23-годишния Джеймс е алкохолик и наркоман, който се събужда в един самолет без никаква представа какво му се е случило през последните няколко седмици. Той може да поеме по два пътя: да започне да се лекува или да се прости с живота си.

夫妻档亚伦·泰勒-约翰逊与萨姆·泰勒-约翰逊又要合作了，他们将把“臭名昭著”的畅销书、讲述吸毒“瘾君子”的《百万碎片》(A Million Little Pieces)拍成电影，计划丈夫出演、妻子导演。两人曾这样合作电影《无处的男孩》(并因此相恋)。《百万碎片》项目也很狗血：原作是James Frey写的书，卖得非常好，03年推出后就是各大电影公司争夺的目标，并在当年由华纳取得改编权，布拉德·皮特和詹妮弗·安妮斯顿、布拉德·格雷任制片人。

　　然而电影还没拍好，2006年Frey被曝出丑闻，这本市面上被归类为“自传”的书夹杂了很多不实信息，Frey对他的经历进行了修饰润色。此后Frey被批为“大骗子”，选这本书进入她创办的“奥普拉读书俱乐部”的主持人奥普拉·温弗瑞也称受到欺骗，电影项目也成了烫手山芋，几经波折。

　　但故事本身确实很引人入胜，讲述男主角在一架飞往芝加哥的飞机上醒来，随后开始进行康复治疗。书中对挣扎在吸毒、酗酒、犯罪中的人、绝望的人的展现和剖析让人震撼。

James, třiadvacetiletý alkoholik a narkoman, má dvě možnosti: léčbu nebo smrt. Poté, co se probudí v letadle s rozbitým obličejem a bez vzpomínek na posledních několik týdnů, zamíří na odvykací kúru, kde ho čeká mnohem víc než jen detoxikace a terapie. Zatímco James podstupuje bezvýchodnou cestu za uzdravením svého zničeného těla, léčí také své zlomené srdce tím, že se spojuje s dalšími spřízněnými dušemi, které bojují za lepší život

Vertelt het verhaal van de jonge druggebruiker en schrijver James Frey. Hij brengt een boek uit, zogenaamd zijn memoires, over hoe hij gewond op een vliegtuig ontwaakt zonder enige herinnering. Later blijken veel passages verzonnen te zijn.

A young drug-addled writer approaching the bottom of his descent submits to two months of agonizing detox at a treatment center in Minnesota.

Un jeune écrivain toxicomane subit deux mois de désintoxication atroce dans un centre de traitement du Minnesota.

Az alkoholista és a drogos 23 éves Jamesnek két lehetősége van: kezelésnek veti alá magát vagy meghal. Miután összetört arccal ébred fel a repülőgépen, és nem emlékszik az elmúlt hetekre, rehabilitációs kezelésbe kezd, amelynek során jóval több dolog történik vele, mint a méregtelenítés és a terápia. Miközben James rálép megviselt fizikai teste helyrehozásának drámai útjára, lelkét úgy gyógyítja, hogy más rokon lelkekkel teremt kapcsolatot, akik szintén vágynak egy jobb életre és harcolnak érte.

십대 때부터 술과 마약을 시작한 제임스 프라이. 아내도 있고 20대지만 생명이 위험할 정도로 몸이 망가진다. 추락 사고로 다친 채 미니애폴리스의 재활 시설에 입원하면서 다양한 환자 동료들을 알게 된다. 그중에는 조직 범죄에 몸담은 레너드와 매춘부였던 릴리, 그리고 한 방을 쓰는 판사 출신의 마일스 데이비스도 있다. 릴리와 가까워지지만 규정을 어겼다는 이유로 릴리는 퇴소해서 나가고, 제임스는 레너드의 도움을 받아 릴리를 데려오지만 릴리는 버티지 못하고 결국 자살을 한다. 그런 슬픔 속에서도 제임스는 재활 과정을 마치고 시설에서 나온 뒤 자신을 시험하고자 술집에 들어간다.

Młody, uzależniony od narkotyków pisarz poddaje się dwumiesięcznemu zabiegowi detoksykacji w ośrodku terapeutycznym.

James Frey é um jovem escritor viciado em drogas. Quando, um dia, ele acorda em um avião em Chicago machucado e sem se lembrar como foi parar lá, ele decide se internar em uma clínica de reabilitação e começar uma agonizante jornada rumo a sobriedade.

Um jovem viciado em drogas e álcool tem de enfrentar o seu passado e os seus demónios interiores, quando é internado numa clínica de recuperação. Os outros pacientes da clínica terão um papel fundamental no seu percurso.

James, un alcoolic și dependent de droguri în vârstă de 23 de ani, are două opțiuni: tratamentul sau moartea. După ce se trezește într-un avion, cu fața vânătă și fără să-și amintească ultimele săptămâni, el se duce la reabilitare, unde descoperă mai mult decât terapie și detoxificare. În timp ce James își vindecă corpul, el își vindecă și sufletul, când se conectează cu alte suflete înrudite, care luptă și ele pentru o viață mai bună.

Молодой писатель Джеймс просыпается на борту самолета в Чикаго, ничего не помня о предыдущих событиях и причинах своего разбитого состояния. Вскоре выясняется, что он против воли направлен в строгий реабилитационный центр, где лечат алкоголизм и наркоманию. Джеймс проходит лечение на грани пыток. Одновременно он сближается с другими пациентами — зависимым боссом мафии и молодой наркоманкой, в которую по правилам клиники ему запрещено влюбляться.

Un joven escritor, adicto a las drogas, llamado James Frey se encuentra en el peor estado de su vida posible. Con intención de salir del torbellino en el que se encuentra inmerso, James acude a un centro de desintoxicación en Minnesota. Allí, conocerá a un grupo interesante de personas con las que formará todo tipo de relaciones. Entre ellos, se encuentran un jefe de la mafia y una mujer adicta, de la que James se acaba enamorando.Basada en la novela homónima, escrita por el propio James Frey, la película está protagonizada por Aaron Taylor-Johnson (El rey proscrito, The Wall), Charlie Hunnam (Rey Arturo: La leyenda de Excalibur, Papillon) y Billy Bob Thornton (Fargo).

23 yaşındaki James bir alkolik ve uyuşturucu bağımlısıdır. Hayat kalitesi giderek daha da kötüye giden genç James'in artık önünde yalnızca iki seçeneği kalmıştır: tedavi olmak ya da ölüme mahkum olmak. Günün birinde bir uçakta, yüzü darmadağın edilmiş bir halde uyandığında ve son birkaç haftada yaşadıklarına dair hiçbir anısı olmadığında genç adam olayın ciddiyetini sonunda anlar. Artık rehabilitasyon tedavisi görme zamanı gelmiştir. Minnesota'daki bir klinikte, 2 ay süreyle yoğun bir detoks tedavisine başlatılan James, kanı çekilmiş ve sağlığı bozulmuş bedenini tamir etme yolculuğunda acılara katlanırken, kırılan ruhunu da daha iyi bir yaşam için savaşan diğer bağımlılarla iletişim kurarak iyileştirecektir. Ancak bu zorlu süreç basitçe söylendiğinden çok daha acı verici ve dayanılmaz olacaktır...