Филмът разказва историята на Рандъл – дребен престъпник, който отскоро е инвалид. Прикован на инвалидна количка и затворен в апартамента си в опасен квартал на Кейптаун, Рандъл получава като подарък бинокъл от приятелката си Пам. Той има дълг към садистичния престъпник Еми и, когато става свидетел как влиятелният мафиот Лойър извършва убийство, решава да използва ситуацията и да изнудва Лойър. Предателствата и алчността са на всеки ъгъл, а животите на Рандъл и Пам са в смъртна опасност.

最近截瘫的兰德尔被困在自己的公寓里，他忠实的女友帕姆送给他一份双筒望远镜作为礼物。 但兰德尔欠了一个虐待狂高利贷者的债，当他目睹一个强大的罪犯在通过双筒望远镜观察邻居时犯下谋杀罪时，他发起了一个奸诈的勒索计划。

因為一場意外藍道半身不遂只能坐在輪椅上度日，貼心的女友送了一副望遠鏡給他消磨時間。沒想到這副望遠鏡，讓他看到了不該看到的事情。於是藍道在自家的公寓中開始策劃一起神不知鬼不覺的勒索行動，想藉此機會還清自己的債務，不料卻一發不可收拾…

Snímek Number 37 vypráví příběh drobného zločince Randalla, který kvůli zpackanému nezákonnému obchodu nedávno skončil na vozíku. Zatímco trčí zavřený ve svém bytě v drsné čtvrti Kapského města, dostane od oddané přítelkyně Pam dalekohled. Randal, který dluží peníze sadistickému lichváři Emmiemu, se díky tomuto dalekohledu stane při sledování sousedů náhodným svědkem vraždy spáchané vlivným gangsterem jménem Lawyer. Aby vyrovnal svůj dluh, pustí se do nebezpečného vydírání. Ve světě plném podvodů a chamtivosti tak začíná vzrušující jízda, na níž se Randall i Pam ocitají ve smrtelném nebezpečí… a Randallův život se propadá do stále většího chaosu.

Randal Hendricks is een crimineel die kreupel geraakt is na een uit de hand gelopen deal. Hij kan daardoor zijn appartement niet verlaten en krijgt van zijn vriendin Pam een verrekijker om zichzelf mee te vermaken. Randal, die een financiële schuld heeft bij iemand, ziet door zijn verrekijker hoe een machtige crimineel een moord pleegt. Randal ziet de kans schoon zijn schuld af te betalen en besluit hem te chanteren.

Entrapped in his apartment, Randal, a recent paraplegic, is given a gift of binoculars by his devoted girlfriend, Pam. But Randal is in financial debt to a sadistic loan shark, and when he witnesses a powerful criminal commit a murder while observing his neighbours through binoculars, he initiates a treacherous blackmail scheme.

Randal Hendricks est paraplégique, confiné à son fauteuil roulant après avoir été sauvagement tabassé par des trafiquants de drogue qu'il avait tenté d'arnaquer. Sa carrière de petit gangster est bel et bien terminée. À présent, il passe le plus clair de son temps à épier ses voisins par la fenêtre de son appartement du Cap. Il en est arrivé à connaître particulièrement bien les allées et venues des résidents de son secteur. Un jour, sans l'avoir voulu, Randal est témoin du meurtre d'un policier véreux du quartier ayant lui-même trempé dans des histoires de drogue. Puisqu'il doit encore une somme considérable au truand qui l'a rendu infirme, Randal décide de prendre un gros risque : il va faire du chantage et amener les meurtriers à acheter son silence.

Eine heruntergekommene Mietwohnung, ein Fenster, ein Fernglas, ein in seiner Mobilität eingeschränkter Hauptdarsteller und etwas, das dieser niemals hätte sehen sollen. Und dieses Wissen verstrickt jenen Randal Hendricks und seine adrette Freundin Pam in arge Schwierigkeiten. Dazu schuldet Randal dem eiskalten Kredithai Emmie Geld und der Zahltag rückt immer näher. Seit seinem letzten schiefgelaufenen Schmiergeld-Job im Rollstuhl sitzend wittert Randal seine große Chance, als er von seinem Apartment Nummer 37 aus den Gangsterboss Lawyer mit einer großen Tasche voller Scheine beobachtet. Das Paar verstrickt sich immer weiter in die Machenschaften der Straßengangs. Und diese Dealer sind von echtem Kaliber - sie reden über Geld aber handeln mit Blut!

Randall félresiklott tiltott üzlet miatt került tolószékbe. Azóta Fokváros egyik rossz hírű negyedének szomszédságában lévő lakásához kötve éli napjait. Ráadásul sok pénzzel tartozik a szadista uzsorásnak, aki azzal fenyegeti, kinyírja őt és a nőjét, ha a hét végéig nem rendezi adósságát. A barátnője, Pam egyik nap távcsövet vesz Randallnak, aki a szomszédjait kezdi kukkolni. Így lesz szemtanúja az erőszakos gengszter által elkövetett gyilkosságnak. Randall megzsarolja, hogy pénzt szerezzen...

Randal Hendricks (Irshaad Ally) jest drobnym przestępcą, który w wyniku poważnego okaleczenia od niedawna jest przykuty do wózka inwalidzkiego. Mieszka w niebezpiecznej dzielnicy i nie ma u kogo szukać wsparcia. Wyjątkiem jest jego ukochana Pam (Monique Rockman). Pewnego dnia odzywa się do niego były współlokator, psychopatyczny Emmie (Danny Ross), z żądaniem spłaty długu do końca tygodnia. Randal może zdobyć pieniądze tylko w jeden sposób - bardzo ryzykowny...

Um thriller hitchcockiano ambientado no submundo do crime. Preso em uma cadeira de rodas, Randal um pequeno delinquente, vê uma oportunidade quando testemunha de sua janela um poderoso gangster cometer um assassinato. Em dívida com um agiota, ele decide iniciar um esquema de chantagem. O que se segue é uma perigosa jornada que coloca a vida de Randal e de sua namorada em perigo mortal.

Рэндал получает ранение в гангстерских разборках и оказывается прикован к инвалидному креслу. При этом он задолжал криминальному авторитету большую сумму денег. Вскоре Рэндал случайно становится свидетелем убийства наркоторговцами полицейского под прикрытием, и от безысходности решает шантажировать их, подвергая себя и свою девушку Пэм смертельной опасности.