الترجمات 8
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny's Easter Funnies |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Easter-themed showcase of classic Warner Bros. cartoons, hosted by Bugs Bunny and Granny. |
|
||||
|
||||||
الإيطالية (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny - Cercasi coniglietto pasquale |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Il Coniglietto Pasquale è ammalato. Chi può sostituirlo nei suoi saltellanti giretti della mattina di Pasqua? Beh, sarebbe disponibile un buffo coniglio pasquale: Bugs Bunny. Ma anche Silvestro, Pepe Le Pew, Garlo e Daffy Duck vogliono darsi da fare in Cercasi Coniglietto Pasquale. Nuovissimi cartoni animati insieme ad alcuni classici Looney Tunes (compresi Birds Anonymous, For Scent-imental Reasons e Knighty Knight Bugs vincitori di premi Oscar®). |
|
||||
|
||||||
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny em Paródias da Páscoa |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Paródia na época de Páscoa com desenhos clássicos da Warner Bros. Bugs Bunny e Granny oferecem uma excelente animação! |
|
||||
|
||||||
البلغارية (bg-BG) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Бъгс Бъни: Великденски смешки |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
О, не! Великденският заек съвсем е сдал багажа. Има ли някой, който да се заеме с разнасянето на яйца и с всички други великденски задължения, докато той се възстанови? Разбира се, че има, и то не кой да е, а най-палавият заек - Бъгс Бъни. Но Силвестър, Пепе ле Пю, Фогхорн Легхорн и най-вече един откачен паток също искат да се включат в начинанието. |
|
||||
|
||||||
العبرية (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
באגס באני: מעשיות משעשות |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
הו לא! "ארנב הפסחא" חולה מאוד. האם יש מישהו שיכול להשתלט על סבבי הבוקר עם סלסילות הקש של ביצי חג הפסחא בזמן שהארנב מחלים? ובכן, ישנו הארנב המצחיק של חג הפסחא, באגס באני. אבל סילבסטר, פפה לה-פיו, פוגהורן לגהורן ובמיוחד דאפי הברווז המציק, כולם רוצים להיות מעורבים. ב-"באגס באני – מעשיות משעשעות לפסחא”, סדרת קטעים שהוחיו מחדש, טווים יחד סרטונים קלאסיים של "לוני טונס" (כולל “ציפורים אנונימיות”, "עקב סיבות של ריח" ו"האביר באגס" זוכי פרס האוסקר) המציגים לראווה את הארנב וידידיו כשהם עושים את מה שהם עושים הכי טוב: להיות מצחיקים! אך אבוי, רק דמות אחת יכולה להחליף את ארנב הפסחא. אתם תוכלו לנחש מיהי? האם ראיתם אי פעם ארנב מגעגע? |
|
||||
|
||||||
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Bugs Bunny - Joyeuses Pâques |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un programme spécial Pâques avec Bugs Bunny et tous ses amis... |
|
||||
|
||||||
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tapsi Hapsi - Húsvéti különkiadás |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
1977-ben bemutatott amerikai rajzfilm, amely a Bolondos dallamok című rajzfilmsorozat alapján készült. |
|
||||
|
||||||
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Μπαγκς Μπάνι - Πασχαλινές σκανδαλιές |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ο Πασχαλινός Λαγός είναι άρρωστος! Υπάρχει κάποιος άλλος που μπορεί να αναλάβει το μοίρασμα των πασχαλινών αυγών; Υπάρχει ο Μπάγκς Μπάνι, που μαζί με τον Συλβέστερ, το Πέπε Λεπού, τον Φόγκχορν Λέγκχορν και ένα ιδιαίτερα νευρικό παπί, θα συμμετάσχουν στο μοίρασμα. |
|
||||
|
||||||