House of Bones (2010)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Къщата на костите |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Група ловци на духове от национално телевизионно шоу пристигат на последното си местоназначение - мистериозната къща "Уикър хаус" в Ню Орлиънс, която е била площадка на някои от най-страховитите убийства в историята. Макар че къщата е останала необитавана от 50-те години насам, местните жители стоят настрана от нея. Когато един от членовете на екипа е засмукан в стените от свръхестествени сили, екипът трябва да обедини силите си, за да намери липсващия колега. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
骨之屋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Bones |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Psychic Heather Burton and a team of TV ghost hunters travel to investigate a haunted house surrounded by rumors of paranormal activity. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Bones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe de chasseur de fantômes pour la télévision et une médium se rendent dans une maison prétendument hantée et théâtre d’événements paranormaux. Dès leur arrivée, ils se rendent compte que la maison possède sa propre volonté quand, au fur et à mesure que la nuit tombe, les membres de l'équipe meurent l'un après l'autre. Restera-t-il des survivants le lendemain ? |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House Of Bones |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ציידי רוחות שמופיעים בסדרה ריאלטי-דוקו, עומדים להכנס לבית רדוף. יש הטוענים כי הצוות לא יחזור משם בחיים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Csontok háza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film főszereplői a TV szellem vadászok, akik a kísértet járta házról jelentéseket készítenek, hogy bizonyíthassák a halál, szellemek jelenlétét. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La sensitiva Heather Burton e una squadra di cacciatori di fantasmi televisivi viaggiano per indagare su una casa infestata circondata da voci di attività paranormali. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
하우스 오브 본즈 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dom z kości |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Do stylowego, otoczonego starym sadem domu wprowadza się ekipa telewizyjnego reality show o poszukiwaniu duchów. Gość specjalny, medium Heather (Charisma Carpenter), od razu wyczuwa w tym miejscu niezwykle intensywną aktywność sił nadprzyrodzonych. Producent programu początkowo reaguje na jej niedorzeczne twierdzenia pełnym ironii śmiechem, jednak kiedy w domu zaczynają się dziać rzeczy racjonalnie niewytłumaczalne, a członkowie ekipy jeden po drugim giną w dramatycznych okolicznościach, uśmiech gaśnie mu na twarzy. Lekceważąc ostrzeżenia, na miejsce przybywa pewny siebie, arogancki gospodarz show Quentin (Corin Nemec). On równie szybko przekonuje się, że dom naprawdę żyje własnym życiem, a jedynym ratunkiem na przetrwanie jest odkrycie straszliwej tajemnicy z przeszłości. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Casa de Ossos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Perili olduğunu düşündükleri eve bir grup genç macera arayışındadır ve kendilerince hayalet avcılığı yapacak ve hayaletleri kaydetmek amaçlı çekime giderler.Başta herşey normal gibi görünsede gitgide evde olaylar artmaya ve tuhaf şeylerle karşılaşmaya başlarlar.Aradıkları macerayı bulduklarını düşünürlerken belkide o ev hepsine mezar olacaktır.. |
|
||||
|