Deadly Still (2018)
← Back to main
Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
鬼照片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一群在网路上相识的网友,相约要去野外露营,却因一场突如其来的意外被迫在森林裡一间废弃小木屋裡过夜。在看似已成废墟的小木屋内,他们无意间找到一台神秘的底片相机,竟发现这台相机可以预知他们的死亡惨样!随著一连串骇人听闻的灾难发生,当同伴们一一死去,剩下的人必须尽快解开相机之谜,却发现更惨不忍睹的死亡在迎接著他们…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadly Still |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A group of friends decide to spend a weekend together at a country house, but an unexpected accident forces them to stop at a strange and remote estate. In this abandoned and eerie place, a rare antique camera is discovered. Slowly the camera draws them into a mystical and tragic chain of events that none of them could have seen coming. Anyone who has their picture taken by the camera sees a photo revealing their death. Many of them lose their lives in excruciating ways, as they race to solve the mystery of the camera. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
데들리 스틸 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어느 겨울 외딴곳으로 친구들끼리 파티를 하러 가는 도중 차가 사슴과 충돌사로고 인해 움직일 수 없게 된다. 주변 인가를 찾기 위해 헤매던 도중 한 오두막을 발견하고 그 곳에서 수상한 폴라로이드 카메라를 발견하게 된다. 우연하게 사진에 찍힌 친구들이 하나 둘씩 죽음을 맞이하게 되는데... |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Foto piemiņai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zabójcze zdjęcie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa przyjaciół bierze udział w kolizji pojazdu z jeleniem. W poszukiwaniu pomocy trafiają na chatę, w której znajdują zdjęcie przedstawiające ten właśnie wypadek. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Uma Foto Antes de Morrer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na Rússia rural, um grupo de amigos se envolve em uma colisão com um veículo. Em busca de ajuda, eles acham uma cabana onde encontram uma foto representando seu acidente. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фото на память |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Компания молодых ребят захотела потусить в загородном доме. Неожиданная авария заставляет их свернуть с намеченного пути. Герои оказываются в жутком доме, где в их руки попадает раритетный фотоаппарат. И, вместо веселой вечеринки, молодые люди оказываются втянуты в мистическую и трагическую вереницу событий… Тайна фотоаппарата будет стоить многим из них жизни… Потому что каждый, кто оказывается в фокусе этого объектива — умирает мучительной смертью. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una foto antes de morir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos decide pasar un fin de semana juntos en una casa de campo, pero un accidente inesperado los obliga a detenerse en una finca extraña y remota. En este lugar abandonado y misterioso, se descubre una rara cámara antigua. Lentamente, la cámara los introduce en una cadena de acontecimientos místicos y trágicos que ninguno de ellos pudo haber visto venir. Cualquiera que se tome una foto con la cámara ve una foto que revela su muerte. Muchos de ellos pierden la vida de una manera insoportable, mientras se apresuran a resolver el misterio de la cámara. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una foto antes de morir |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En la Rusia rural, un grupo de amigos sufre un accidente de tráfico y su vehículo se avería. El grupo llega hasta una vieja cabaña, donde encuentran algo aterrador que no saben cómo explicar: una fotografía de su accidente automovilístico. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Фото на пам’ять |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|