الأرض الآن سلمية بعد بطولة الطاقة. ادرك قوكو بأن الأكوان لا تزال تحتفظ بعدد كبير من الأشخاص الأقوياء حتى الآن، فإن قوكو يقضي كل أيامه في التدريب للوصول إلى مستويات أعلى.

La pau regna un cop més a la Terra després del Torneig de Poder. Després de descobrir que en els diferents universos hi ha éssers increïblement poderosos que encara no ha vist, el Goku té intenció de seguir entrenant per fer-se encara més fort. Llavors, un dia, un saiyan anomenat Broly es presenta davant el Goku i el Vegeta, tot i que se suposava que els guerrers de l'espai havien quedat pràcticament extingits després de la destrucció del Planeta Vegeta. Fins i tot el Freezer, de tornada de l'infern, es veu involucrat en aquesta trobada entre tres guerrers de l'espai que han seguit camins completament diferents i que no triga a convertir-se en una ferotge batalla contra un guerrer que no sembla tenir límits.

本次剧场版就如同标题《龙珠超 布罗利》所要表达的一样，是关于只在以前的剧场版动画中登场过的布罗利和悟空他们之间的故事。不仅如此，这次的电影还涉及到了动画中没有描写的弗利萨军队与赛亚人之间的历史。 因为在当时的《龙珠Z 燃起来！！热战・烈战・超激战》等剧场版动画中作者鸟山明并没有参与制作过程，就在他差点就要忘记“布罗利”这一角色的时候，从负责人那里听闻了“布罗利”在日本乃至国外的人气都很高这一事情，所以就有了“要不这次的电影就讲述布罗利的故事吧？”这样的想法。而后鸟山明观看了当时的动画电影，在构想一番后有了“这次的故事会相当的有趣”这样的预感，便加入《龙珠超》的设定尝试性地编写了剧本。过程中，为了不让喜欢布罗利的粉丝失望，作者鸟山明在保留了布罗利过去的部分形象的同时，也加入了全新的一面，也使得“布罗利”这一角色更为充满魅力。

《七龍珠超：布羅利》是七龍珠系列第20部劇場版，這是一個全新的「賽亞人」故事，劇情將會延續在即將結束的電視動畫《七龍珠超》，關於布羅利和悟空之間的故事。「力之大會」之後，悟空了解到宇宙中還存在著自己未曾見過的強者，於是每天都為了變得更強而不斷努力修行。某天，現身於悟空和貝吉達面前的是從未見過的賽亞人「布羅利」。本該隨著行星的消滅而近乎滅亡的賽亞人，為何會在地球？而從地獄中再度歸來的弗利沙軍也被捲入其中？這三個走上了完全不同道路的賽亞人在相遇後，將引起一場壯烈的戰鬥…

「力之大會」之後地球回復和平，悟空了解到宇宙中還存在著自己未曾見過的事物和強者，為了到達更高境界，於是每天都為了變得更強而不斷努力修行。某日，現身於悟空和比達面前的是從未見過的撒亞人「布洛尼」。本該隨著比達星的消滅而近乎全滅的撒亞人，為何會在地球上出現？而從地獄中再度歸來的菲利也被捲入其中重返戰場？三個走上了完全不同道路的撒亞人在相遇後，將引發激鬥！

De film speelt zich af na de gebeurtenissen uit Dragon Ball Super die eindigde met de 'Tournament of Power'. Goku en Vegeta komen in aanraking met een nieuwe Saiyan genaamd Broly, de 'Legendary Super Saiyan' die enorm veel kracht bezit.

Earth is peaceful following the Tournament of Power. Realizing that the universes still hold many more strong people yet to see, Goku spends all his days training to reach even greater heights. Then one day, Goku and Vegeta are faced by a Saiyan called 'Broly' who they've never seen before. The Saiyans were supposed to have been almost completely wiped out in the destruction of Planet Vegeta, so what's this one doing on Earth? This encounter between the three Saiyans who have followed completely different destinies turns into a stupendous battle, with even Frieza (back from Hell) getting caught up in the mix.

