"مات فرانكلين"، خريج حديث من "معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا"، يكافح من أجل العثور على طريقه ويعمل في متجر لبيع الفيديو. في يوم من الأيام، "توري فريدركينغ"، الفتاة التي كان يحبها مع في المدرسة الثانوية، جائت صدفة إلى المتجر. عندما سألته عما يفعله في حياته أجابها أنه مصرفي في "جولدمان ساكس".قامت "توري" بدعوة "مات" إلى حفلة منظمة بمناسبة عيد الشغل من قبل "كايل" الذي يصادف أن يكون الصديق الحميم ل"ويندي"، شقيقة "مات" التوأم. بمساعدة شقيقته التوأم وأفضل صديق له "باري"، "مات" يلتزم خطة لتغيير مسار حياته.

Невероятният актьорски състав ще ви накара да се заливате от смях в тази носталгична комедия, чието действие се развива през една нощ на 1988 г. Мат Франклин е отегчен от работата си във видеотека, докато един ден на вратата му не се появява старата му ученическа любов Тори. Заедно с приятеля си Бари, той измисля невероятен план, за да спечели момичето от мечтите си. Дали Мат ще успее да съблазни тази великолепна богиня по време на едно диво парти и дали ще оцелее след лудата нощ, изпълнена със съблазън, разрушение и поквара? Заповядайте на един купон, който никога няма да забравите!

　　在上世纪80年代晚期，华尔街的指数依然高攀，整个国家似乎都在享受着这巨大的金融繁荣带来的幸福中。但是，一名麻省理工学院的天才毕业生马特·富兰克林（托弗·戈瑞斯 饰）却对这样的物质主义深深的厌恶，他辞去了一个当地实验室薪水丰厚的职位，在父亲比尔（迈克尔·比恩 饰）无法理解的目光中成为了一名底层的录像店员。而同时，马特周围的人也深陷自己人生的危机，好友巴里被炒了鱿鱼，妹妹温迪（安娜·法瑞丝 饰）被她无趣的男友凯尔（克里斯·帕拉特 饰）套住烦心无比，还有马特深爱却一直无法追求的托丽·弗里德克金（泰莉莎·帕尔墨 饰），突然重新在他生活中出现。而在一个夜晚，在这个狂野不羁的夜晚里，所以的事情最终都似乎将指向爆炸性的结果。

八O年代末，一名年輕人大學畢業後，在朋友的舞會上跟他的攣生妹妹和他的摯友，各自有不同的際遇而度過一個奇妙的夜晚。

Nostalgická komedie, která se odehrává jedné noci roku 1988. Když se v nákupním středisku, kde si zrovna Matt Franklin užívá své “perspektivní” zaměstnání, objevuje Tori, jeho dávná láska ze střední školy, Matt se svým kámošem Barrym zosnují bláznivý plán, jak konečně získat dívku svých snů. Brzy bude jasné, jestli Matt dokáže svést nádhernou bohyni na divokém večírku a navíc přežije šílenou noc plnou svodů, destrukce a zhýralosti. Užijte si zábavnou komedii, vždyť noc je ještě mladá!

Matt Franklin var spået en lovende karriere, men i stedet er han som 23-årig ikke kommet videre end et deltidsjob i en videobutik. Da hans store High School kærlighed, Tori Frederking, en dag tilfældigt lægger vejen forbi, beslutter Matt sig for at satse alt og forføre sin drømmekvinde til en vild og uforglemmelig fest.

Matt Franklin studeert af aan de universiteit zonder een idee te hebben wat hij nu verder met zijn leven moet gaan doen. Hij weet alleen dat hij tijdens een wild weekend op Labor Day zijn lievelingsmeisje wil versieren. Ondertussen worstelen hij, zijn tweelingzus en hun beste vriend met het volwassen worden.

Recent MIT grad Matt Franklin should be well on his way to a successful career at a Fortune 500 company, but instead he rebels against maturity by taking a job at a video store. Matt rethinks his position when his unrequited high-school crush, Tori, walks in and invites him to an end-of-summer party. With the help of his twin sister and his best friend, Matt hatches a plan to change the course of his life.

Vastuuttomuus, päihteet, palavat tunteet ja elämän kysymykset kietoutuvat räjähdysherkäksi yhden yön seikkailuksi 80-luvun unohtumattomien kappaleiden säestyksellä.

