Dhadak (2018)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
跳动的心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这部爱情故事影片以拉贾斯坦邦为背景,探讨了主人公如何处理社会等级差异和荣誉谋杀等问题。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
跳動的心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
馬杜(艾薩·安哈爾Ishaan Khattar飾)是一個非常善良的小伙子,他的夢中情人是名叫帕緹維(賈維·卡普爾Janhvi Kapoor飾)的姑娘。帕緹維的父親是一名老謀深算的政治家,正在進行競選,因此,馬杜和帕緹維的感情自然遭到了後者家人的強烈反對,帕緹維的父親希望能夠將自己的女兒嫁給門當戶對的男子,而不是像馬杜這樣一個一窮二白的無名小子。 為了不讓帕緹維為難,馬杜決定主動離開她,但是勇敢而又執著的帕緹維緊追不捨,兩人最終走到了一起開始了甜蜜的約會。好景不長,他們之間的情事很快就被已經當選的帕緹維的父親知道了,利用自己的權利,他對馬杜進行了殘酷的迫害。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dhadak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madhukar and Parthavi fall head over heels in love with each other, but the fact that they belong to different castes of society, becomes an obstacle in their romance. The lovers dare to go against societal norms and battle all odds for the sake of love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dhadak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une histoire qui nous emporte, un film qui traite un sujet très important ! Un amour un peu impossible entre deux gens de différentes castes ! Un film qui provoque de réels émotions. Une version moderne du Ramayana avec une fin réaliste et saisissante. Le film bascule de la comédie romantique type Massala dans le drame social et l'enfer des crimes d'honneur. Belle photo, bonne bande son et réalisation soignée. Une description sans concession de l'Inde avec une écriture précise, courageuse et engagée. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiszteletbeli gyilkosság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madhukar és Parthavi első látásra egymásba szeretnek, de a tény, hogy a társadalom különböző kasztjaihoz tartoznak, szerelmük beteljesülésének akadályává válik . A szerelmeseknek van bátorságuk ellenkezni a társadalmi normákkal és a harcolni a szerelmükért minden lehetséges eszközzel. |
|
||||
|