A la ciutat de Seaside, els titellaires Judy i Punch fan l’impossible per tornar a tenir èxit amb el seu espectacle. Però l’ambició d’en Punch i la seva addicció a l’alcohol tindran com a resultat una tragèdia inevitable...

米娅·华希科沃斯卡加盟[朱迪与普钦内拉](Judy and Punch，暂译)，影片根据经典木偶戏改编。米拉·福尔克斯([动物王国])自编自导。故事发生在虚构的海边小镇，两个木偶——有魅力的普钦内拉和他的妻子朱迪(华希科沃斯卡饰)，他们为了逃离小镇而疯狂表演。本片明年四月澳大利亚开拍。

In the anarchic town of Seaside, nowhere near the sea, puppeteers Judy and Punch are trying to resurrect their marionette show. The show is a hit due to Judy's superior puppeteering but Punch's driving ambition and penchant for whisky lead to an inevitable tragedy that Judy must avenge.

Dans la ville agitée de Seaside, les villageois affluent vers le théâtre de marionnettes de Punch et Judy. Bien que Punch se proclame le plus grand marionnettiste et que son spectacle suscite les applaudissements de la foule, c’est Judy qui insuffle l’esprit artistique du spectacle. Mais après une beuverie et un incident tragique avec leur enfant, Punch, au tempérament colérique, bat brutalement Judy, la laissant pour morte dans les bois. Recueillie par le docteur Goodtime et une société de parias, Judy complote sa revanche.

Η ιστορία μας πάει στη μικρή κοινότητα του Seaside όπου οι μαριονετίστες Judy και Punch προσπαθούν να βγάλουν τα προς το ζην με εντυπωσιακές παραστάσεις.

Παρότι εκείνη είναι το ταλέντο, εκείνος παίρνει όλη τη δόξα, την υποτιμά και φτάνει στο σημείο να την κακοποιεί, μέχρι που η Judy αποφασίζει να πάρει εκδίκηση.

꼭두각시 인형극을 하는 주디와 펀치는 올바른 정의와 질서라고는 찾아볼 수 없는 마을에 살고 있다. 마녀사냥과 교수형에 열광하는 마을 사람들 틈에서 주디와 펀치는 마을 전체를 대상으로 피의 대살육극을 준비하고 있다.

Jest połowa XVII wieku. Seaside (wcale nie nad morzem) to miasto bezprawia, przemocy, rządów motłochu i histerii przed karą boską. Wśród chaosu i błota jest jeden światły punkt - teatr lalkowy Punch i Judy. Teatr istnieje tylko dzięki geniuszowi Judy. Niesamowite przedstawienia zapierają dech w piersiach tłumów. Charyzmatyczny Punch, niegdyś mistrz lalkarski, dziś jest tylko znawcą tawerny, whisky i kobiet. Podczas jednego z jego pijackich wyskoków, dochodzi do nieszczęścia. Miarka się przebrała. Judy wkracza na ścieżkę zemsty. Feministyczna reinterpretacja ikonicznego brytyjskiego przedstawienia lalkowego wystawianego od blisko 400 lat, w którym Punch okłada kijem swoją żonę Judy.

Inglaterra, meados do século XVII. Judy e o seu egocêntrico marido Punch criaram um espectáculo de marionetas que, devido às extraordinárias capacidades artísticas dela, se tornou um grande sucesso. O casal vive com a sua bebé na estranha cidade de Seaside, onde a caça às bruxas e os apedrejamentos por heresia são uma espécie de entretenimento das multidões. Apesar das dificuldades normais de qualquer artista, independentemente da época, a vida corre-lhes relativamente bem. Isto até o alcoolismo de Punch dar origem a uma tragédia de tal modo horrível que desperta em Judy um incontrolável desejo de vingança.

Uma história de amor e vingança. Judy e Punch são artistas de um espetáculo de marionetes em Seaside, uma cidade dominada pela pobreza e violência. Apesar do sucesso das suas apresentações teatrais, a vida do casal é cheia de caos e tragédias, uma mistura entre conto de fadas e realidade que acaba com uma vingança feroz e sombria, mas ao mesmo tempo cômica e épica.

Панч и Джуди — кукольники, выступающие с представлениями по всей стране. Джуди мастерски управляется с куклами, но вся слава достается её мужу — амбициозному пьянице, который и рад хвастаться перед зрителями. Всё меняется одной ночью, когда Панч после ссоры из-за пропавшего ребёнка в пьяном угаре бьёт Джуди. На утро жена с ребёнком исчезает. Пока Панч ищет помощи у властей, девушка в лесу в компании новых друзей строит план мести.

En la ciudad anárquica de Seaside, cerca del mar, los titiriteros Judy y Punch están tratando de resucitar su espectáculo de marionetas. El espectáculo es un éxito debido a la superioridad de los títeres de Judy, pero la ambición y la inclinación de Punch por el whisky conducen a una tragedia inevitable que Judy debe vengar.

Judy & Punch; deniz kenarında, gerçekte var olmayan bir sahil kasabasında geçiyor ve iki kuklacı olarak yaşamını sürdüren Judy ve Punch çiftini odak noktasına alıyor. Gerçekleştirdikleri kukla oyununu yeniden canlandıran ikili, bir yandan içinde yaşadıkları kasabadan kurtulmak isterken diğer bir yandan da oyunu sergiledikçe çıkarlarının çatıştığı bir noktaya geliyor.