1988. Matt Franklin est un jeune diplômé à la Massachusetts Institute of Technology qui peine à trouver sa voie et travaille dans un magasin de détail spécialisé dans la vidéo. Un jour, Tori Frederking, la fille dont il était amoureux au lycée, passe par hasard au magasin. Lorsqu'elle lui demande ce qu'il fait de sa vie, il répond qu'il est banquier chez Goldman Sachs. Tori invite Matt à une fête organisée à l'occasion de la Fête du Travail par Kyle qui se trouve être le petit ami de Wendy, la soeur jumelle de Matt. Pendant ce temps, Barry, vendeur d'automobiles et meilleur ami de Matt, se fait licencier. Lors de cette nuit, les trois protagonistes vont être confrontés aux différentes facettes de leur nouvelle vie d'adulte.

In den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts wird in Amerika Geld verdient und zur Schau gestellt. Zum Entsetzen seines Vaters und aus Protest gegen schnöden Materialismus schlägt Einserabiturient Matt eine Laufbahn als Videothekar ein und geriert sich mit Kumpel Barry als Slacker. Als jedoch die heiße Tori in seinen Laden tritt, ist es um seine Ideale geschehen. Um sie zu beeindrucken, spielt er den Wall-Street-Agenten. Zunächst klappt alles bestens, doch dann wird die Lüge auf einer Party der Reichen und Schönen einem Realitätscheck unterworfen.

Τρεις συμφοιτητές, ο Matt Franklin, η δίδυμη αδερφή του Wendy και ο καλύτερός του φίλος Nathan, λίγο πριν αποφοιτήσουν, προσπαθούν να αποφασίσουν τι θα κάνουν με τη ζωή τους. Στο μεταξύ ο Matt προσκαλεί το κορίτσι των ονείρων του, την Tori Frederking, σε ένα μεγάλο πάρτυ.

קומדיה על שנות ה-80 המתרחשת ב 1988 ועוקבת אחר מעשיהם של בוגר קולג' טרי בשם מאט פרנקלין, אחותו התאומה וונדי וחברו הטוב בארי ניית'ן בזמן שהם מנסים להחליט מה לעשות עם חייהם. מאט גם מנסה נואשות להשיג את נערת חלמותיו טורי פרדריקינג במסיבת יום-העבודה פרועה במיוחד.

Mikor Matt Franklin (Topher Grace) egykori szívszerelme, Tori (Teresa Palmer) megjelenik a srác kínosan jelentéktelen munkahelyén, és meghívja egy buliba, az első sokkból ocsúdva Matt úgy dönt, hogy legjobb cimborája, Barry (Dan Fogler) és egy agyafúrt terv segítségével végre meghódítja a csajt. De ehhez előbb túl kell élnie az előtte álló őrületes partit, ami minden rémálmát felülmúlja. Csábítás, pusztítás és szerelem: ezt a Szédületes éjszakát te sem hagyhatod ki!

Anni '80. La Borsa americana é in pieno boom, ma Matt Franklin, giovane laureato del MIT ed occupato in un laboratorio con una lauta retribuzione, scandalizzato dal materialismo imperante, decide di licenziarsi ed accettare un posto presso un'attività di videonoleggio. Tutto questo proprio nel momento in cui il suo migliore amico perde il posto di lavoro e Tori Frederking, la donna dei suoi sogni, ritorna improvvisamente nella sua vita. Tutto questo potrebbe avere una soluzione durante la notte più pazza e sregolata che gli sia mai capitata...

1988年の夏の終わりに青春時代を捨てきれない女の子3人がパーティーで大騒ぎ。MIT卒業の学歴を持つ23歳のマットは、親に反抗しエリート職を求めずにビデオ屋のアルバイトの毎日。そんなある日、高校時代の憧れの的であったトリーが店に立ち寄り、彼の人生は一転する。トリーからパーティーに誘われたマットは有頂天となるが...。

미국 경제 부흥기인1980년대 후반. 머리도 좋고 공부도 잘해 MIT를 졸업한 맷 프랭클린은 높은 연봉의 직장을 마다하고 무언가 원하는 것을 찾지 못했다며 동네 비디오 대여점에서 일한다. 원하는 것을 찾을 때까지라고 했지만 6개월째 일하고 있고 여전히 그는 자신이 원하는 것을 찾지 못했다. 그런 어느 날 그가 일하는 비디오 대여점에 고등학교 때 짝사랑하던 토리가 나타난다. 직원이 아닌 척 그녀에게 인사를 건넨 맷은 저녁에 있을 파티에서 다시 만나기로 한다. 한편 맷의 쌍둥이 형제 웬디는 남자친구와 결혼해 그가 집안의 사업을 물려받아 일할 곳으로 떠날 예정이지만 한편으로는 영국의 대학원에서 학업을 계속하고자 하는 미련이 남아있다. 파티에서 다시 만난 맷과 토리. 맷은 그녀의 환심을 사기 위해 거짓말을 하고 토리는 맷의 새로운 면을 발견하면서 관심을 갖게되는데...

