To be somewhere precise yet stand nowhere at all, to embody one’s convictions, yet never miss the essential, to rise up and be present at the critical moment, to bear witness to a world waiting to tell itself and be retold, to come and go, both at once, abandoning reckless speed, but rather gently touching the human soul with images, with whispered words, the cracks in the wall of life: this is the choreography masterfully created in the film Beyond Territories, Valerie Osouf’s portrait of the world acclaimed filmmaker Abderrahmane Sissako.

Du Mali à Moscou, de New York à Canton, les territoires de vie du cinéaste mauritanien Abderrahmane Sissako ("En attendant le bonheur", "Timbuktu") ponctuent, comme autant d'espaces de cinéma, ce portrait auquel il prête sa poésie et son mystère.

Er gilt als einer der bekanntesten Filmschaffenden Afrikas: Abderrahmane Sissako. Mit seinem aufrüttelnden Dschihad-Drama "Timbuktu" erlangte er internationale Anerkennung. Von Moskau über Nouadhibou und Bamako bis Guangzhou zeichnet die Dokumentation das Porträt eines Filmemachers, der mit seiner ganz eigenen subjektiven Filmsprache beweist, was Kino auch politisch leisten kann.