حين يختفي والدا مُستكشفة مراهقة مفعمة بالحماسة أثناء البحث عن مدينة الذهب القديمة، تتّجه هي وأصدقاؤها إلى الغابة لإنقاذهما.

إكسبلورر هو اسمها الأوسط. درة ، الفتاة التي أمضت معظم حياتها في استكشاف الغابة مع والديها ، يجب عليها الآن التنقل في أخطر مغامرة لها حتى الآن: المدرسة الثانوية. دائما ما تكون المستكشفة ، تجد دورا نفسها بسرعة تقود جزم (أفضل صديق لها ،) ، دييغو ، ومجموعة من المراهقين في مغامرة لإنقاذ والديها وحل اللغز المستحيل وراء حضارة الإنكا المفقودة.

Една млада изследователка се впуска в ново приключение. Историята се развива няколко години след събитията, популярни от сериала, и ни представя порасналата Дора - вече тийнейджърка, която се мести в големия град, за да живее заедно с братовчед си Диего. Дора прекарва по-голямата част от живота си, изучавайки необятните дебри на джунглата заедно с родителите си. Изпитала множество трудности и преминала през безброй препятствия в дивата природа, сега тя ще трябва да се впусне изцяло неподготвена в най-страшното начинание дотук - гимназията!

朵拉和父母一直生活在丛林中，直到有天她的父母决定去寻找传说中失落的黄金城，而朵拉则被迫回到都市，与表哥迭戈一家人同住，开始了一段哭笑不得的高中生活。 　　在一次学校组织的参观活动中，朵拉和朋友们被神秘人士绑架，他们被带到了丛林深处。回到丛林的朵拉，展现出了比其他人更强的生存能力。她带领着小猴布茨，表哥迭戈，神秘的丛林专家和一群毫无野外经验的朋友们开始了一段惊险的冒险旅程。他们不光要在变幻莫测的丛林中生存下来，更要从坏人手中救出朵拉的父母，破解黄金城的秘密。

她一生中大部分時間都在和父母一起探索叢林，卻沒有什麼能讓朵拉（伊莎貝拉莫娜 飾）為她最危險的冒險 - 高中生活做準備。 身為探險家，朵拉將帶領著布茲（她最好的朋友，一隻猴子），迪亞哥（傑佛瑞華伯格 飾），一個神秘的叢林居民（歐亨尼奧德伯茲 飾），還有一群青少年共同參與一場真人實景的冒險旅程。拯救她父母親（麥可潘納和伊娃朗格莉亞 飾）的同時，還要解開失落的黃金城的謎團。

剛遷居城市並踏入高中的Dora，發現全新的學校生活，比跟隨父母在森林探險更具挑戰性。天生愛冒險的她，不久即要與一班志同道合的朋友，開展屬於自己的探險之旅：破解黃金迷城的謎團！比探險更重要的是，她還要救回在森林失蹤的父母…

父母在寻找古代黄金城的过程中失踪，这名劲头十足少女探险家和朋友们深入丛林展开营救。

U pratnji svog majmunskog prijatelja Čizme i grupe loše opremljenih prijatelja istraživačica Dora kreće u opasnu potragu da spasi roditelje dok pokušava riješiti naizgled nemogući misterij o izgubljenoj civilizaciji Inka.

Dora miluje objevitelské expedice a tak vede své přátele na dobrodružnou výpravu, na níž musí zachránit své rodiče a vyřešit záhadu ztraceného zlatého města.

Dora er vokset op i junglen sammen med sine forældre, men intet har kunnet forbedrede hende på high school. Dora elsker at udforske og sammen med sin bedste ven, aben Boots, og en gruppe teenagere skal hun forsøge redde sine forældre og løse mysteriet om den gyldne by.

Dora heeft samen met haar ouders het grootste deel van haar leven de wildernis verkend. Haar meest uitdagende avontuur staat haar echter nog op te wachten: de middelbare school. Wanneer haar ouders in gevaar zijn schiet Dora meteen in actie en neemt ze Boots, Diego en een groep tieners mee op sleeptouw. Naast de reddingsactie hopen ze het mysterie rond een verloren Incastad op te lossen.

