Traducciones 7
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sebastians verden |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Statsfængsel, Danmarks hårdeste fængsel, for at afsone en 2-årig dom. Fængslet er fyldt med regler, skjulte dagsordener og æresbegreber, som han forsøger navigere rundt i. Skal Rune overleve, er han nødt til at finde sin plads i det interne hierarki. Han bliver ven med Rashid, og de to indleder et farligt partnerskab om narkotransport mellem fængselsfløjene. Det giver dem hurtigt status, men gør dem også til udsatte mål blandt de stærke fanger, de vil gøre alt for at få ned de to med nakken. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Noruega /// Sebastian, proviene de un ambiente de clase baja y ha crecido con el deseo de bienes materiales y una vida de riquieza. Sebastian hará cumplir su sueño de una vida de lujo: cometerá crímenes, prostitución y extorsión para logear sus objetivos en un mundo de brutalidad y cinismo. Pero Sebastian también tiene un lado tierno que expresa a través de su preocupación por aquellos a quienes ama. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sebastian's World |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sebastian's world is full of raw violence and cynicism. He'll go to any length to fulfill his dream of a life in absolute luxury. But then he'll have commit a crime after another. |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Sebastians verden |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sebastian skyr ingen midler for å oppfylle sin store drøm: et liv i overdådig luksus. Dette bringer ham inn i den ene kriminelle handlingene etter den andre, og han tyr til både prostitusjon og utpressing for å nå de målene han har satt seg. Men Sebastian har også en myk side som kommer til uttrykk gjennom hans omtanke for dem han er glad i. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Мир Себастьяна |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Добро пожаловать в «Мир Себастьяна» — мир жестокости и цинизма. Себастьян прилагает любые усилия к тому, чтобы осуществить свою мечту о роскошной жизни. Он готов пойти на преступления, заниматься проституцией и вымогательствами, лишь бы достичь своей цели. Но с другой стороны, он сентиментален, что выражается в его заботе о тех, кого он любит. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Sebastian come from poor circumstances in an upper class environment, and have as a child developed an extreme desire for material goods and a life of luxury. Exercise companion Buddy Moon grows in the slums of Thailand, but was taken to Norway of a sex tourist. Together they are betting on a criminal career, and exercise both prostitution and blackmail to achieve his ultimate goal: to become financially independent - at any price. But to achieve this they must take more and more chances, how far are they willing to go and will they succeed? |
|
||||
|