Rok 1990 - policie eviduje několik náhle zmizelých dětí. Ministerstvo obrany vytvoří speciální jednotku vojáků, vyšetřovatelů a vědců s tajným posláním. O 30 let dříve - nevyřešený případ vzbudí pozornost vlády potom, co se zjistí, že všichni členové týmu zmizeli nebo zemřeli násilnou smrtí. Vytvoří proto speciální záchrannou misi s krycím názvem "Yesterday".

I 1990 forsvinder en gruppe børn. 2020 sker der en række mord på tidligere top videnskabsmænd. En special styrke forsøger at fange morderen, men de undslipper og kidnapper lederen af styrkens søn. Lederen for hjælp af en psykolog med speciale indenfor kriminelles tankegang. De finder hurtigt ud af at de har mere tilfælles end jagten på en psykopat, da de begge har de samme drømme og mangler på minder i deres barndom.

In 1990, number of children suddenly disappear. Meanwhile, the Ministry of Defense selects an elite group of scientists for a top-secret mission. Then, 30 years later ... The year is 2020 on a reunified Korean Peninsula. A string of murders is committed against retired scientists. The Special Investigations (SI) unit staffed by a crack team from the former North and South Koreas and outfitted with the latest technology is brought in to investigate. The killer, however, far from being deterred, taunts them with a signature pendant at every murder scene. In an act of devilish boldness he even kidnaps the son of the investigation team's leader, Seok

En 1990, tandis que le ministère de la défense engage des scientifiques pour une mission secrète, des enfants disparaissent mystérieusement. 2020. Dans une Corée aujourd'hui réunifiée, des généticiens en retraite sont assassinés. Une unité d'élite high tech est chargée de l'enquête. Leurs investigations les mènent sur les traces d'un tueur en série mystérieusement lié à l'affaire des enfants disparus, 30 ans auparavant.

Im Jahre 2020 ist Korea bereits wiedervereinigt. Eine Welle von Morden an höheren Regierungsbeamten erschüttert das Land. Eine spezielle Ermittlungseinheit untersucht die Mordfälle steht bis dato aber noch auf dem Schlauch. Bevor die Ermittlungen weitergehen können wird das Team allerdings abberufen um die Entführung des Polizeichefs genau vor den Augen seiner Tochter zu untersuchen. Diese ist Kriminalpsychologin und besteht darauf bei den Ermittlungen zu helfen...

1990년. 여섯 명의 아이들이 갑자기 사라진다. 같은 시기 국방부는 최고의 과학자들을 모아 극비의 프로젝트를 진행시킨다. 그리고 30년 뒤... 2020년, 통일 한반도. 은퇴 과학자들만을 노린 연쇄 살인사건이 발생, 현장의 흔적들을 샅샅이 감식해내는 첨단장비와 남북을 대표하는 최고의 특수수사대(SI)가 투입된다. 하지만 이를 조롱하듯 범인은 현장마다 자신만의 펜던트를 남기고 심지어 SI의 리더 석의 아들마저 납치한다. 현장에서 범인의 부하를 사살하는 석. 그러나 그의 옷 속에 안겨 있던 자신의 아들마저 죽이는데... 한편, 인터시티 한복판에서 경찰의 수뇌부인 경찰청장이 삼엄한 경호 속에 납치된다. 현장에 남겨진 범인의 펜던트. 청장의 딸인 범죄심리분석관 희수가 수사팀에 합류하고 석은 그녀가 자신과 같은 두통을 앓고 있으며 두 사람 모두 어린 시절의 기억을 잃어버렸다는 것을 알게 되는데... 그리고 돌연 석에게 드는 의심. 범인은 자신과 희수를 만나게 하기 위해 이 모든 범죄를 벌인 것은 아닐까? 석과 희수의 지워진 기억, 골리앗의 가공할 살인능력, 잇따른 과학자들의 죽음. 이 모든 의문의 패스워드는 바로 ‘yesterday'...

Algumas crianças desaparecem repentinamente enquanto o Ministro de Defesa seleciona um grupo de elite de cientistas para uma missão secreta.

В 1990 году в Корее бесследно исчезают шестеро детей: они похищены для использования в сверхсекретных генетических экспериментах. Проходит 30 лет, и неуловимый убийца по прозвищу Голиаф начинает методически уничтожать самых известных ученых страны. Агентов Отдела специальных расследований, подключенных к поимке преступника, постигает неудача: Голиаф захватывает их шефа. Чтобы понять мотивы действий убийцы и обезвредить его, к команде спецагентов подключается психолог-криминалист.

1990. Un gran número de niños desaparecen repentinamente de forma misteriosa. Al mismo tiempo, el ministerio de defensa selecciona un grupo de científicos para realizar unos experimentos en secreto. 30 años después, en el año 2020, con las dos coreas reunificadas, varios de los científicos que participaron en los experimentos aparecen asesinados. Una unidad especial de la policía formada por los mejores agentes de corea del norte y del sur son asignados a la investigación de los asesinatos. El asesino lejos de esconderse empieza a intensificar sus apariciones.