Dora, a girl who has spent most of her life exploring the jungle with her parents, now must navigate her most dangerous adventure yet: high school. Always the explorer, Dora quickly finds herself leading Boots (her best friend, a monkey), Diego, and a rag tag group of teens on an adventure to save her parents and solve the impossible mystery behind a lost Inca civilization.

Vietettyään suurimman osan elämästään tutkien viidakkoa vanhempiensa kanssa Dora ei osaa varautua elämänsä suurimpaan haasteeseen — lukioon. Kun hänen vanhempansa katoavat salaperäisesti kadonneen kultakaupungin etsinnöissä, Doran on ryhdyttävä tositoimiin ja johdatettava huonosti varustautunut teinijoukko pelastamaan heitä. Luvassa on vaarallinen tehtävä! Dora suunnistaa ystäviensä kanssa viidakossa, päihittää aarteenmetsästäjät ja ratkoo muinaisia arvoituksia selvittääkseen tarunomaisen kaupungin salaisuuden.

Après des années à explorer la jungle avec ses parents, Dora se prépare à vivre l’épreuve la plus difficile de sa vie : l’entrée au lycée ! Son âme d’exploratrice ressurgit quand elle doit voler à la rescousse de ses parents en danger. Accompagnée de son fidèle singe Babouche, de son cousin Diego et de nouveaux amis hauts en couleur, Dora embarque dans une folle aventure qui l’amènera à percer le mystère de la Cité d’or perdue.

Dora habite au coeur de la jungle avec ses parents, qui, jusque là, lui ont fait l'école à la maison. Un jour, ces derniers décident de partir en expédition et d'envoyer Dora en ville pour qu'elle socialise avec d'autres jeunes de son âge. L'adaptation n'est pas facile pour l'adolescente, qui a un singe pour meilleur ami. Un jour, lors d'une visite au musée, Dora et trois de ses camarades de classe, dont son cousin Diego, seront parachutés dans une aventure en pleine savane afin de retrouver les parents de Dora, qui manquent à l'appel.

Fast ihr ganzes bisheriges Leben hat Dora damit verbracht, gemeinsam mit ihren Eltern den Urwald zu erforschen. Doch nun steht ein ganz neues Abenteuer an - die High School. Doch wie jede gute Entdeckerin begibt sie sich nicht allein auf diese Reise, an deren Ende, sie nicht nur ihre Eltern rettet, sondern auch noch das Geheimnis um eine verschollene Inka-Zivilisation aufdeckt.

Έχοντας περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της εξερευνώντας τη ζούγκλα μαζί με τους γονείς της, τίποτα δεν θα μπορούσε να έχει προετοιμάσει τη Ντόρα για την πιο επικίνδυνη αποστολή της μέχρι σήμερα: το Λύκειο. Ως γνωστή εξερευνήτρια, η Ντόρα θα βρεθεί ξαφνικά να ηγείται μιας ομάδας που αποτελείται από τον Μπουτς (η αγαπημένη της μαϊμού), τον Ντιέγκο, έναν μυστηριώδη κάτοικο της ζούγκλας και ένα ετερόκλητο γκρουπ έφηβων, οδηγώντας τους σε μια πραγματική περιπέτεια γεμάτη δράση για να σώσουν τους γονείς της και να λύσουν το μεγάλο μυστήριο πίσω από τη χαμένη πόλη του χρυσού.

דורה בילתה את רוב חייה בחקירת וגילוי הג'ונגל יחד עם הוריה. אך כל זה לא הכין אותה להרפתקה המסוכנת ביותר עבורה - בית הספר התיכון. בהיותה תמיד חוקרת, דורה מוצאת את עצמה מהר מאוד מובילה חבורה שלמה: הקוף בוטס חברה הטוב, דייגו בן דודה, תושב ג'ונגל מסתורי וכמה בני נוער, להרפתקה מסחררת להציל את הוריה ולפתור את המיסתורין שמאחורי עיר הזהב האבודה.

एक जोशीली टीनएजर लड़की के माता-पिता सोने से बने एक पुरातन शहर की खोज करते हुए गायब हो जाते हैं. ऐसे में वह लड़की और उसके दोस्त उन्हें बचाने जंगल की ओर निकल पड़ते हैं.

