吉尔本身是塞内加尔人，现在法国学习，本以为在这里受到良好教育后可以报效祖国，不料他突然面临一个居住证件的问题。愉快的憧憬一下子没了

El Hadj is studying in Paris. He is one of the young Senegalese men who have come to Paris since the French colony became independent to get a good education so that he can serve his fatherland on his return. Unexpectedly he is suddenly confronted by a problem with his residence papers, just because he has arranged an extension too late. His pleasant life filled with good prospects has gone in one fell swoop. He faces a dilemma. He can stay illegally in France, the country where he feels at home, where he has his friends, has fallen in love and can drink water from the tap. Or he can return (without graduating) to the 3rd-world country of Senegal to use the knowledge he has acquired. It is not only a practical choice. It comes down to the question of who he is, who he thought he could be.

El Hadj étudie à Paris. Il s'apprête à retourner au Sénégal pour participer au développement du pays. Mais ce voyage est soudainement remis en cause.

סיפורו של אל-חאדג'. סטודנט סנגלי צעיר הלומד בפריז, אחד מאותם סנגלים שהיגרו לצרפת לאחר קבלת עצמאותה של סנגל (קולוניה צרפתית בעבר) על מנת לרכוש השכלה שתאפשר לו לחזור ולתרום למולדתו.

באופן לא צפוי מוצא עצמו חאדג' ניצב בפני דילמה כאשר מתגלה בעיה במסמכי השהייה שלו, האם להשאר בצרפת באופן לא חוקי כדי לשמר את אורח החיים העדיף או לחזור למדינת מולדתו סנגל - מדינת עולם שלישי,

וכן חקר שאלת השייכות והזהות בפניה ניצב.