قاتل متسلسل يثير الخوف في قلوب سكان هامبورغ خلال أوائل السبعينيات.

Провокативният нов филм на Фатих Акин е създаден по роман бестселър. Филмът проследява истинската история на Фриц Хонка – физически и психически увреден сериен убиец, който убива жени в квартал в Хамбург между 1970 и 1975 г. Хонка избира жертвите си в бар на име Zum Goldenen Handschuh („Златната ръкавица“), където често е посетител.

Пред Variety Акин споделя, че въпросният сериен убиец е живял само на няколко преки от улицата, на която самият режисьор е израснал.

德国导演法提赫·阿金将拍摄一部犯罪题材新片。影片改编自海因茨·施特龙克的小说《金手套》，故事源自真实事件。1970年至1975年，一个名叫弗里茨·洪卡的心理变态凶犯在汉堡红灯区谋杀了四名女子，他挑选“猎物”的地点是家名为“金手套”的酒吧。

★金獎導演 法提阿金年度代表作 ★2019柏林影展金熊獎入圍 《烈愛天堂》德國名導法提阿金睽違14年重返柏林影展最受矚目新作，改編自德國作家海因茨史重克（Heinz Strunk）的同名小說，講述發生在二戰後德國，駭人聽聞又荒謬至極的真實社會案件。 二戰後的德國漢堡紅燈區遊蕩著被生活挫敗的人們，他們只能將自己沈溺酒精與性，也讓位在此區的「金手套」酒吧成為了頹廢求歡之地。中年男子費茲常年出沒於此，拐騙一些人生不順遂的女性們將他們帶回住所，試圖強姦。 長相極為醜陋的費茲對自己的外表十分自卑，性功能也有障礙，由於強姦不成，最後往往以謀殺收場，將屍體肢解藏在家中……。

Nekompromisní portrét zvráceného psychopatického násilníka ovládaného nenávistí k ženám, sexuální nenasytností a sentimentalitou, ale také sociální studie o odvrácené straně tehdejšího ekonomického zázraku v Německu, kdy jednotlivci zmítáni válečným a poválečným chaosem trpěli naprostým nedostatkem sebedůvěry.

Fritz Honka er en depraveret seriemorder, der bor i Hamburg og ofte frekventerer den skumle bule Den Gyldne Handske. Det er også her, han møder sine kvindelige ofre, hvis lemmer, han gemmer i sin lejlighed, når de har mødt hans sande, brutale jeg.

Hamburg, de jaren 70. De seriemoordenaar Fritz Honka boezemt angst in bij de inwoners van de grootstad. Hij vermoordt vier prostituees wier lichaam hij in verminkte staat achterlaat. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

A serial killer strikes fear in the hearts of residents of Hamburg during the early 1970s.

1970-luvun alussa Hampurin St. Paulin kaupunginosa tunnetaan sodan runtelemien rappioalkoholistien ja prostituoitujen asuinalueena. He istuvat kantabaarissaan täyttääkseen tyhjää oloaan ja unohtaakseen sodan kauhut. Yksi onnettomista asiakkaista on rujon näköinen Fritz ”Fiete” Honka, joka lojuu baarissa päivät pitkät. Hän tarjoilee kapakan yksinäisille naisille juotavaa ja houkuttelee yhden kerrallaan mukaan ullakkoasuntoonsa. Kukaan ei osaa epäillä näennäisen vaarattoman Honkan pahoinpitelevän ja lopulta murhaavan naiset, joiden mätänevät ruumiit hän piilottaa asuntoonsa. Murhattuaan uhrinsa Honka palaa lempibaariinsa, jossa humala on ainoa keino paeta kipua ja kyyneleitä.

Hambourg, années 70. Au premier abord, Fritz Honka, n’est qu’un pitoyable looser. Cet homme à la gueule cassée traîne la nuit dans un bar miteux de son quartier, le « Gant d’or » (« Golden Glove »), à la recherche de femmes seules. Les habitués ne soupçonnent pas que Honka, en apparence inoffensif, est un véritable monstre...

Fritz Honka lebt in den 1970er-Jahren im Hamburger Stadtteil St. Pauli. Auf andere wirkt er wie ein Verlierer, fast schon bemitleidenswert. Wenn Fritz nicht gerade als Nachtwächter einer Tätigkeit nachgeht, verbringt er die Nächte gerne in der örtlichen Kiezkneipe „Zum Goldenen Handschuh“. Denn zwischen Trinkern, Prostituierten und anderen Gestalten der Nacht, kann man einsamen Frauen am Besten näherkommen und ihnen nachstellen. Was keiner weiß: Der unscheinbar wirkende Mann mit Hornbrille und eingedrücktem Gesicht ist der wahrscheinlich berüchtigtste Serienmörder der deutschen Nachkriegszeit. Mit Vorliebe vergewaltigt, schlägt und erwürgt Fritz Honka seine Opfer in seiner Wohnung und zerstückelt anschließend die Leichen, ehe er sie in der Abseite entsorgt. Damit der Verwesungsgestank nicht überhandnimmt, verteilt er hunderte Wunderbäume in seiner Wohnung und wird lange Zeit nicht gefasst.

Στο Αμβούργο των αρχών της δεκαετίας του ’70 ο Φριτς Χόνκα ζει μια μοναχική, μίζερη καθημερινότητα. Πίσω από το αποκρουστικό παρουσιαστικό του όμως κανείς δεν φαντάζεται πως κρύβεται ένας κατά συρροή δολοφόνος.

