十岁的尼科收到了一封恐吓信，性命受到了威胁，但是似乎没有人愿意相信他，除了一个神秘的陌生人。

在某間加油站的便利商店，每隔一段時間就會發生兇殺案，這是隨機事件？還是神秘的巧合？有一位天才數學家發現，反轉命運的秘密，竟然藏在一串數字裡…。他依循神秘的數字線索發掘真相，試圖挽救小男孩的生命，但隨著警告信的日期接近，他還有機會拯救人命嗎？

2008: Een man wordt neergeschoten in een supermarkt tijdens een schijnbaar willekeurige daad van geweld. Maar was het willekeurig? Terwijl het slachtoffer in coma ligt, begint zijn beste vriend een geschiedenis te ontcijferen van soortgelijke gebeurtenissen die zich op dezelfde locatie af hebben gespeeld. 2018: een gepest jongetje krijgt een anonieme waarschuwing dat als hij op zijn tiende verjaardag dezelfde buurtwinkel binnenkomt hij zeker zal sterven.

Ten-year-old Nico receives a threatening letter and now his life is in danger. No one seems to believe him except one person that he doesn't know.

Après la mort d'un ami lors d'un braquage, Jon découvre un modèle mathématique derrière des drames survenus au même endroit et cherche à prévenir la prochaine victime.

Jon ist ein waschechtes Mathematikgenie und geradezu besessen von Zahlen, allerdings leidet er auch unter Schizophrenie. Eines Abends besucht er mit seinem Freund David eine Tankstelle, um sich dort Getränke zu besorgen, doch vor Ort werden beide in einen Überfall verwickelt, wodurch David schließlich angeschossen und getötet wird. Der Rationalist Jon versucht daraufhin, eine Erklärung für das Unglück zu finden und entdeckt dabei ein bestimmtes Muster, mit dem Todesfälle an Tankstellen schon festgestellt werden können, bevor sie sich überhaupt erst ereignen. Aus diesem Grund schreibt er einen Brief, um das nächste Opfer zu warnen: Zehn Jahre darauf besucht der neunjährige Nico die Tankstelle und findet prompt den Brief von Jon, der direkt an ihn gerichtet ist. Nachdem Nico gelesen hat, dass er sterben würde, sollte er die Tankstelle am 12. April 2018 betreten, ist er geschockt, doch niemand will ihm die unglaubliche Geschichte glauben...

Ο 10χρονος Νίκο λαμβάνει ένα απειλητικό γράμμα που τον προειδοποιεί ότι η ζωή του βρίσκεται σε κίνδυνο. Κανείς δεν τον πιστεύει. Ο μόνος του σύμμαχος είναι ένας άγνωστος που εμφανίζεται ξαφνικά από το πουθενά.

לאחר שחברו של ג'ון נורה למוות, הוא מגלה דפוס מתמתי שמאפיין מקרי מוות שאירעו באותו מקום ויוצא להזהיר את הקורבן הצעיר הבא.

A tízéves Nico fenyegető levelet kap, és most életét veszély fenyegeti. Úgy tűnik, senki sem hisz neki, kivéve egy embert, akit nem is ismer.

Dopo la morte dell'amico, Jon scopre che i decessi avvenuti nello stesso luogo seguono una formula matematica. Così decide di avvertire la prossima giovane vittima.

수학 올림피아드 챔피언 욘은 친구 다비드와 편의점에 들렀다 총격전에 휘말린다. 다비드가 총격으로 사망하자 사건의 배후를 캐던 욘은 32년 전 같은 편의점에서 유사한 사건이 있었다는 것을 알게 된다. 10년 후 왕따 소년 니코는 생일날 편의점에 오면 죽게 된다는 메시지를 받는다. 은 숫자와 죽음이 얽힌 미스터리를 평행우주론에 입각하여 다루는 스릴러이다. 수학적 추론을 따라가는 이 드라마는 시간과 인과의 논리를 던지면서 폭력의 고리를 끊기 위한 두 인물의 분투를 그린다.

جون که یک نابغه واقعی ریاضی است، شیفته اعداد است، اما از اسکیزوفرنی نیز رنج می برد. یک روز عصر او با دوستش دیوید به یک پمپ بنزین می رود تا مقداری نوشیدنی بخورد، اما هر دو در محل درگیر یک سرقت می شوند که در نهایت باعث می شود دیوید مورد اصابت گلوله قرار گیرد و کشته شود. جان خردگرا سپس سعی می‌کند توضیحی برای این حادثه بیابد و الگوی خاصی را کشف می‌کند که با آن می‌توان مرگ‌ها در پمپ بنزین‌ها را حتی قبل از وقوع آنها تشخیص داد. به همین دلیل، او نامه ای می نویسد تا به قربانی بعدی هشدار دهد: ده سال بعد، نیکو نه ساله از پمپ بنزین بازدید می کند و بلافاصله نامه جان را که مستقیماً خطاب به او است، پیدا می کند. و.... yavar.love :مترجم

Genialny matematyk opracowuje wzór, który pozwala przewidzieć następne ataki przestępców. Chce ostrzec kolejną ofiarę, zanim będzie za późno.

Depois de seu amigo ser baleado, Jon descobre um padrão matemático nas mortes ocorridas no local e tenta alertar a próxima vítima.

2 апреля 2008 года математик Джон становится свидетелем ранения своего лучшего друга на заправочной станции. Спустя несколько дней, он узнает, что в этом же месте с 1913 года каждые несколько лет 12 преля происходили массовые убийства, на которых присутствовало всегда четверо и обязательно 10-летний мальчик. Но что-то здесь не сходится - друга Джона подстрелили 2 апреля, а не 12, значит убийство все еще произойдет. Удастся ли Джону остановить это или он сам станет жервой нападения?

Nico, un niño de diez años, recibe una carta con una amenaza de muerte, pero nadie en su entorno parece creerle. Jon (Raúl Arévalo), un joven obsesionado con los números, investiga una serie de muertes ocurridas a lo largo de los años en el mismo lugar y que parecen tener un patrón en común. Descifrar esta secuencia quizá sea lo único que podrá salvar a Nico.

Nico, un niño de diez años, recibe una carta con una amenaza de muerte, pero nadie en su entorno parece creerle. Jon (Raúl Arévalo), un joven obsesionado con los números, investiga una serie de muertes ocurridas a lo largo de los años en el mismo lugar y que parecen tener un patrón en común. Descifrar esta secuencia quizá sea lo único que podrá salvar a Nico.

Efter att Jons vän blir skjuten hittar han ett matematiskt mönster kopplat till dödsfall som inträffat på samma plats, och försöker varna det unga offer som står på tur.

หลังจากเพื่อนถูกยิง จอนได้ค้นพบรูปแบบตัวเลขที่อยู่เบื้องหลังการเสียชีวิตซึ่งเกิดขึ้นในสถานที่เกิดเหตุเดียวกัน และตัดสินใจวางแผนเตือนภัยเหยื่อรายต่อไป

Okulda zorbalar tarafından sürekli rahatsız edilip tartaklanan Nico, aldığı tehdit gibi uyarı mektubuyla iyice korkuya kapılır.