曾幾何時，智利惡名昭彰的異端組織「尊嚴殖民地」，由一名戀童的前納粹份子發起，建立了如同邪教的封閉社區，當中的德國移民，與皮諾切特獨裁政權合作， 犯下種種令人髮指的罪行。哥西尼亞和里昂合作的定格動畫，靈感來自此組織。 女孩瑪利亞沒服從命令，放走了三隻小豬，被罰百日不能與人說話，於是連夜逃 跑，走進森林小屋，躲避狼的襲擊。不停變動的場景，牆上移動的角色，猶如史雲梅耶的天馬行空，表現女孩揮之不去的夢魘世界，充滿魔幻色彩。

Maria verwaarloost zo nu en dan haar werk om zich met dieren bezig te houden. Er ontsnappen echter drie varkentjes waardoor Maria een straf wordt opgelegd. Ze mag gedurende honderd dagen geen woorden wisselen met anderen.

María, a girl from Colonia Dignidad, in Chile —a kind of sectarian community, tyrannically mastered by the ruthless Paul Schäfer, a German madman, religious fanatic and child predator, who would end up turning the place into a torture center at the service of the military dictatorship ruled by Augusto Pinochet—, is punished for having lost three pigs, so she decides to run away and take refuge in an abandoned house hidden in the forest.

Une jeune femme nommée Maria trouve refuge dans une maison après avoir échappé à une secte de fanatiques religieux allemands au Chili. Comme dans un rêve, la maison réagit aux émotions de Maria et transforme son séjour en cauchemar.

Maria è una giovane donna che si rifugia in una casa nel sud del Cile dopo essere fuggita da una colonia tedesca. Il processo di produzione del film si svolge durante una serie di mostre in cui León & Cociña hanno spostato il loro studio. In questo modo il pubblico può vedere lo sviluppo della preparazione del film come un lavoro in costante evoluzione.

독일계 사이비 종교의 광신도들로부터 탈출한 마리아는 은신처로 몸을 피신한다. 그렇지만 기이하게도 은신처마저도 마리아의 감정에 긍정적이지 않은 방식으로 작동하기 시작한다. 이곳에서의 일들은 어느새 악몽으로 바뀌어 버린다.

Bajkowy folklor w kolonii religijnych fundamentalistów w Chile. Senne koszmary, ludzie zaklęci w przedmioty, gadające zwierzęta. Dzikość serca i ciekawość, która często prowadzi do piekła. Poklatkowa animacja dwóch chilijskich artystów jest groteskowym zapisem inicjacyjnej podróży młodej kobiety w nieznane. Historia opowiedziana ustami przywódcy kolonii Dignidad staje się przestrogą dla innych uciekinierów. Maria po opuszczeniu sekty trafia do domu w lesie, zamieszkanego przez świnie. Jak we śnie całe otoczenie i wszystkie przedmioty reagują na jej uczucia. Wszystko jest w ruchu. Dom i jego mieszkańcy ciągle się zmieniają: czy to sny Marii, czy może budynek ożył i objawia swoją wolę. Dlaczego bohaterowie raz występują jako kukiełki, a raz jako animowane rysunki na ścianach? To zmieniające się punkty widzenia, a może dezintegracja osobowości dziewczyny, obraz walącego się w gruzy świata wewnętrznego, w którym ścierają się religia, seks i śmierć.

История Марии, молодой женщины, которая укрывается в доме на юге Чили после побега из немецкой колонии.

La historia de María, una joven que se refugia en una casa en el sur de Chile después de escapar de una colonia alemana.

La historia de María, una joven que se refugia en una casa en el sur de Chile después de escapar de una colonia alemana.

Марія — молода дівчина, яка мешкає в колонії Дігнідад на території Чилі. Під час випасу худоби вона губить кількох свиней і глава колонії, якого героїня ідентифікує як вовка, збирається її покарати. Щоб уникнути цього, Марія тікає в ліс, де оселяється в закинутому будинку, який поступово перетворюється для неї на жахливу пастку, сповнену сюрреалістичних жахів.