Фільм спостерігає за життям 10-річного Олега, чиє життя перевернулося догори дриґом через війну на сході України. Олег живе зі своєю улюбленою бабусею Олександрою у невеликому будинку в селі на лінії фронту. Більшість людей уже покинули їхнє село, але Олегові та Олександрі подобається жити там разом, тому вони хочуть залишитися і далі дбати одне про одного. Але життя стає дедалі складнішим, і війна все ніяк не закінчується.

Im Frühjahr 2014 bricht in der Ukraine ein bewaffneter Konflikt zwischen der Regierung und pro-russischen Separatisten aus. In einem kleinen Dorf an der Frontlinie lebt der zehnjährige Oleg bei seiner Großmutter. Der Dokumentarfilm zeigt, welche Narben eine Kindheit unter Lebensbedingungen im Krieg hinterlässt – und wie wichtig enge Bindungen sein können.

烏克蘭廣場革命把親俄的前總統趕下台，引發東部頓巴斯地區反彈，在俄國撐腰下，武裝分離份子與烏克蘭政府軍持續爆發激戰。對生活於衝突前線周邊的十歲男孩奧列格，以及相依為命的祖母來說，生活如被嚴冬冰封，唯願寒流過後，一切回復正常。鄰居紛紛逃難離開，他們則堅持留在自己的土地上。

10살 소년 올렉이 사는 우크라이나 동부는 대공포와 미사일 소리가 종종 울려 퍼지는 전쟁 지역이다. 때로는 멀리서, 때로는 섬뜩하게 가까이서 들려오는 전쟁의 소리. 이미 많은 사람들이 이 위험 지역을 떠났지만 올렉은 어머니가 돌아가신 후부터 자신을 돌봐 준 할머니와 함께 남아있다. 그들에게는 딱히 갈 곳이 없다.

Oleg, un niño ucraniano de 10 años, vive en una zona en guerra y a menudo convive con el fuego antiaéreo y los ataques con misiles. Mientras muchos ya han decidido abandonar esta zona peligrosa, Oleg permanece con su abuela, quien se ocupa de él desde la muerte de su madre. Sin poder hacer nada ni tener otro lugar a donde ir, esperan pacientes. Oleg se divierte con su primo pequeño Yarik. Juntos crean mil aventuras mientras ponen a prueba sus propios límites. A través de la perspectiva de Oleg, vemos qué significa crecer en una zona de guerra y la lucha de un niño para descubrir qué es el mundo mientras se hace grande entre los peligros y desafíos de una guerra.

De tienjarige Oleg woont in het dorpje Hnutove (regio Donetsk) in het oosten van Oekraïne, het oorlogsgebied waar vrijwel dagelijks de geluiden van afweergeschut en raketinslagen te horen zijn. Soms veraf, soms angstaanjagend dichtbij.

Hnutove, Donbass, eastern Ukraine, 2015. Young Oleg lives in a war zone where anti-aircraft gunshots and missile attacks often resonate dangerously near. Although many inhabitants have already left this dangerous area, he remains with his grandmother, who has cared for him since his mother's death, because they have nowhere to go. They are just waiting for the war to end.

Documentario vincitore di IDFA 2017, Ucraina Anno Zero parla di Oleg: ha 10 anni ed è testimone della guerra con i separatisti russi. Vive con la nonna, ma nonostante gli echi degli spari in lontananza cerca di vivere come qualunque bambino, correndo nei campi e nuotando negli stagni. La guerra si avvicina e la gente fugge. Nel paese restano solo Oleg e la nonna.

Olegas gyvena kartu su mylima senele Aleksandra mažame kaimelyje Hnutove Rytų Ukrainoje. Neturėdami kur trauktis, jie stebi paliekančius kaimą kaimynus. Bėgant dienoms, gyvenimas darosi vis sudėtingesnis, o karas ir toliau tęsiasi. Bombų sproginėjimai tai priartėja, tai vėl nutolsta, bet, kaip ir nuolat dangų raižantys lėktuvai, tai tampa Olego vaikiškų žaidimų fonu. Šiame vis tuštėjančiame kaime, kur tik berniuko ir senelės santykiai lieka tvarūs, atsiskleidžia, kokie trapūs, bet svarbūs išgyvenimui yra artimųjų santykiai.

Десятилетний Олег живет на востоке Украины, в зоне военных действий, где часто слышна зенитная стрельба и отголоски ракетных ударов. Иногда эти звуки доносятся издалека, иногда — пугающе близко. Хотя многие уже покинули опасную зону, Олег остается здесь с бабушкой, которая заботится о нем с тех пор, как его мать умерла. Им просто больше некуда идти. Ожидая окончания войны, Олег коротает время со своим младшим двоюродным братом Яриком и старшим — Костей. Вместе ребята ищут приключений, обсуждают, каким должен быть настоящий человек, проверяют границы друг друга, но иногда заходят слишком далеко. В течение года авторы наблюдают за жизнью Олега и его бабушки, раскрывая тему влияния военного конфликта на детей.

Simon Lereng Wilmonts prisvinnande film från Donetsk-regionen i östra Ukraina låter oss uppleva det krigsdrabbade området genom tioårige Oleg. Han bor hos sin mormor, och även om de flesta andra har lämnat området, har de inga planer på att fly. Med sin kusin och bästa vän Jarik driver Oleg omkring i den vilda naturen som omger byn. Barndomens oskuld sätts på prov, medan kriget sakta kryper närmare.