Es ist nicht viel los im ländlichen Argentinien, wo der junge, schüchterne Marcos (Walter Rodríguez) mit seiner Familie lebt. Die Umstände sind bescheiden und die Geschlechterrollen klar verteilt. Der heiße Sommer macht das Leben nicht eben leichter, doch das Geld muss verdient und die Kuhherde zusammengehalten werden. Marcos baut sich im Alltag immer wieder kleine Inseln der Freiheit, schminkt sich heimlich sein fast noch kindliches Gesicht oder schlüpft hinter verschlossener Tür in bunte Kleider. Der Karneval steht vor der Tür und soll Marcos' Leben genauso einschneidend verändern wie der unerwartete Umzug der Familie...

Marcos and his family work as ranch hands. While his father and brother handle the heavier tasks, Marcos stays home, close to his mother. Each one has their future laid out before them, yet Marcos bides his time waiting for Carnival, the one moment where he can let his true self out to shine. The sudden death of his father leaves his family in a very vulnerable situation. The ranch owner hounds them to go away, while Marcos’s mother pressures him to take over the work in the fields. Nicknamed Marilyn by the other teenagers in town, Marcos is a target for desire and discrimination.

Marcos y su familia trabajan como peones de rancho. Mientras su padre y su hermano se encargan de las tareas más pesadas, Marcos se queda en casa, cerca de su madre. Cada uno tiene ante sí su futuro, pero Marcos espera su momento en el Carnaval, el único instante en el que puede dejar que su verdadero yo brille. La repentina muerte de su padre deja a su familia en una situación muy vulnerable. El dueño del rancho los persigue para que se vayan, mientras que la madre de Marcos lo presiona para que se haga cargo del trabajo en el campo. Apodada Marilyn por los otros adolescentes de la ciudad, Marcos es blanco del deseo y la discriminación.

在成为玛莉莲以前，马可在自家农场压抑着渴望。虽然穿上洋装后的他，姿色足以让人神魂颠倒，然而乡间里农夫、枪枝与摩托车的压抑氛围却打压着他的变装实验，暴力一触即发。本片改编自真实事件，就像是除去华丽表演的《摇滚芭比》，又像是考里斯马基的《火柴厂的女孩》，让人心生无奈。

Martín Rodríguez Redondo igaz történet alapján készült drámájában a tizenhét éves, tanyán dolgozó Marcos épp saját nemiségét fedezi fel a rideg környezetben. Kortársai Marilyn-nek csúfolják, mivel köztudott, hogy szeret női ruhákba öltözni. Az anyja és mindenki tudja. Miközben vágyai csapdájába esik, környezete diszkriminálja, ezért egyre inkább a társadalom peremére szorul. Legalábbis így érzi.

A felkavaró alkotást a Berlinalén mutatták be, és Lisszabonban, a Queer Fesztiválon elnyerte a Legjobb film díját.

У цій сільській місцевості Аргентини, де мешкає зі своєю сім’єю сором’язливий 17-річний Маркос, мало що відбувається. Це скромне існування, де ґендерні ролі чітко розподілені. У повсякденному рутинному житті Маркос встигає створювати невеликі острівки́ власної свободи; в ці миті він любить накласти макіяж на своє майже дитяче обличчя або ковзнути в барвисті сукні за зачиненими дверима. Підходить час карнавалу і цьогорічна подія змінить життя Маркоса, як і несподіване переселення сім’ї.