Quelque temps après le Tournoi du Pouvoir, la Terre est paisible. Son Goku et ses amis ont repris leur vie. Cependant, avec son expérience du Tournoi, Son Goku passe son temps à s'entraîner pour continuer à s'améliorer car ce dernier est conscient qu'il reste encore beaucoup d'individus plus forts à découvrir au sein des autres univers. Lorsqu'un jour, le vaisseau de Freezer refait surface sur la Terre. Celui-ci est accompagné d'un Saiyan, nommé Broly, avec son père, Paragus. La surprise de Son Goku et Vegeta est immense puisque les Saiyans sont censés avoir été complètement anéantis lors de la destruction de la planète Vegeta. Ils n'ont donc pas d'autre choix que de s'affronter, mais ce nouvel ennemi s'adapte très vite aux adversaires qu'il affronte…

Nach dem letzten Turnier herrscht auf der Erde wieder einmal Frieden und Ordnung. Für Son Goku dennoch kein Grund auf der faulen Haut zu liegen, schließlich weiß er, dass es in den verschiedenen Universen noch zahllose enorm starke Konkurrenten gibt. Also trainiert er fleißig, um die Grenzen seiner Kraft immer wieder aufs Neue zu sprengen. Eines Tages, als Son Goku und Vegeta Bulma dabei helfen die Dragonballs zu suchen, taucht der böse Imperator Freezer mit einem mysteriösen Saiyajin namens Broly auf der Erde auf. Doch wie kann das sein, schließlich sollten die restlichen Saiyajin bei der Zerstörung des Planeten Vegeta durch Freezer vollständig ausgelöscht worden sein? Um dieses Rätsel zu lösen, bleibt jedoch keine Zeit, denn Broly stürmt sofort wutentbrannt auf Vegeta und Son Goku zu. Das ist der Beginn einer neuen, erbitterten Schlacht …

הסרט עוסק בגורלם של גוקו ווגיטה כשהם נתקלים בסאיאן חדש בשם ברולי.

Goku és Vegeta szembetalálja magát Brolyval, aki egyik harcoshoz sem hasonlít, akivel eddig szembe kellett szállniuk.

Il pianeta Terra è finalmente in pace dopo il Torneo del Potere. Rendendosi conto che gli universi hanno ancora da offrire avversari molto forti, Goku passa tutto il suo tempo ad allenarsi per potersi superare ancora una volta. Improvvisamente, Goku e Vegeta vengono affrontati dal leggendario Saiyan chiamato "Broly". Questo incontro tra i tre Saiyan dai destini completamente diversi si trasforma in una stupenda battaglia, con anche Freezer che si lascia coinvolgere nel mix.

「力の大会」が終わり、宇宙にはまだまだ見たことのない強者がいることを知った悟空は、さらなる高みを目指して修行に明け暮れていた。そんなある日、悟空とベジータの前に、見たことがないサイヤ人のブロリーが現れる。地獄から再び舞い戻ったフリーザを巻き込み、悟空、ベジータ、ブロリーという3人のサイヤ人の壮絶な戦いが始まる。

‘힘의 대회’ 후 평화를 되찾은 지구. 그리고 더욱 강해지기 위해 수행에 몰두하고 있는 오공과 베지터 앞에 나타난 것은 지금까지의 그 어떤 적보다 강한 사이어인 브로리! 엄청난 전투력으로 오공과 베지터를 무기력하게 만드는 브로리와 또 다시 지옥에서 돌아온 프리저까지 뒤얽혀 서로 다른 운명을 살아온 세 사이어인들은 처절한 전투를 시작하고 오공과 베지터는 최후의 선택으로 본인들의 한계를 뛰어넘는 퓨전을 시도하는데….

Naujas Drakonų Kovos filmas yra apie stipriausią rasę visatoje – Sajanus. Gokas ne tik pasiekė Sajano dievo lygį, bet tapo mėlynuoju Sajanu ir grūmėsi su daugelių stiprių kovotojų iš kitų visatų. Ši istorija apie Sajanų jėgos kilmę ir tai, ką reiškia būti Sajanu.

دو قهرمان به نام‌های «گوکو» و «وجیتا» با جنگجویی سرسخت و مخوف به نام «به رولی» مواجه می‌شوند. جنگجویی که شبیه هیچ‌کدام از جنگجویانی که پیش‌ازاین با آنها روبرو شده بودند نیست و…

Goku wraz z Vegetą zmierzyć muszą się z Brolym, legendarnym Super Saiyanem, który tak jak oni, przetrwał eksplozję planety Vegeta.

Esta é a história de um novo Saiyajin. A Terra está em paz depois do fim do Torneio do Poder. Goku não quer nada além de treinar, já que agora compreende quantas pessoas fortes existem nos universos que ele ainda não conheceu. Então, um dia, um Saiyajin desconhecido chamado Broly aparece diante de Goku e Vegeta. Como é possível que um Saiyajin esteja na Terra quando ele deveria ter sido destruído junto com o Planeta Vegeta? De volta do inferno mais uma vez, Freeza também aparece e os três Saiyajins que tiveram caminhos completamente diferentes se encontram em um intenso conflito.