A hetvenes évek elején egy pszichopata sorozatgyilkos tartja rettegésben Hamburg lakóit. A gyilkos a kikötőváros vöröslámpás negyedében, az Arany Kesztyű bárban szedi fel áldozatait, reményvesztett hajléktalan nőket és prostituáltakat.

Negli anni Settanta, la città di Amburgo è tenuta sotto scatto da Fritz Honka, un serial killer che ha ucciso quattro donne. Tutte le vittime incontrano il maniaco nel pub The Golden Glove nel quartiere di St. Pauli.

70년대 독일의 함부르크, 못생기고 늘 꾸부정한 중년남 프리츠 혼카는 동네 바에서 유혹한 외로운 여자를 혼자 사는 다락방으로 데리고 와 죽이고 토막내지만 아무도 그를 의심하지 않는다. 실제 연쇄살인사건을 그린 베스트셀러 원작을 장인 정신에 가까울 정도로 끔찍하고 정밀하게 묘사한 문제작.

To prawdziwa historia seryjnego mordercy z lat 70. Fritz Honka w napadach furii, w alkoholowej malignie, katował nieprzytomne po pijackich maratonach prostytutki. A wcześniej gwałcił je, spełniając swoje chore fantazje.Wszystko na brudnym poddasz wyklętej dzielnicy Hamburga, w odorze rozkładających się w szafce zwłok poprzednich ofiar ...

Na década de 70, os habitantes da cidade de Hamburgo sofrem quando os jornais começam a noticiar o desaparecimento sucessivo de vários cidadãos seguindo um padrão específico. Começa então uma das mais complexas investigações de assassinatos em série que o local já havia presenciado até o momento.

A história real do serial killer Fritz Honka, que nos anos 70 lançou o medo entre a população de Hamburgo, ao matar e desmembrar mulheres solitárias que conhecia no Bar Luva Dourada. O seu ar inofensivo e desamparado fizeram dele o predador perfeito.

Первая половина 1970-х. В Гамбурге появляется серийный убийца, вселяющий ужас в сердца жителей города.

Ово је језива прича о озлоглашеном немачком серијском убици Фрицу Хонки, који је седамдесетих година 20. века редовно долазио у Златну рукавицу, свој омиљени бар у хамбуршкој четврти са борделима, где сентименталне немачке песме потресају пијане госте до суза, а предавање пићу је рефлекс против бола и чежње. Мизерни губитник Хонка, који јури усамљене жене, чува на тавану нешто више од саме тајне.

Nekompromisný portrét zvráteného psychopatického násilníka ovládaného nenávisťou k ženám, sexuálnou nenásytnosťou. Zároveň sociálna štúdia o odvrátenej strane vtedajšieho ekonomického zázraku v Nemecku, kde jednotlivci zmietaní vojenským a povojenským chaosom trpeli úplným nedostatkom sebadôvery.

Un despiadado asesino en serie siembra el terror entre los habitantes de la ciudad de Hamburgo a principios de la década de los 70.

Un despiadado asesino en serie siembra el terror entre los habitantes de la ciudad de Hamburgo a principios de la década de los 70.

Filmen utspelas på en sjaskig 70-talsbar i Hamburg. Det är här som den märkligt vanställde och aggressive suputen Fritz Honka finner sina offer, som liksom honom befinner sig på gyttjenivå i den sociala stegen, vilka han lockar hem till sin ännu sjaskigare lägenhet för sprit, sex – och avlivning.

Altın Eldiven, 70’li yıllarda Hamburg’da dehşet saçan seri katil Fritz Honkanın hayatını konu ediyor. Honka, dışarıdan sakin ve sıradan biri olarak görülen bir adamdır. Ancak o, göründüğünün aksine bambaşka bir kişiliğe sahiptir. Kaybedenlerin ve dışlanmışların müdavim olduğu Altın Eldiven adındaki bir barda takılan Honka, kurbanlarını burada seçer. Kurbanlarını, çatı katında bulunan evine götüren ve onları buradan öldüren Honka, cesetleri evin kilerinde saklamaya başlar. Honka, düzenli bir işe girmesiyle birlikte kendisini bir süreliğine de olsa bu kirli dünyadan uzak tutar. Ancak onun alışkanlıklarından vazgeçmesi pek de mümkün değildir. Altın Eldiven’den uzak durmayı başaramayan Honka, uzunca bir süre polisten kaçmayı başarsa da ardı ardına işlediği cinayetler ardın onu polislerden saklanamayacak bir hale getirir.

1970 рік, Гамбург. Працівник сталеливарного заводу Фріц Гонка закінчує зміну синхронно з останнім шкільним дзвоником і рішуче прямує до бару «Золота рукавичка». Там він запаморочливо швидко знищує шоти шнапсу і спілкується з такими ж німцями, замордованими убогістю, алкоголем і невлаштованістю. Під завісу ночі Фріц переконує найнерозбірливішу з присутніх в барі пані піти до нього і продовжити вечірку. Далі стається спроба сексу, ерекційне фіаско і жорстоке вбивство — помста «підступній повії» за його проблеми з потенцією. Так повторюється кілька разів, перш ніж гамбурзького вбивцю жінок зловить поліція…