من إخراج دينزل واشنطن وبطولة مايكل ب. ونصائح لابنه الرضيع. بالعودة إلى المنزل ، تعيد دانا كانيدي ، كبيرة المحررين في صحيفة نيويورك تايمز ، النظر في قصة علاقتها غير المتوقعة التي تغير حياتها مع كينج وتفانيه الدائم لها ولطفلهما. يعتبر الفيلم قصة حب لمرة واحدة في العمر ، وهو تذكير قوي بأهمية الأسرة.

تتأمل أرملة في علاقتها الرومانسية التي تطورت سريعًا مع جندي حائز على الأوسمة... وفي تفانيه الأبدي من أجل الحب وتخليده لذكراه. من وحي المذكرات المنشورة في العام 2008.

Кинг води дневник, в който вписва важните житейски уроци за своя новороден син Джордан, докато е на мисии в чужбина. Той е убит в Ирак през 2006 г., когато Джордан е едва на 7 месеца. Духът му обаче е пропит в неговите любовни послания към съпругата и сина му.

　　影片改编自小说《对不起，来不及陪你长大》，讲述了普利策获奖记者戴娜·坎纳迪（Dana Canedy）和军官查尔斯·门罗·金（Charles Monroe King）的真实爱情故事。查尔斯在海外服役期间为防止在战事中阵亡，给他们刚刚出生的儿子乔丹写下了一封家书，旨在告诉他在没有父亲的成长过程中如何过上体面的生活，同时也包含了深刻的人生感悟，以及一个父亲对他从未谋面儿子的忠告和祈祷。

丹佐華盛頓執導，根據第一中士查爾斯門羅金的真實故事改編。 一名部署到伊拉克的士兵開始為他年幼的兒子寫日記，滿滿記錄了給兒子的愛和忠告。

Temeljen na istinitoj priči o nadnaredniku Charlesu Monroeu Kingu, vojniku poslanom u Irak, koji je vodio dnevnik za svojeg sina Jordana, pokazujući svoju ljubav i predanost svojoj obitelji čak i usred rata.

Na základě skutečného příběhu prvního seržanta Charlese Monroe Kinga si voják nasazený v Iráku začne psát deník plný lásky a rad pro svého malého syna. Doma se starší redaktorka New York Times Dana Canedyová vrací k příběhu svého nepravděpodobného, život měnícího vztahu s Kingem a jeho trvalé oddanosti jí i jejich dítěti.

'A Journal for Jordan' volgt het leven van sergeant Charles Monroe King. Als militair gestationeerd in Irak besluit hij een dagboek bij te houden voor zijn zoontje. Hierin probeert hij hem goede raad te geven over hoe op te groeien zonder de aanwezigheid van zijn vader.

Een weduwe mijmert over haar wervelende romance met een gedecoreerde soldaat en zijn onsterfelijke toewijding aan de liefde. Gebaseerd op de memoires uit 2008.

Based on the true story of First Sergeant Charles Monroe King, a soldier deployed to Iraq begins to keep a journal of love and advice for his infant son. Back at home, senior New York Times editor Dana Canedy revisits the story of her unlikely, life-altering relationship with King and his enduring devotion to her and their child.

Un film basé sur l’histoire vraie du sergent-chef Charles Monroe King, un soldat déployé en Irak qui commence à écrire un journal d’amour et de conseils pour son bébé. Chez elle, la rédactrice en chef du New York Times Dana Canedy revoit l’histoire de sa relation improbable avec King, et du dévouement inlassable de cet homme envers elle et leur enfant.

L'histoire vraie du sergent américain Charles Monroe King, mort à Bagdad en octobre 2006, un mois avant la fin de son service militaire. Il y tient un journal intime destiné à son fils, né après son départ pour l'Irak, dans lequel il se confie et le prépare à vivre sans père.

Ενώ βρίσκεται στο Ιράκ, ένας Αμερικανός στρατιώτης γράφει σε ημερολόγιο όσα θέλει να πει στον νεογέννητο γιο του. Πίσω στην πατρίδα του, η σύντροφός του θυμάται την ξεχωριστή σχέση τους... Η ταινία βασίζεται σε αληθινή ιστορία.

קורותיו של חייל אמריקאי שנהרג בבגדד, כפי שהם מתבטאים מיומן שהוא ניהל כדי שבנו ידע מי הוא היה.

Mielőtt Charles Monroe Kinget meggyilkolták volna Bagdadban, egy naplót vezetett fia számára, amelyben igyekezett őt tanácsokkal ellátni arról, miként maradhat tisztességes ember a mai világban.

La vera storia del sergente Charles Monroe King, un soldato schierato in Iraq che inizia a tenere un diario d’amore e consigli per il figlio neonato. A casa, la giornalista del New York Times Dana Canedy ripercorre la storia della sua relazione con King e la devozione dell’uomo a lei e al loro bambino. Ne consegue l’ampio resoconto di un amore irripetibile che ricorda quanta importanza abbia la famiglia…

실화를 바탕으로 한 이 영화는 덴젤 워싱턴이 감독하고 마이클 B. 조던이 주연을, 버질 윌리엄스가 각본을 맡았다. 이라크에 파병된 군인 찰스 중사(마이클 B.조던)는 갓 태어난 아들에게 사랑과 조언을 담은 일기를 쓰기 시작한다. 집으로 돌아온 후, 뉴욕타임스 편집장인 아내 데이나(샨테 애덤스)는 부부로서의 여전히 변치 않은 관계와 아들에 대한 헌신적인 사랑이 가득한 남편의 일기를 재조명하는데… 일생에 단 한 번밖에 없을, 가족에 대한 사랑을 깨닫게 해주는 따뜻한 봄 햇살 같은 영화.