Esta é a história de um novo Saiyajin. A Terra está em paz depois do fim do ‘Torneio do Poder’. Goku não quer nada além de treinar, já que agora compreende quantas pessoas fortes existem nos universos que ele ainda não conheceu. Então, um dia, um Saiyajin desconhecido chamado ‘Broly’ aparece diante de Goku e Vegeta. Como é possível que um Saiyajin esteja na Terra quando ele deveria ter sido destruído junto com o Planeta Vegeta? De volta do inferno mais uma vez, Freeza também aparece e os três Saiyajins que tiveram caminhos completamente diferentes se encontram em um intenso conflito.

Pământul este pașnic în urma turneului de putere. Realizând că universurile încă mai dețin mulți oameni mai puternici, Goku își petrece toate zilele de antrenament pentru a ajunge la înălțimi și mai mari. Apoi într-o zi, Goku și Vegeta se confruntă cu un Saiyan numit "Broly" pe care nu l-au mai văzut până acum. Saiyansii ar fi trebuit să fi fost aproape complet șterși odată cu distrugerea planetei Vegeta, deci ce face acesta pe Pământ? Această întâlnire dintre cei trei Saiyani, care au urmat destine complet diferite, se transformă într-o bătălie uimitoare.

Тема этого замечательного нового фильма будет «Сайян», самая сильная раса во вселенной. Начиная с «Битвы богов», Гокуу претерпел новые формы от Бога Супер Сайяна до Супер Сайяна Блу в других эволюционированных формах, которые выросли против многих непобедимых воинов из нескольких вселенных. Эта новая история будет сфокусирована на происхождении силы сайян и что значит быть Сайаном.

La Tierra vive en paz después de que concluyó el Torneo de Fuerza. Luego de darse cuenta que los Universos aún tienen muchos guerreros poderosos, Gokú pasa todos los días entrenando para alcanzar un nivel de pelea mayor. Un día Gokú y Vegeta enfrentan a un nuevo saiyajin llamado “Broly”, a quien nunca antes han visto. Supuestamente, los saiyajin fueron arrasados durante la destrucción del planeta Vegeta; entonces ¿qué hace uno de ellos en la Tierra? Este encuentro entre tres saiyajin, que han tenido destinos diferentes, se convierte en una batalla estupenda, con Freezer (que ha vuelto del infierno) atrapado en medio de ellos.

La Tierra se encuentra en paz luego de disputarse el Torneo del Poder. Al darse cuenta de que en el universo aún hay personas extremadamente fuertes, Goku pasa los días entrenando para alcanzar un nivel superior. Pero un día, Goku y Vegeta son confrontados por un misterioso Saiyajin llamado Broly. La raza Saiyajin debería haberse extinguido por completo tras la destrucción del Planeta Vegeta, pero entonces, ¿qué está haciendo en la Tierra? Freezer, que ha regresado del infierno, está involucrado nuevamente y el encuentro entre estos tres Saiyajins, que han tenido un destino totalmente diferente, se convertirá en una batalla feroz.

Dünya, Güç Turnuvası'nın ardından barışçıldır. Evrenlerin hala daha çok güçlü insanı görmeye devam ettiklerini fark eden Goku, tüm günlerini antrenmanlarını daha da yükseğe çıkarmak için harcıyor. Sonra bir gün, Goku ve Vegeta, daha önce hiç görmedikleri bir “Salak” adlı Saiyan ile karşı karşıya. Şeytanlar Gezegen Vegeta'nın yok edilmesinde neredeyse tamamen silinmiş olmalıydı, bu yüzden bu dünyada ne yapıyor? Tamamen farklı kaderleri takip eden üç Saiyalı arasındaki bu karşılaşma, fena halde yakalanan Frieza (Cehennemden gelen) ile muazzam bir savaşa dönüşür.

Bảy Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp: Broly lấy bối cảnh khi đế chế Frieza đàn áp, đặt ách thống trị, bắt người Saiyan phải phải phục vụ làm việc dưới quyền của chúng. Khi đó 3 đứa trẻ Saiyan đã được sinh ra cùng một lúc, nhưng số phận của chúng lại hoàn toàn khác nhau: Vegeta là hoàng tử của tộc người Saiyan, Kakalot (Goku) là con trai của tướng quân Bardock, và Broly là con của Paragus.