Miután élete nagy részét azzal töltötte, hogy felfedezte a dzsungelt a szüleivel, semmi sem készíthette fel Dórát a lehető legveszélyesebb kalandra – a gimire. Mivel a felfedező bőréből kibújni nem tud, Dóra hamarosan azon kapja magát, hogy kis csapata –Csizi, (legjobb barátja, egy majom), Diego, egy rejtélyes dzsungellakó és néhány szedett-vedett tini– élén elindul megmenteni a szüleit, és megfejteni az eltűnt inka civilizáció megoldhatatlan rejtélyét...

Dora, seorang gadis yang telah menghabiskan sebagian besar hidupnya menjelajahi hutan bersama orang tuanya, sekarang harus menavigasi petualangannya yang paling berbahaya: sekolah menengah. Selalu sebagai penjelajah, Dora dengan cepat menemukan dirinya memimpin Boots (sahabatnya, seekor monyet), Diego, dan sekelompok remaja muda dalam petualangan untuk menyelamatkan orangtuanya dan memecahkan misteri yang mustahil di balik peradaban Inca yang hilang.

Dopo aver trascorso la maggior parte della sua vita nella giungla con i suoi genitori, Dora si trasferisce in città per affrontare quella che per lei è la sua impresa più impavida: il liceo. Da sempre esploratrice, Dora si ritrova a guidare la scimmia Boots, suo cugino Diego e i suoi amici in un'avventura per salvare i suoi genitori rapiti e risolvere un mistero legato ad una città Inca perduta.

冒険家の両親とペルーのジャングルで探検の日々を送る少女ドーラ。彼女が１６歳になった時、両親はインカ文明の伝説の都市パラパタの調査の旅に出ることに。ドーラはロサンゼルスで暮らす従兄弟ディエゴ一家の元に身を寄せ、高校生活を開始。ところがある日、ドーラは犯罪者集団に誘拐され、そのままペルーまで連行される。何とか謎の男性アレハンドロに助けられたドーラだったが、両親が危機に陥っていることを知る。

동물학자인 어머니 ‘엘레나’(에바 롱고리아), 고고학자인 아버지 ‘콜’(마이클 페나)과 함께 열대 우림을 모험하며 어린 시절을 보낸 ‘도라’(이사벨라 모너)는 이제 16살이 됐다. 할머니(아드리아나 바라자)와 사촌 ‘디에고’(제프리 월버그)와 도시에서 살게 된 ‘도라’는 무질서한 학교에 입학하게 된다. 어느 날, 현장 학습으로 간 자연사 박물관에서 ‘도라’와 세 친구들은 의문의 도둑 무리에게 납치당한다. 그들은 역사상 가장 진귀한 고고학적 발견물인 고대의 잃어버린 도시 파라파타와 ‘도라’의 부모님을 만나길 소망하는데… ‘도라’와 그의 원숭이 ‘부츠’, 그리고 친구들은 수백년 전 잃어버린 도시의 비밀을 찾아 부모님을 구해낼 수 있을까?

Pavadījusi lielāko mūža daļu, izzinot džungļu biezokni kopā ar vecākiem, nekas nespēs Doru sagatavot viņas bīstamākajam piedzīvojumam mūžā - vidusskolai. Sirdī pētniece un izzinātāja, Dora ātri vien sāk vadīt Būtu - noslēpumainu džungļu iemītnieku - un pusaudžu grupu, kopīgi dodoties piedzīvojumiem pilnā ekspedīcijā, kurā jāglābj viņas vecāki un jāatrisina neiespējamā mistērija par zudušo inku civilizāciju.

Beveik visą savo gyvenimą Dora kartu su tėvais tyrinėjo džiungles, tačiau tai neparuošė jos pačiam pavojingiausiam gyvenimo nuotykiui - vidurinei mokyklai. Visada tyrinėtoja buvusi Dora netrukus pradeda vadovauti Būtsui, Diegui, paslaptingiems džiungliui gyventojams ir valkataujančių paauglių būreliui. Visi leidžiasi į nuotykių kupiną kelionę išgelbėti Doros tėvus ir išnarplioti sudėtingą dingusios Inkų civilizacijos paslaptį.

