由克里斯蒂安·施沃霍夫执导，改编自西格弗里德·伦茨的同名小说《Deutschstunde》。这部二战反思小说是德国文学史上的里程碑杰作，具有重要的意义。时长两小时影片，尽管无法完美呈现原著内容，但也剥离出来一条主线，很好描绘了人们的亲情友情在那个时代背景下所遭受的扭曲。

少年西吉被關在感化院囚房中罰寫作文，題目是〈善盡職責的快樂〉，瞬間思緒倒流至二戰期間：他的警察父親顏斯接獲了納粹「禁畫令」，命令他去監視畫家麥克斯一舉一動，並舉報且毀滅所有畫作。儘管麥克斯曾是顏斯的莫逆，但顏斯卻依然堅持「克盡職責」，使夾在中間的西吉陷入了掙扎。而麥克斯一句「有時你必須做一些對抗職責的事」，竟讓西吉決定違背禁令…。戰火越演越烈，記憶流淌不息…，這篇作文終於讓他看清「克盡職責」的真諦…。

De Tweede Wereldoorlog is voorbij. Siggi Jepsen zit in een instelling voor moeilijk opvoedbare kinderen. De kinderen krijgen de opdracht om een opstel te schrijven. Siggi blijft maar aan het opstel werken en weet van geen ophouden. De leidinggevenden kennen Siggi niet op deze manier en vragen zich af wat er met hem aan de hand is.

In a small North German village a drama played out during and shortly after the Second World War about duty versus individual conscience and morality.

Siggi Jepsen est enfermé dans une prison pour jeunes délinquants après avoir rendu copie blanche lors d'une épreuve de rédaction. Le sujet : « Les joies du devoir ». Dans l'isolement de sa cellule, il se remémore la période qui a fait basculer sa vie. En 1943, son père, officier de police, est contraint de faire appliquer la loi du Reich et ses mesures liberticides à l'encontre de l'un de ses amis d'enfance, le peintre Max Nansen, privé d’exercer son métier. Siggi remet alors en cause l'autorité paternelle et se donne pour devoir de sauver Max et son œuvre.

Deutschland, kurz nach dem Zweiten Weltkrieg. Der Jugendliche Siggi Jepsen muss in einer Strafanstalt einen Aufsatz zum Thema „Die Freuden der Pflicht“ schreiben. Er findet keinen Anfang, das Blatt bleibt leer. Als er die Aufgabe am nächsten Tag nachholen muss, diesmal zur Strafe in einer Zelle, schreibt er wie besessen seine Erinnerungen auf. Erinnerungen an seinen Vater Jens Ole Jepsen, der als Polizist zu den Autoritäten in einem kleinen norddeutschen Dorf zählte und den Pflichten seines Amtes rückhaltlos ergeben war. Während des Zweiten Weltkriegs muss er seinem Jugendfreund, dem expressionistischen Künstler Max Ludwig Nansen, ein Malverbot überbringen, das die Nationalsozialisten gegen ihn verhängt haben. Er überwacht es penibel, und Siggi, elf Jahre alt, soll ihm helfen. Doch Nansen widersetzt sich – und baut ebenfalls auf die Hilfe von Siggi, der für ihn wie ein Sohn ist. Anpassung oder Widerstand? Diese Frage wird für Siggi entscheidend …

Ο Σίγκι βρίσκεται στη φυλακή κατά τη μεταπολεμική περίοδο. Πρέπει να γράψει ένα δοκίμιο. Θυμάται ότι ο πατέρας του έπρεπε να απαγορεύσει το επάγγελμά του από έναν φίλο που ήταν ζωγράφος.

Egy kis észak-német faluban a második világháború alatt és röviddel azután, súlyos dráma bontakozott ki a kötelesség, az egyéni lelkiismeret és erkölcs miatt.

Tras la II Guerra Mundial, Siggi Jepsen está en una institución para educar a los jóvenes difíciles. Dentro, Siggi debería escribir un ensayo sobre "los placeres del deber", pero no tiene ni idea de cómo hacerlo. Solo cuando está encerrado en una celda acuden a él los recuerdos de su infancia: su padre, Jens Ole Jepsen, un oficial de policía, recibió el encargo de vigilar al pintor expresionista Ludwig Nansen.