The Two Truths (1952)
← Späť na hlavnú
Preklady 3
angličtina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Two Truths |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The young Loris is undergoing a trial for killing his girlfriend Maria Luce. According to the reconstruction of the facts, the young man would shoot his mistress making it then end up under the wheels of a tram. On the remains of the woman's body, however, there is no trace of a gunshot wound and, during the trial, the accused, who appears hypnotized, refuses to answer. The arrival of the ex-lawyer Cidoni, who takes the place of the defense, overturns the thesis of the prosecution and instead demonstrates that the victim was not a naive girl as had been believed up to then. |
|
||||
|
francúzština (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les deux vérités |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le jeune Loris subit un procès pour avoir tué sa petite amie Maria Luce. D'après la reconstitution des faits, le jeune homme tirerait sur sa maîtresse la faisant ensuite se retrouver sous les roues d'un tramway. Sur les restes du corps de la femme, il n'y a cependant aucune trace de blessure par balle et, lors du procès, l'accusé, qui semble hypnotisé, refuse de répondre. L'arrivée de l'ex-avocat Cidoni, qui prend la place de la défense, renverse la thèse de l'accusation et démontre au contraire que la victime n'était pas une fille naïve comme on le croyait jusqu'alors. |
|
||||
|
taliančina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le due verità |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il giovane Lut Loris si trova a subire un processo per aver ucciso la sua fidanzata Maria Luce. Secondo la ricostruzione dei fatti il giovane avrebbe sparato alla sua amante facendola poi finire sotto le ruote di un tram. Su quel che rimane del corpo della donna però non vi è alcuna traccia di una ferita di arma da fuoco e, durante il processo, l'imputato, che appare come ipnotizzato, si rifiuta di rispondere. Viene chiesto l'ergastolo ma, quando la corte è in procinto di ritirarsi, interviene un ex avvocato, radiato dall'ordine, che ricostruisce l'accaduto in modo completamente completamente diverso. |
|
||||
|