Wszystko zaczyna się od przypadkowego spotkania Matta Franklina (Topher Grace) ze swoją licealną miłością Tori (Teresa Palmer) w centrum handlowym, w którym Matt aktualnie pracuje. To stanowi początek niezapomnianej nocy. Matt i jego kumpel Barry (Dan Fogler) wymyślają szalony plan, aby w końcu zdobyć serce ukochanej dziewczyny. Czas pokaże, czy na jednej z dzikich imprez Matt uwiedzie tę młodą boginię i czy przetrwa upojną i zgubną noc rozpusty.

Matt Franklin (Topher Grace) é um jovem de 22 anos recém-graduado que não sabe o que fazer da vida. Ele poderia ter um belo emprego em um escritório ganhando muito dinheiro, mas prefere trabalhar como balconista em uma vídeo locadora. Quando Tori Frederking (Teresa Palmer), a garota por quem era apaixonado no colégio entra no estabelecimento, ele decide tentar conquistá-la. Junto com Wendy (Anna Faris), sua irmã, e seu melhor amigo Barry (Dan Fogler), Matt aproveitará o convite para a festa de Kyle Masterson (Chris Pratt) para ter a melhor noite de todas.

A trama passa-se no verão de 1988, quando três amigos - Topher Grace, Anna Faris e Dan Fogler - se despedem da sua juventude numa noite de festa para a qual não foram convidados.Recém formado na faculdade, Matt (Topher Grace) ainda não sabe o que fazer da vida. Numa das últimas festas da universidade, ele tem a oportunidade que sempre desejou: Tori (Teresa Palmer), a jovem dos seus sonhos.Matt irá contar com a ajuda de sua irmã gémea, Wendy (Anna Faris) e do seu melhor amigo (Dan Fogler).

Фильм повествует о приключениях выпускника колледжа Мэта Франклина, его сестры и лучшего друга. Они уже совсем взрослые, но никак не могут найти свое место в жизни. Жизнь главного героя также осложняется тем, что он пытается добиться внимания девушки своей мечты, однако при знакомстве Мэт наврал ей, что работает в Голдман Сакс - крупнейшем коммерческом банке. Однажды судьбы всех героев истории круто изменятся во время дикой вечеринки!

Keď sa jednej noci roku 1988 v nákupnom stredisku, kde si práve Matt Franklin užíva svoje "perspektívne" zamestnanie, objavuje Tori, jeho dávna láska zo strednej školy, Matt so svojim kamošom Barrym zosnuje bláznivý plán, ako konečne získať dievča svojich snov. Čoskoro bude jasné, či Matt dokáže zviesť nádhernú bohyňu na divokom večierku a navyše prežije šialenú noc plnú deštrukcie a zhýralosti. Užite si zábavnú komédiu, veď noc je ešte mladá!

En el verano de 1988, tras licenciarse en la Universidad, tres amigos están a punto de asistir a una fiesta desenfrenada. Uno de ellos, Matt Franklin (Topher Grace) debería trabajar para la compañía Fortune 500, pero, inexplicablemente para su familia y sus amigos, trabaja a tiempo parcial en una tienda de vídeos de una galería comercial. Quizá lo haga para estar cerca de Tori Frederking (Teresa Palmer), su amor platónico del instituto. Cuando ella lo invita a una fiesta, Matt, que cree que por fin ha llegado su oportunidad, acude con su hermana gemela (Anna Faris) y su mejor amigo (Dan Fogler).

Medan sommaren 1988 börjar gå mot sitt slut är tre vänner på väg att bli vuxna och går på en galen fest för att fira sin sista natt i ohämmad ungdom.

Mezun olunca dvd dükkânında çalışmaya başlayan Matt için hayat giderek zorlaşır. En yakın arkadaşı işten kovulan ve kız kardeşiyle başı dertte olan Matt'in en son ihtiyaç duyduğu şey, platonik aşkı Tori'nin yeniden hayatına girmesidir.

Головний герой закінчив коледж, проте до цих пір не може знайти свою справу в житті. Його доля повинна круто змінитися під час однієї вечірки.