий комендант тюрьмы мечтает «протолкнуть» полупрофессиональную футбольную команду своих охранников на национальный чемпионат.

Он предлагает Полу сделку — устроить необычный футбольный матч между командой отбывающих наказание и сборной охранников с одним немаловажным условием: заключенные должны проиграть… в обмен на досрочное освобождение Круи. Итак, игра без правил началась.

Historia ambientada en una cárcel en la que presos y guardias se enfrentan en un partido de fútbol americano.