Apabila ibu bapanya hilang dalam misi mencari kota emas kuno, pengembara remaja yang penuh semangat bersama rakan-rakannya menuju ke hutan untuk menyelamatkan mereka.

Oppdagelseslystne Dora har blitt tenåring og begynner på en skole i byen. Selv om hun har tilbrakt hele oppveksten i jungelen med ville dyr, er det ingenting mot utfordringene som venter på high school. Selv om hun er en fisk på land og raskt blir upopulær, så gir ikke Dora opp. Men når foreldrene hennes kidnappes, må hun og noen av hennes nye venner fra byen legge ut på et nytt jungeleventyr for å redde dem. Foreldrene vet nemlig hvor den hemmelige inkaskatten befinner seg, og mange er ute etter å finne den.

Dora (Isabela Moner) spędziła większość swego młodego życia, poznając wraz z rodzicami (Eva Longoria, Michael Pena) tajemnice dżungli. Nic jednak nie mogło przygotować jej na być może najbardziej ekstremalną przygodę – liceum! Ale, jak to Dora, nie byłaby sobą, gdyby nie wpakowała się w kolejne kłopoty. Przyjdzie jej – wspólnie z przyjaciółmi – udać się w naprawdę fascynującą i niebezpieczną misję.

Ambientado na floresta peruana, o filme narra as aventuras de Dora (Isabella Merced) junto de seu macaco Botas, amigos que acabou de fazer na escola e um misterioso explorador a fim de salvar seus pais de mercenários. Mas Dora também terá de solucionar um grande mistério envolvendo Parapata, uma antiga cidade perdida dos Incas.

Dora (Isabel Moner) passou grande parte da sua infância a explorar a selva com os pais, mas nada a preparou para o maior desafio da sua vida – o liceu. Sempre exploradora, Dora rapidamente se vê a liderar Boots (o seu melhor amigo, um macaco), Diego (Jeffrey Wahlberg), um misterioso habitante da selva (Eugenio Derbez) e um grupo de adolescentes desajustados numa aventura para salvar os seus pais (Eva Longoria e Michael Peña) e resolver o impossível mistério da cidade perdida.

Dora, o tânără exploratoare, pornește, însoțită de câțiva prieteni, într-o aventură în căutarea părinților ei. Adolescenta nu doar că vrea să-și salveze părinții, dar și să afle povestea din spatele unui misterios oraș de aur dispărut.

Практически всё детство Дора провела в джунглях, где работали её родители-исследователи. Но никакие прежние приключения не могли подготовить девушку к опасностям старшей школы — непониманию, соперничеству, зависти. Вдобавок таинственным образом исчезают родители Доры. Но она не была бы собой, если бы опустила руки. Первая любовь, а также старые и новые друзья вдохновляют смелую девушку отправиться на поиски родных. На пути к цели их ждёт масса испытаний, а также леденящая кровь загадка потерянной цивилизации…

Проводећи већину живота у истраживању џунгле са својим родитељима, ништа није могло да припреми Дору (Изабела Монер) за њену најопаснију авантуру икада – средњу школу. Навикнута на изазове, Дора убрзо предводи Бутса (свог најбољег друга, мајмуна), Дијега (Џеф Валберг), мистериозног становника џунгле (Еухенија Дербеза) и групу тинејџера, у живописну пустоловину спашавања њених родитеља (Ева Лонгорија, Мајкл Пења) током које мора да реши невероватну мистерију о изгубљеном златном граду.

Doru, ktorá väčšinu života strávila spoločne so svojimi rodičmi v džungli, nedokázalo nič pripraviť na doteraz najväčšiu výzvu – strednú školu. Po tom, čo jej rodičia pri hľadaní strateného zlatého mesta záhadne zmiznú, musí Dora okamžite začať konať a vrhnúť sa s partičkou nedostatočne vybavených spolužiakov v ústrety divokému dobrodružstvu, aby ich zachránila. Dora a jej priatelia sa na tejto nebezpečnej misii budú musieť nielen predierať džungľou, ale tiež predbehnúť lovcov pokladov a rozšifrovať prastaré hádanky v snahe vyriešiť nerozlúštiteľnú záhadu bájneho mesta.

