A sex and love addicted woman learns what real intimacy is when she starts making music with a reclusive man.

След като се разделя с приятеля си, остава без работа и се събужда гола по време на ергенско парти заради постоянния си глад за секс, Джой осъзнава, че има проблем. Тя е сексуално пристрастена. Затова решава да потърси помощ и се съгласява за 30 дни да не прави секс и да няма връзки с момчета. Тогава се запознава с Джим – интровертен музикант, с когото създават гаражна банда. Заедно откриват красотата на платоническата любов, музиката и себеизразяването.

Nakon što je izgubila dečka, posao i probudila se gola usred momačke večeri zbog stalne gladi za fizičkom intimnošću, Joy shvaća da ima problem: ovisnost o seksu. Potraži pomoć i pristaje 30 dana biti bez svojih bivših, dečki, seksa ili romantike. Upoznaje socijalno nesposobnog glazbenika po imenu Jim s kojim osnuje garažni bend te zajedno otkrivaju ljepotu platonskog prijateljstva, glazbe i samoizražavanja.

성과 사랑에 중독된 조이는 남자들과의 무분별한 성관계에서 헤어나오지 못하고, 결국 남자친구인 벤과 직장마저 잃게 되자 중독자 모임에 나가 도움을 구한다. 조이는 모임에서 만난 매디의 할머니 집에 머물며 매디의 남동생인 짐과 음악 연주를 함께하면서 우정과 진정한 친밀감에 대해 배우게 된다.

Miután elveszítette a barátját és a munkáját, Joy meztelenül ébred fel egy legénybúcsú közepén a fizikai intimitás folyamatos éhsége miatt. Joy rájön, hogy szexfüggő. Egy öngyilkossági kísérletet követően próbál segítséget keresni, és beleegyezik, hogy harminc napra mellőzi az életéből a fiúkat, a szexet és a románcokat. Találkozik egy lélekbúvár zenésszel, akit Jimnek hívnak, és alakítanak egy garázs zenekart. Együtt fedezik fel a plátói barátság szépségét, a zenét és az önkifejezést.

Ignorada pelos pais, Joy (Charlene deGuzman) é viciada em sexo e amor e decide procurar ajuda para mudar de vida. No grupo de apoio ela conhece Maddie (Melissa Leo), que se torna sua madrinha em um momento crítico e permite que ela more na casa de hóspedes da sua avó desde que fique 30 dias longe das tentações, lista que inclui o ex, masturbação e qualquer contato com homens.

Młoda Joy (Charlene deGuzman) jest uzależniona od seksu. Wciąż odczuwa ciągłą potrzebę intymności fizycznej. Kiedy jej partner Ben (Paul James) zrywa z nią, kobieta traci nad sobą kontrolę. Upija się i uprawia seks z innymi mężczyznami. Obudziwszy się, uzmysławia sobie swój problem i zaczyna szukać pomocy. Postanawia przeżyć miesiąc bez fizycznej miłości. Wkrótce Joy poznaje nieprzystosowanego do życia w społeczeństwie artystę Jima (John Hawkes). Zakłada z nim zespół garażowy i odkrywa piękno przyjaźni... Niezależny film opowiadający o nimfomance na życiowym zakręcie.

După ce își pierde iubitul, slujba și se trezește goală în mijlocul unei petreceri de burlaci din cauza dorinței sale constante de intimitate fizică, Joy își dă seama că are o problemă: este dependentă de sex. Ea caută ajutor și acceptă să dea 30 de zile fără băieți, sex sau dragoste. Ea îl cunoaște pe Jim, un muzician cu probleme de adaptare, și cei doi descoperă frumusețea prieteniei platonice și a muzicii.

Девушка-сексоголик, которая страдает от недостатка внимания и секса, начинает понимать действительный смысл любви, когда вместе с замкнутым в себе мужчиной они создают музыкальную группу.

Poté, co Joy kvůli své neustálé touze po fyzické intimitě přijde o přítele i o práci a probudí se nahá uprostřed rozjeté pánské jízdy, uvědomí si, že má problém – závislost na sexu. Vyhledá odbornou pomoc a přistoupí na to, že vydrží 30 dní bez svého bývalého, mužů, sexu i flirtování. Seznámí se s introvertním muzikantem jménem Jim, s nímž založí garážovou kapelu, a společně objeví krásu platonického přátelství, hudby a sebevyjádření.

Potem ko je ostala brez fanta in službe ter se je zaradi svoje nenehne potrebe po telesni intimi gola zbudila sredi divje fantovščine, Joy (Charlene deGuzman) ugotovi, da ima neko težavo: zasvojenost s seksom. Po neuspelem poskusu samomora sklene poiskati pomoč in odloči se preživeti 30 dni brez nekdanjega fanta, vsakršne spolnosti in romantike. Spozna zadržanega, sramežljivega glasbenika Jima (John Hawkes), s katerim ustanovi garažni bend, in skupaj odkrivata lepote platonske zveze, glasbe ter umetniškega izražanja.

Poté, co Joy kvůli své neustálé touze po fyzické intimitě přijde o přítele i o práci a probudí se nahá uprostřed rozjeté pánské jízdy, uvědomí si, že má problém – závislost na sexu. Vyhledá odbornou pomoc a přistoupí na to, že vydrží 30 dní bez svého bývalého, mužů, sexu i flirtování. Seznámí se s introvertním muzikantem jménem Jim, s nímž založí garážovou kapelu, a společně objeví krásu platonického přátelství, hudby a sebevyjádření.

Una mujer adicta al sexo trata de pasar un mes sin sexo ni romance. Ella descubre qué es la verdadera intimidad cuando comienza a hacer música con un hombre solitario.

Una mujer adicta al sexo y al amor aprende qué es la intimidad real cuando comienza a hacer música con un hombre solitario.