约翰·博耶加、菲丽希缇·琼斯、杰克·莱诺([仲夏夜惊魂])、朱迪·特纳-史密斯将出演惊悚新片[边境](Borderland，暂译)。本片由([不请自来]导演查尔斯·瓜德、托马斯·瓜德执导，故事讲述爱尔兰准军人迈克尔(莱诺饰)在一次边境伏击行动中出错后，目睹孕妻被英国空军特别部队中士坦皮斯特(博耶加饰)枪杀。之后迈克尔加入了一个残忍的现役部队，他将不惜一切代价为妻子报仇。本片将于2021年初在英国开机。

故事講述愛爾蘭準軍人邁克爾(萊諾飾)在一次邊境伏擊行動中出錯後，目睹孕妻被英國空軍特別部隊中士坦皮斯特(博耶加飾)槍殺。之後邁克爾加入了一個殘忍的現役部隊，他將不惜一切代價為妻子報仇。

V 70. letech 20. století se člen IRA ujímá jednotky aktivní služby v Londýně poté, co je v Irsku nešťastnou náhodou zastřelena jeho žena. Úkolem jednotky je způsobit chaos a zkázu, zatímco jeho osobním cílem je vypátrat vraha své ženy - kapitána SAS, který ho rovněž pronásleduje.

In de jaren zeventig neemt een lid van de IRA een Active Service Unit in Londen over nadat zijn vrouw per ongeluk in Ierland is doodgeschoten. De missie van de eenheid is om chaos en vernietiging te veroorzaken, terwijl zijn persoonlijke doel is om de moordenaar van zijn vrouw op te sporen - een SAS-kapitein, die ook op hem jaagt.

In the 1970s, a member of the IRA takes over an Active Service Unit in London after his wife is accidentally shot dead in Ireland. The unit's mission is to cause chaos and destruction, while his personal aim is to hunt down his wife’s killer — an SAS captain, who is also hunting him.

Michael, un paramilitaire irlandais à la retraite, est témoin de l'assassinat de sa femme enceinte par le sergent britannique Tempest. Blessé et présumé mort, il s'échappe et se venge dans le Londres des années 1970. Brut et plein de suspense, le film est un thriller alimenté par l'adrénaline qui laissera le public peser le véritable coût de la vengeance.

Als der IRA-Kämpfer Michael seine schwangere Frau Carol ins Krankenhaus bringen will, wird er auf einer Landstraße von britischen Soldaten angehalten. Während er flüchtet, erschießt der Soldat Tempest im Durcheinander Carol und wird dafür später sogar von seinem Vorgesetzten befördert. Fortan verrichtet Tempest in London in einer Anti-IRA-Spezialeinheit seinen Dienst. Michael sucht nach ihm, um Rache zu nehmen und begegnet dabei Tempests Freundin.

Als der IRA-Kämpfer Michael seine schwangere Frau Carol ins Krankenhaus bringen will, wird er auf einer Landstraße von britischen Soldaten angehalten. Während er flüchtet, erschießt der Soldat Tempest im Durcheinander Carol und wird dafür später sogar von seinem Vorgesetzten befördert. Fortan verrichtet Tempest in London in einer Anti-IRA-Spezialeinheit seinen Dienst. Michael sucht nach ihm, um Rache zu nehmen und begegnet dabei Tempests Freundin.

בלונדון של שנות ה-70, גבר ואשתו נורים ברחוב ע"י קצין אס-אס. האישה מתה מפצעיה אך הגבר, לוחם במחתרת האירית בעברו, שהיה עד לירי הקטלני באשתו ההרה, מעמיד פני מת וניצל ממוות. למרות שכולם בטוחים שהוא מת הוא שורד, מצליח לברוח מהזירה ויוצא לנקום את נקמתו ברחובותיה האפלים והפרנואידים של לונדון בתקופת הסוונטיז

Kai pasienyje surengta pasala nepavyksta, į pensiją išėjęs airių karys tampa liudininku, kaip SAS karininkas mirtinai nušauna jo nėščią žmoną. Pergudravęs SAS, sužeistas ir laikomas mirusiu, jis pabėga ir keršija tamsiose ir paranojiškose 8-ojo dešimtmečio Londono gatvėse. „Mirtinas šūvis“ - adrenalino kupinas trileris, kuris privers žiūrovus pasverti tikrąją keršto kainą.

Emerytowany irlandzki żołnierz jest świadkiem zastrzelenia swojej ciężarnej żony przez oficera SAS. Po przechytrzeniu SAS, teraz ranny i uznany za zmarłego, ucieka, dokonując zemsty na ciemnych i paranoicznych ulicach Londynu lat 70.

Um membro do IRA procura o assassino de sua esposa, enquanto também é rastreado pelo mesmo assassino.

Ирландский военный в отставке становится свидетелем того, как офицер SAS застрелил его беременную жену. Перехитрив SAS, он сбегает, верша свою месть на темных и параноидальных улицах Лондона 1970-х годов

Седамдесетих година прошлог века, члан ИРА-е преузима активну службу у Лондону након што је његова жена случајно убијена у Ирској. Мисија јединице је да изазове хаос и уништење, док је његов лични циљ да улови убицу своје жене - капетана САС-а, који га такође лови.

Ambientada en los años 70 en Londres, después de que accidentalmente mataran a tiros a su esposa en Irlanda, un miembro del IRA se hace cargo de una Unidad de Servicio Activo en la capital inglesa. La misión es causar caos y destrucción, mientras que su misión es perseguir al asesino de su esposa, un capitán del SAS, que también lo está persiguiendo.

Un paramilitar irlandés retirado es testigo del tiroteo fatal de su esposa embarazada por parte de un oficial de SAS. Después de burlar al SAS, ahora herido y dado por muerto, escapa y se venga de las oscuras y paranoicas calles del Londres de los años 70.

Ірландський військовий у відставці стає свідком того, як офіцер SAS застрелив його вагітну дружину. Перехитрувавши SAS, він втікає, вершачи свою помсту на темних і параноїдальних вулицях Лондона 1970-х років.