Børning 3 er oppfølgeren til de suksessfulle bilracingfilmene Børning og Børning 2. Børning 3 er større, morsommere og raskere – og vil denne gangen ta oss hele veien fra Trollstigen i Norge til Tyskland, og havne på den legendariske racingbanen Nürburgring, en av de lengste og mest utfordrende i verden. Børning 3 er en actionkomedie der billøp og moro er nøkkelingrediensene.

　　赛车狂人的第三部电影。

羅伊的婚禮急踩剎車，他因此接下新對手的挑戰，在經典的德國紐博格林賽道中競逐他的落跑新娘。

Nevěsta zatáhla před svatbou za záchrannou brzdu a Roy přijímá výzvu od nové soupeřky. O svoji drahou bude závodit na pověstném okruhu Nürburgring v Německu.

Roy staat op het punt om te trouwen, maar vlak voor het ja-woord onthult één van zijn gasten, Sylvia, dat zij en Roy ooit iets hadden. Dat is reden voor Roy’s aanstaande echtgenote om het huwelijk af te blazen. Wanneer Sylvia Roy vervolgens uitdaagt tot een grote race op het racecircuit Nürburgring, gaat hij deze uitdaging aan. Hij is vastbesloten te winnen en wil absoluut zijn vrouw terugkrijgen. Lukt hem dat?

The third and final instalment in the Burnout trilogy. This time, the road leads through Norway, to Sweden, Denmark and finally Germany to race on the famous racing track, Nürburgring.

Lorsque son mariage s'arrête net, Roy accepte de relever le défi d'un nouvel ennemi : courir sur le circuit de Nürburgring en Allemagne pour sa promise en fuite.

Als er vor dem Traualtar ausgebremst wird, nimmt Roy die Herausforderung seiner neuen Widersacherin an: ein Rennen auf dem legendären Nürburgring.

Όταν ξαφνικά ο γάμος του παγώνει, ο Ρόι δέχεται την πρόκληση ενός νέου εχθρού να πατήσει γκάζι για τη νύφη που το 'σκασε στη θρυλική πίστα Νίρμπουργκρινγκ της Γερμανίας.Σε ένα γελοίο και ταραχώδες οδικό ταξίδι, ο Roy συναντά σκληρούς αντιπάλους, αλλά σύντομα η αστυνομία τον ακολουθεί.

אחרי שהחתונה של רוי נעצרת בחריקת בלמים, הוא נענה לאתגר מצד יריבה חדשה ויוצא למרוץ למען הכלה הנמלטת במסלול נורבורגרינג האגדי בגרמניה.

A füstbe ment esküvő után, Roy elfogadja a kihívást új ellenfelétől, és versenybe száll menyasszonyáért a legendás németországi versenypályán, a Nürburgringen.

Roy, pilota che non si tira mai indietro, di fronte a una gara in auto: dopo che le sue nozze vengono interrotte bruscamente, accetta la sfida di correre sull'iconico tracciato del Nürburgring, in Germania.

결혼식 당일, 약혼녀의 전 여친 로빈을 맞닥뜨린 로이. 신부를 향해 경주하는 대결에서 이 여자한테 1등을 뺏기고, 약혼녀도 뺏긴다. 연인을 되찾을 방법은 하나. 유명한 독일 뉘르부르크링 트랙에서 레이스로 로빈을 이겨라.

Børning 3 er oppfølgeren til de suksessfulle bilracingfilmene Børning og Børning 2. Børning 3 er større, morsommere og raskere – og vil denne gangen ta oss hele veien fra Trollstigen i Norge til Tyskland, og havne på den legendariske racingbanen Nürburgring, en av de lengste og mest utfordrende i verden. Børning 3 er en actionkomedie der billøp og moro er nøkkelingrediensene.

Ślub Roya nieoczekiwanie wyhamowuje. Niedoszły małżonek przyjmuje wyzwanie: aby odzyskać narzeczoną, musi wziąć udział w wyścigu na słynnym torze Nürburgring.

Roy derrapa feio na véspera do casamento e, para não perder a noiva, acaba aceitando correr contra uma nova adversária na pista de Nürburgring, na Alemanha.

Prestes a casar-se, Roy aceita o desafio de uma nova rival pela mão da noiva que travou a fundo antes do casamento e enfrenta-a na icónica pista de Nürburgring.

Рой - любитель автогонок, который собирался жениться на любимой девушке. Однако его мальчишник пошел не по плану, поэтому торжество оказывается под угрозой срыва. В добавок к этому герой с треском проваливает предсвадебную гонку, победителем в которой оказывается бывший парень его возлюбленной. Теперь свадьба вообще оказывается под большим вопросом. Желая вернуть любимую и доказать свой профессионализм, Рой решает принять участие в самой масштабной подпольной гонке, за которую можно получить реальный срок. Сможет ли он преодолеть все испытания на своем пути и прийти первым к финишу?..

Roy iba a casarse, pero su vida ha dado un frenazo. Una nueva amiga lo reta a una carrera en el icónico circuito de Nürburgring (Alemania) para recuperar a la novia

När Roys bröllop får ett abrupt slut accepterar han en utmaning: att tävlingsköra om den försvunna bruden på den klassiska racerbanan Nürburgring i Tyskland.

ภาคที่สามและตอนสุดท้ายในไตรภาค Burnout คราวนี้ถนนนำไปตามรางนอร์เวย์ไปสวีเดนเดนมาร์กและในที่สุดเยอรมนีก็แข่งในสนามแข่งรถชื่อดังเนือร์บูร์กริง

Düğünü iptal olan Roy, kaçan müstakbel eşini geri kazanmak için Almanya'nın ünlü Nürburgring pistinde yeni bir rakibin yarış teklifini kabul eder.

Весілля Роя пішло не за планом. У надії повернути наречену він приймає виклик нового суперника і бере участь в гонці на знаменитій трасі Нюрбурґринґ у Німеччині.

Đám cưới bị hủy ngang, Roy nhận lời khi một kẻ thù mới thách đấu tại đường đua Nürburgring nổi danh ở Đức, để giành lại cô dâu bỏ đi mất của mình.