Filmas paremtas tikra istorija apie Irake tarnaujantį seržantą Čarlsą Monro Kingą, kuris pradeda rašyti naujagimiui sūnui skirtą meilės ir patarimų kupiną dienoraštį. Tuo metu namuose „New York Times“ redaktorė Dana Kenedy iš naujo permąsto neįtikėtinus, jos gyvenimą pakeitusius santykius su Kingu ir neblėstantį atsidavimą jai ir jų vaikui. Šis filmas – tai įspūdingas pasakojimas apie meilę, kokią patiri tik kartą gyvenime.

Заснована на вистинска приказна за наредникот Чарлс Монро Кинг, војник распореден во Ирак кој водел дневник за својот син Џордан искажувајќи ја својата љубов и посветеност кон своето семејство дури и среде војна.

Oparty na prawdziwej historii sierżanta Charlesa Monroe Kinga, żołnierza wysłanego do Iraku, który zaczyna prowadzić dziennik miłości i porad dla swojego niemowlęcego syna. W domu, starsza redaktorka New York Timesa Dana Canedy powraca do historii swojego nieprawdopodobnego, zmieniającego życie związku z Kingiem i jego trwałego oddania dla niej i ich dziecka.

1º sargento Charles Monroe King, antes de ser morto em ação em Bagdá, escreve um diário para seu filho destinado a dizer-lhe como viver uma vida decente, apesar de crescer sem pai.

Neste filme baseado no livro de memórias de 2008, uma viúva reflete sobre o seu romance arrebatador com um militar condecorado e a dedicação dele ao amor e ao legado.

Filmul e bazat pe povestea adevărată a primului sergent Charles Monroe King, un soldat trimis în Irak, care a ținut un jurnal pentru fiul lui, Jordan, arătându-și dragostea și devotamentul față de familia lui, chiar și în mijlocul războiului.

1-й сержант. Чарльз Монро Кинг, прежде чем он погиб в бою в Багдаде, составляет дневник для своего сына, цель которого - рассказать ему, как вести достойную жизнь, несмотря на то, что он рос без отца. Сюжет написан Вирджилом Уильямсом и основан на мемуарах Даны Канеди «Журнал для Джордана: история любви и чести».

Zasnovan na istinitoj priči o višem naredniku Čarlsu Monrou Kingu, vojniku koji je raspoređen u Irak i koji je vodio dnevnik za svog sina Džordana i koji pokazuje ljubav i posvećenost porodici čak i u jeku rata.

Nadrotmajster Charles Monroe King je nasadený do vojny v Iraku, kde si začne písať denník plný rád a láskyplných odkazov pre svojho synčeka. Po jeho tragickej smrti sa denníka chopí vedúca redaktorka New York Times Dana Canedyová, Kingova snúbenica.

Resnična zgodba o naredniku Charlesu Monroeju Kingu prikazuje vojaka v Iraku, ki piše dnevnik za svojega sina Jordana. Prikazuje ljubezen in zavezanost k družini tudi sredi vojne.

El Sargento Primero Charles Monroe King comenzó a escribir un diario, en 2015, que se convertiría en una publicación de 200 páginas para su hijo en caso de que no consiguiese volver a casa de la guerra de Irak. Sus sospechas se hicieron realidad cuando Charles muere. Su hijo, Jordan, solo tenía siete meses. El diario es lo único que queda para este y su madre, una obra en la que estos buscan respuestas sobre el fallecimiento del cabeza de familia, una obra con consejos para Jordan que el niño nunca oirá.

Basada en la historia real del sargento primero Charles Monroe King, un soldado desplegado en Irak comienza a escribir un diario de amor y consejos para su pequeño hijo. De vuelta en casa, la editora sénior del New York Times, Dana Canedy, vuelve a visitar la historia de su relación improbable y transformadora con King y su devoción perdurable por ella y su hijo.

Baserad på den sanna historien om förste sergeant Charles Monroe King. Under tiden som han är placerad i Isak börjar han föra en dagbok över kärlek och råd till sitt spädbarn. Väl hemma återberättar New York Times-redaktör Dana Canedy berättelsen om sitt osannolika, livsförändrande förhållande med King och hans bestående hängivenhet för henne och deras barn.

2005 yılında Astsubay Kıdemli Başçavuş Charles Monroe King, Irak’taki savaştan geri dönemeyebileceği için oğlu için günlük tutmaya başlar. 14 Ekim 2006’da yol kenarındaki bir bomba yüzünden hayatını kaybeder. 200 sayfayı aşan günlük yarım kaldığında King’in oğlu yedi aylıktır. A Journal for Jordan, bir annenin, oğlunun henüz konuşamadığı zaman kaybettiği babasıyla ilgili yazdığı bir mektuptur. Ayrıca bir babanın hiç tanıyamadığı oğluna verdiği öğütleri ve ettiği duaları içerir. Son olarak, birbirlerini çok sevmiş fakat çok erken ayrılmış Dana ve Charles’ın hikayesidir.