Ребека и Марк са млада двойка, която пътува до старата фермерска къща, която е принадлежала на семейството на Марк, за да напише семейната история. През тези дни те ще пренастроят голямото родословно дърво с 25-годишни любовни отношения, липса на любов, секс, лудост, ревност и изневяра, които крият дълбоката мистерия, която бележи живота им и чието откритие ще застраши тяхната собствена любовна история.

La Rebeca i el Marc són una parella jove que viatja fins a un antic "caserío" al País Basc que va pertànyer a la família del Marc per escriure-hi la seva història en comú.

Durant uns dies compondran un gran arbre genealògic amb 25 anys de relacions d'amor, desamor, sexe, bogeria, gelosia i infidelitats, que oculta un profund misteri que va marcar les seves vides. Aquesta descoberta posarà en perill la seva pròpia història d'amor.

一对年轻夫妇撰写他们家庭分享的历史故事，两人都将揭露他们亲戚的黑暗秘密，而其中一人必须坦白痛苦的事实。

一對年輕夫婦撰寫他們家庭分享的歷史故事，兩人都將揭露他們親戚的黑暗秘密，而其中一人必須坦白痛苦的事實。

Mladý pár sepisuje příběh o společné historii obou rodin. Přitom odhalí temná tajemství svých příbuzných a jeden z nich musí udělat velmi bolestivé přiznání.

Een jong koppel verzamelt de verhalen van de 25 levensjaren die elk van beide doorbracht met zijn respectievelijke ouders en creëert op die manier een grote stamboom, met vertakkingen over verschillende Spaanse streken. De twee protagonisten van gemengde afkomst zijn bloedverwanten van de 15 andere personages: twee generaties van Catalonië, Madrid, Andalusië, Valencia en het Baskenland.

Marc and Rebeca, a young couple, travel to an old country house that used to belong to their family. Once there, they write the shared history of their roots, creating a huge family tree that harbours relationships of love, heartbreak, sex, madness, jealousy and infidelity, and under which also lies a history laden with secrets.

En écrivant l'histoire de ses ancêtres, un jeune couple met au jour de sombres secrets familiaux, tandis que la réalité refait soudain surface.

Ein junges Liebesparr möchte seine gemeinsame Familiengeschichte erforschen. Dabei treten dunkle Geheimnisse ihrer Verwandten und ein schmerzliches Geständnis zutage.

Ένα ζευγάρι αποφασίζει να “σκαλίσει” και να αποτυπώσει στο χαρτί το παρελθόν των προγόνων τους. Για αυτό το λόγο απομονώνεται σε ένα σπίτι σε μαγευτικό τοπίο. Εκεί παλιότερα είχαν μείνει κάποιοι από τους πρωταγωνιστές της ιστορίας. Τα κρυμμένα μυστικά που έρχονται στην επιφάνεια θα βάλουν σε κίνδυνο ακόμα και την σχέση του ίδιου του ζευγαριού.

בני זוג צעירים שחוקרים את ההיסטוריה המשותפת של משפחותיהם מגלים את הסודות האפלים של קרוביהם. אחד מהם אף חייב להתוודות וידוי כואב.

Julio Medem új filmjének főszerepeit Álvaro Cervantes és Úrsula Corberó alakítják. A fiatal pár, Marc és Rebeca a család öreg vidéki házát keresik fel, ott pedig közös felmenőik történetéből hatalmas családfát raknak össze, amely szerelem, összetört szívek, szex, őrület, féltékenység és hűtlenség titkokkal megrakott rejtekhelye.

Marc e Rebeca si recano in una vecchia casa di campagna che apparteneva alla loro famiglia: una volta lì, scriveranno la storia condivisa delle loro radici, creando un enorme albero genealogico che nasconde relazioni d'amore, crepacuore, sesso, follia, gelosia e l'infedeltà ... e sotto la quale giace anche una storia carica di segreti.

자신들의 가족사를 글로 옮기는 젊은 커플. 달콤한 이야기도 잠시, 고통스러운 진실이 그들 앞에 나타난다. 가족의 그늘에 숨은 광기 어린 미스터리를 찾는 로맨틱 스릴러.

Młoda para pisze wspólną historię swoich rodzin, odkrywając przy tym mroczne sekrety przodków. W pewnym momencie konieczne staje się złożenie bolesnego wyznania.

Um jovem casal desvenda segredos sombrios de seus ancestrais ao escrever a história em comum das famílias de ambos. E um dos dois precisa fazer uma confissão dolorosa.

Doi îndrăgostiți scriu istoria comună a familiilor lor, dezvăluind secretele sumbre ale celor apropiați și ajungând la o mărturisire dureroasă.

Молодая пара изучает общее прошлое их родственников, всё глубже погружаясь в их мрачные тайны... и одному из них вскоре придется сделать шокирующее признание.

Una joven pareja viaja hasta un antiguo caserío vasco que perteneció a su familia. Allí escribirán la historia común de sus raíces familiares, creando así un gran árbol genealógico bajo el que yace una historia repleta de secretos y tragedias.

Marc (Álvaro Cervantes) y Rebeca (Úrsula Corberó) son una joven pareja que viaja hasta un antiguo caserío vasco que perteneció a su familia. Allí escribirán la historia común de sus raíces familiares, creando así un gran árbol genealógico donde se cobijan relaciones de amor, desamor, sexo, locura, celos e infidelidades, y bajo el que también yace una historia repleta de secretos y tragedias.

Ett ungt par nedtecknar sina familjers gemensamma historia, vilket leder till ett smärtsamt erkännande och mörka hemligheter på båda sidor uppdagas.