Dr. Strange (1978)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
灵怪博士 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个精神病学家成为新的地球巫师至尊,以便战胜来自过去的邪恶女巫。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dr. Strange |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A psychiatrist becomes the new Sorcerer Supreme of the Earth in order to battle an evil Sorceress from the past. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors que la légendaire Morgan LeFay fait tout pour tuer son rival, le sorcier Thomas Lindmer, celui-ci trouve en la personne du docteur Stephen Strange, un héritier des pouvoirs occultes apte à affronter la terrible menace. D’abord réticent, le Dr. Strange, aidé de son fidèle Wong, va peu à peu accepter son destin de sorcier suprême et de maître des arts mystiques, protecteur de l’humanité face aux pires menaces magiques, démoniaques et extra-dimensionnelles. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Visionen gehören für den jungen Psychiater Dr. Steven Strange zum Klinikalltag, aber als er selbst eines Tages davon befallen wird, werden sie für ihn zur brutalen Realität. Wider Willen gerät er durch die schöne Stdentin Clea in einen Strudel von Ereignissen, bei denen er bald nicht mehr zwischen Wirklichkeit & Traum unterscheiden kann. Nur eines merkt er: Urplötzlich hat er übermenscliche Kräfte, mit denen sich ihm völlig neue Dimensionen erschließen. Gemeinsam mit dem alten Wissenschaftler Lindner, der auf der Suche nach einem mittelalterlichen Geheimnis ist, entfernt sich Steve Schritt für Schritt von seinem alltäglichen Leben ... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
דוקטור סטריינג' |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
פסיכיאטר הופך למכשף החדש של כדור הארץ בכדי להילחם במכשפת מרושעת מהעבר. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
닥터 스트레인지 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor Strange |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Potężny czarodziej doktor Strange walczy z siłami ciemności, aby ocalić świat. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doutor Estranho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um psiquiatra se torna o novo feiticeiro supremo da Terra, a fim de lutar contra uma feiticeira do mal do passado. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Стрэндж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пятьсот лет назад Моргана Лефей - самая сильная колдунья, присоединилась к Великому Безымянному в борьбе против сил света. Но Великий Безымянный - повелитель астрального мира проиграл битву из-за Мограны. Теперь, что бы искупить свою вину Моргана отправляется на землю. У неё есть только три дня, что бы убить хранителя силы Линдмера, или приемника его силы, доктора психиатрического отделения, Стивена Стрейнджа. Сам доктор Стрейндж даже не подозревает о том, что в мире есть колдовство, а сам он является необычным человеком, который должен сам выбрать свою судьбу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un psiquiatra se convierte en el nuevo Hechicero Supremo de la Tierra para luchar contra una malvada Hechicera del pasado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre se convierte en el nuevo Hechicero Supremo de la Tierra, para derrotar a un malvado hechicero venido del pasado. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geçmişten gelen Kötü bir Büyücü ile savaşmak için , bir psikiyatrist Dünyanın Yeni Yüce Sihirbazının olur. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Доктор Стрендж |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Психіатр стає новим верховним чарівником Землі, щоб протистояти злій чарівниці з минулого. |
|
||||
|