En el desè aniversari de la mort del seu pare, Joris encara intenta superar la seva absència quan coneix Yad, d'esperit lliure, que torna a casa amb la família després de viure sol. Encara que molt diferents, hi ha una espurna instantània entre tots dos i volen ser més que "només amics", però tots dos tenen problemes amb les seves mares que amenacen de posar en perill la seva relació.

返乡青年Yad在Joris奶奶家工作，两人的相遇天雷勾动地火，一发不可收拾，历经母亲的不谅解、父爱的失落感、旁人的嘲讽，磕磕绊绊后，两人是否仍能相互扶搀？

Joris komt maar niet los van zijn ouderlijk huis, Yad keert er juist met hangende pootjes naar terug. Deze Almeerse twintigers lijken voor elkaar gemaakt. Maar voordat ze zich aan hun liefde kunnen overgeven, moeten ze eerst nog het een en ander rechttrekken met hun moeders.

Joris is trying to come to terms with his broken family relationships on the 10th anniversary of his father’s death when he meets the free-spirited, Yad. Also dealing with family issues, Yad has returned home to The Netherlands after living on his own. Joris and Yad spark an instant connection and decide they want to be more than “just friends,” but fear their families could threaten their relationship.

Joris, jeune gay, révolté par la mort de son père, fait la connaissance de Yad, un jeune syrien installé en Hollande avec sa famille. Entre choc des cultures et peur de l’autre, l’amour réussira-t-il à éclore ?

Yad hat gerade sein Studium in Amsterdam geschmissen und kommt für den Sommer über in die holländische Kleinstadt, in der seine Eltern leben. Fernab vom wilden Partyleben der Metropole will er sich hier über seine Zukunft klar werden. Und weil er in seinem alten Job als Surflehrer nicht mehr unterkommt, verdient er sich als Haushaltskraft bei der rüstigen alten Dame Ans etwas Geld dazu. Eines Nachmittags sitzt Ans attraktiver Enkel Joris am Tisch. Obwohl die beiden auf den ersten Blick recht unterschiedlich wirken – Yad genießt das Leben in vollen Zügen, Joris achtet verbissen auf seinen Körper und verbringt seine Zeit am liebsten im Fitnessstudio – knistert es sofort zwischen ihnen. Nach ersten Startschwierigkeiten lassen sie zusammen Drohnen steigen, daten stilecht im American Diner und versuchen zu surfen, ohne nass zu werden. Zum Ende des Sommers, müssen Joris und Yad entscheiden, ob aus dem Flirt mehr werden kann, oder ob sie doch nur Freunde bleiben …

Joris (Josha Stradowski) még gyermekként vesztette el az édesapját. Most, a kamaszkorba érve egy eléggé szétszórt édesanya mellett próbál felnőni, akinek legfőbb gondja, hogy éppen hogyan sikerül az aktuális testplasztikája. A srác a strandon megpillant egy szörfös fiút, akit a véletlen másodszor is az útjába sodor. Csak az a baj, hogy Yad (Majd Mardo) közel-keleti bevándorló, Jor anyja pedig retteg az idegenektől. Viszont ott van egy minden lében kanál nagymama…

아버지의 유골함을 집으로 가져온 요리스는 여전히 슬픔에 빠져 있다. 그는 가사 도우미 일을 하며 서핑 강습을 하는 야드를 우연히 만나 첫눈에 호감을 갖는다. 두 사람은 급속도로 가까워지지만, 이내 그들 사이에 놓인 장애물을 발견하고 낙담한다. 가족과의 갈등 속에서 사랑의 아픔에 빠진 채 방황하는 두 사람은 혼란스러운 시기를 무사히 극복할 수 있을까?

O filme conta a história de Joris (interpretado por Josha Stradowski)e Yad (interpretado por Majd Mardo), juntos os dois vivem uma história de amor sem se preocupar com o julgamento da sociedade, mas eles acabam enfrentando algumas dificuldades pelo caminho. Yad desempregado vai trabalhar na casa da avó de Joris, os dois acabam ficando amigos, depois disso eles acabam se apaixonando, mas a mãe Joris acaba tentando atrapalhar esse romance, por achar que Yad é interesseiro.

Joris está tentando aceitar seus relacionamentos familiares rompidos no 10º aniversário da morte de seu pai, quando conhece o de espírito livre, Yad.

Устав от шумных вечеринок в Амстердаме, Джад возвращается к родителям в Алмере, чтобы привести свою жизнь в порядок. Однако отношения с матерью оставляют желать лучшего. Джад ищет работу и соглашается быть помощником по домашнему хозяйству у болтливой старушки. Там он знакомится с ее внуком - милым парнем по имени Йорис, который также испытывает проблемы во взаимоотношениях с матерью. Йорис скован и не умеет выражать свои чувства, Джад же, наоборот, - открыт и легок в общении, и между парнями возникает влюбленность.

En el décimo aniversario de la muerte de su padre, Joris todavía intenta superar su ausencia cuando conoce a Yad, de espíritu libre, que regresa a casa con su familia después de vivir solo. Aunque muy diferentes, hay una chispa instantánea entre los dos y quieren ser más que "solo amigos", pero ambos tienen problemas con sus madres que amenazan con poner en peligro su relación.