Tras haber pasado la mayor parte de su vida explorando la jungla junto a sus padres, nada podría haber preparado a Dora para la aventura más peligrosa a la que jamás se ha enfrentado: ¡el instituto!. Exploradora hasta el final, Dora no tarda en ponerse al frente de un equipo formado por Botas (su mejor amigo, un mono), Diego, un misterioso habitante de la jungla y un desorganizado grupo de adolescentes en una aventura en la que deberán salvar a sus padres y resolver el misterio oculto tras una ciudad perdida de oro.

Dora, una exploradora adolescente, conduce a sus amigos en una aventura para salvar a sus padres y resolver el misterio detrás de una ciudad perdida de oro.

Efter att ha tillbringat större delen av sitt liv med att upptäcka djungeln tillsammans med sina föräldrar var ändå inte Dora förberedd för det största äventyret i hennes liv - gymnasiet. Som van upptäckare finner sig Dora snabbt och leder Boots (hennes bästa vän och tillika apa), Diego, en mystisk djungelinvånare och ett gäng tonåringar på ett äventyr där de inte bara måste rädda hennes föräldrar utan även lösa mysteriet bakom den försvunna staden av guld.

สาวน้อยนักผจญภัย ซึ่งใช้ชีวิตอยู่กับครอบครัวนักสำรวจในป่า แล้วย้ายเข้ามาเรียนมัธยมปลายในเมือง เธอเข้าสู่การผจญภัยครั้งใหม่พร้อมกับ “บูตส์” ลิงเพื่อนรัก, ดีเอโก (เจฟฟรีย์ วอห์ลเบิร์ก), บุคคลลึกลับที่อยู่ในป่า (ยูเฮนิโอ เดอเบซ) และกลุ่มวัยรุ่น เพื่อช่วยพ่อแม่ของเธอ (อีวา ลองโกเรีย และไมเคิล พีนา) และไขปริศนาของเมืองทองคำที่สาบสูญ

Genç Dora, doğayla iç içe büyümüş bir kızdır. Hayatının büyük bölümünü ailesiyle birlikte ormanları keşfederek ve doğayla iç içe geçirmiştir. Ancak şimdi Dora'nın önünde onu balta girmemiş ormanlardan çok daha fazla korkutan bir macera vardır ve bu maceradan kaçma şansı yoktur. Artık liseye gitmek zorundadır. Her zaman bir kaşifin ruhunu taşıyan genç Dora hızla kendine arkadaşlar bulur. En yakın arkadaşı olan maymun Boots, Diego ve bir grup ayaktakımı kısa sürede Dora'nın en yakın arkadaşı olur. Yeni arkadaş grubu, genç Dora'nın ailesini kurtarmak ve kayıp İnka uygarlığının arkasındaki tahmin edilemez gizemi çözmek için rengarenk bir maceraya atılırlar...

Дора – молода та розумна бешкетниця, яка любить природу, а особливо захоплюється непрохідними джунглями. Це і не дивно, адже дівчинка зростала в сімействі вчених, які досліджували лісову флору та фауну, а Дора фактично виросла в нетрях джунглів. Одного дня при загадкових обставинах зникає родина дівчини, тому їй доведеться ходити до звичайної школи. Виявляється, дуже не просто після лісової свободи звикати до правил та шкільного режиму. Тим більше, що душа вимагає пригод…

Biết bao năm tháng cùng bố mẹ khám phá rừng già chẳng ích gì cho Dora (Isabela Moner) khi đối diện với cuộc khám phá nguy hiểm nhất đời mình – trường Trung học. Luôn mang tâm thức nhà thám hiểm, không lâu sau, Dora dẫn dắt Boots (một con khỉ, bạn thân của cô), Diego (Jeffrey Wahlberg), một cư dân rừng già bí ẩn (Eugenio Derbez), và một nhóm thiếu niên ô hợp dấn thân vào cuộc thám hiểm như phim hành động để cứu bố mẹ cô (Eva Longoria, Michael Peña) và giải bí ẩn bất khả giải ẩn sau thành phố vàng bị lãng quên.