Just finished The King, a modern interpretation of parts of Shakespeare's Henry IV and Henry V, seemingly targeted at millennials.

It's common knowledge that much of Shakespeare's Henry V is based on hearsay, yet his pre-battle speeches at Barfleur ('Once more unto the breach, dear friends, once more.') and Agincourt ('We band of brothers') have become the stuff of legend and remain the most stirring battle speeches of our time. In The King, Henry's pre-battle speech at Agincourt is neither stirring or inspirational due to being a watered-down, 21st-century, politically correct rendition, wh... read the rest.

It’s a fine half-adaptation, but suffers from the compromise it makes.

On the one hand, it is not simply another adaptation of Shakespeare - it has the advantages of taking a fresh look at the material, but for whatever reason still somehow carried across much of the fictional elements of Shakespeare’s plays. At the same time, whilst the writing is good, it lacks the poetry of a more straight adaptation (e.g. the Hollow Crown).

I do find the performances to be compelling, and in particular, find it interesting to see Henry V as a contemplative humanist rather than a victorious warlord. It... read the rest.