Rock Steady Row (2018)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Редът в "Рок Стеди" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когато интровертен младеж пристига в кампуса на университета „Рок Стеди“ той установява, че студентската общност е контролирана и ръководена от две воюващи фракции: Капа Брутус Омега и Висшето общество. Скоро велосипедът му е откраднат за целите на най-сериозния източник на финанси за двете братства – пазара на колела втора ръка. Осъзнавайки, че университетът е по-скоро зона на бойни действия отколкото храм на науката, първокурсникът използва острия си ум и комбинативност, за да манипулира враждуващите фракции и да си върне откраднатия велосипед. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rock Steady Row |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Demented chaos rules this bizarro-world college campus where the reigning gang-frats target a freshman, who dare crosses their path. Trapped between a blaze of twisted ‘Mad Max’ style power games, he shrewdly plays both sides, fueling apocalyptic-sized battles that escalate to ensnare the school Dean who’s coming unglued. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rock Steady balhé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal egyetemistának ellopják a biciklijét. Ezt követően a kapmuszra megy, ahol meggyőzik, hogy lépjen fel az uralkodó diákhálózat és a dékán ellen. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
록 스테디 로우 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rozróba w Rock Steady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stany Zjednoczone, niedaleka przyszłość. Młody Leroy (Heston Horwin) podejmuje naukę na Uniwersytecie Rock Steady. Na miejscu przekonuje się, że pełnię władzy w szkole dzierżą dwie otwarcie rywalizujące ze sobą frakcje: Kappa Brutus Omega i The High Society. Obiektem największego pożądania w Rock Steady są rowery. Kiedy więc pewnego dnia rower Leroya zostaje skradziony, chłopak wie, kto może być sprawcą. Zdeterminowany, by odzyskać własność, młodzieniec wypowiada osobistą wojnę obu zwalczającym się bractwom. Reżyser Trevor Stevens ("Facet z ogłoszenia") zabiera widzów w podróż do wypaczonej, postapokaliptycznej rzeczywistości amerykańskiego uniwersytetu, w której panuje bezprawie. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El caos gobierna este campus universitario del mundo donde los pandilleros reinantes atacan a un estudiante de primer año, que se atreve a cruzarse en su camino. Atrapado entre una ráfaga de retorcidos juegos de poder estilo "Mad Max", él juega astutamente a los dos bandos, alimentando batallas de tamaño apocalíptico que se intensifican para atrapar al decano de la escuela que se está deshaciendo. |
|
||||
|