Luna og Amar er kærester og prøver at få børn. Hun arbejder som stewardesse, men da han fyres fra sit arbejde i lufthavnens kontroltårn for at have drukket på jobbet, krakelerer idyllen lige så stille. Amar møder en gammel soldaterkammerat, der er muslim med stort M, og som tilbyder ham et job i et afsidesliggende muslimsk kollektiv, hvor han også skal bo. Luna mærker så småt, hvordan hendes kæreste ændrer holdning i takt med hans ophold i det isolerede trossamfund.

Loving young couple Luna and Amar try their best to overcome unexpected obstacles that threaten their relationship. After Amar's dramatic change in a fundamentalist community, Luna tears herself apart searching if love is truly enough to keep the couple together on the path to a lifetime of happiness...

Luna et Amar, jeune couple de Sarajevo, tentent de surmonter les obstacles inattendus qui menacent leur amour. Renvoyé de son travail pour alcoolisme, Amar croise, par hasard, un ancien camarade d'armée converti au wahhabisme qui lui propose un nouveau travail. Malgré les réticences de Luna, Amar accepte ce travail qui va pourtant les éloigner l’un de l’autre, tant moralement que physiquement. Au bout de quelque temps, sans aucune nouvelle d'Amar, Luna obtient l'autorisation de lui rendre visite sur son lieu de travail. Elle découvre alors une communauté bien à part, qui vit comme au siècle passé, sous surveillance. Luna s’efforce de convaincre Amar de revenir avec elle, mais lui, tente de la persuader que ce sanctuaire isolé lui apporte une paix intérieure et l'aide à ne pas boire. Après plusieurs semaines, Amar rentre enfin chez lui, radicalement transformé. Il déclare être devenu un homme meilleur. Mais Luna ne le reconnaît plus. Elle s’interroge.

הסרט בדרכה מביא את סיפורם של לונה ועמאר - זוג צעיר הנהנה מהאהבה, החופש ומהחיים, ונראה כי כלום לא יוכל להפריד ביניהם. גם לא בעיית השתייה של עמאר ואפילו לא הפצע הכואב שמונע מהם להביא ילדים לעולם. כל זה עומד להשתנות כאשר עמאר מקבל עבודה חדשה במרכז קהילתי מוסלמי קיצוני. הוא טוען שהקרבה החדשה לדת גורמת לו להיות אדם טוב יותר, אבל עבור לונה החיים הופכים קשים יותר מיום ליום, עד כדי כך שהיא מתחילה לפקפק בכוחה של אהבה לגבור על האמונה.

Luna e Amar sono una coppia. Il loro rapporto è messo a dura prova. Amar viene licenziato perché si è presentato ubriaco al lavoro. Luna è molto preoccupata; si domanda se il suo sogno di avere un bambino con Amar è ancora realizzabile. Le sue preoccupazioni riguardo al loro futuro aumentano quando Amar accetta un lavoro ben pagato presso una comunità musulmana a molti chilometri di distanza da casa. E' solo dopo un lungo periodo di separazione che finalmente Luna è autorizzata ad andare a trovare Amar in questa comunità wahabita conservatrice, sui bordi di un lago idilliaco.

루나와 아마르 부부는 그들의 사랑을 가로막는 모든 장애물을 극복하려 최선을 다한다. 멀리 떠났다 돌아온 남편, 아마르가 신앙심 깊은 인간이 되어 돌아오자, 루나는 모든 것을 의심하기 시작한다. 그녀는 과거의 아픈 상처에 힘들어하며 사랑에 대한 회의를 품게 된다.

Um jovem casal tenta superar obstáculos que ameaçam a sua relação. Quando Amar é demitido por beber no trabalho, aceita um emprego bem remunerado numa comunidade muçulmana fundamentalista afastada da cidade. Luna teme que o afastamento do marido interfira em seus planos de engravidar. Depois de ser proibida de se comunicar com Amar, ela é finalmente autorizada a visitá-lo na comunidade. Luna descobre um ambiente cheio de rituais – um mundo onde a vida diária de homens e mulheres é separada sob vigilância constante. Quando Amar volta pra casa semanas depois, ela nota que sua visão sobre religião mudou. Ela começa a questionar tudo em que antes acreditava, incluindo o desejo de ter um filho.

Luna y Amar son una joven pareja muy unida que intenta superar los obstáculos que surgen en su relación: el alcoholismo de él, la obsesión de ella por ser madre, las dificultades económicas y dos maneras distintas de entender la religión. Tras ser despedido del trabajo por su adicción a la bebida, Amar acepta un trabajo en una comunidad musulmana fundamentalista, bastante alejada de Sarajevo. Pasado cierto tiempo, Luna consigue ir a visitarlo y descubre, en medio de un paraje idílico, un mundo desconocido y lleno de rituales, donde hombres y mujeres viven completamente separados. Le ruega a Amar que vuelva a casa, pero él se opone porque en ese ambiente ha encontrado la paz y ha logrado superar su afición a la bebida.

Zamilovaný pár Luna a Amar se ze všech sil snaží překonat překážky, které ohrožují jejich vztah. Poté, co Amara dramaticky změní fundamentalistická komunita, řeší Luna ohromné dilema – snaží se zjistit, jestli pouhá láska dokáže udržet vztah na stezce k životnímu štěstí.

Bosnalı yönetmen Jasmila Zbanic'in filminde, genç bir adam ve sevgilisinin ilişkileri sınanıyor. Aşk, birliktelik ve fedakârlık üzerine çarpıcı bir yapım… Luna ve Amar iki yıldır birliktedir. Çocuk sahibi olmaya çalışan çift, başarılı olamayınca, nedenin Amar olduğu ortaya çıkar. Bu durum karşısında derin bir sarsıntı geçiren Amar içmeye başlayınca işinden olur. Toparlanması için arkadaşları tarafından şehir dışındaki Jablanica gölü yakınında geçici bir işe yerleştirilir. Burada Müslüman Wahhabi'lerin yaşamına sempati duymaya başlayan Amar, buraya yerleşip bu hayat tarzını benimsemeye karar verir. Peki, Luna onunla gelecek midir?

Eine große Liebe: Luna und Amar sind ein glückliches Paar und wünschen sich sehnlichst ein Kind. Doch sie teilen nicht nur Tisch und Bett, sondern auch Probleme: Amars häufige Kneipenbesuche belasten die Beziehung und als er am Arbeitsplatz beim Trinken erwischt und gefeuert wird, müssen sich die beiden fragen, wie es weiter gehen soll. Ein alter Freund, ein streng gläubiger Anhänger des Islam, bietet Amar einen Job in einem Wahabiten-Camp auf dem Land an. Doch kaum hat Amar die Stadt verlassen, bricht der Kontakt zu Luna ab. Wochen später kehrt er völlig verwandelt zurück. Amar ist überzeugt, dass dieser Ort ihm Frieden geschenkt und glücklicher gemacht hat. Bald erwartet er auch von Luna, sich zu ändern, denn ihr moderner Lebenswandel passt nicht zu seinen neuen Werten. Als Luna eines Morgens Amar betend neben dem Bett findet, wird ihr klar, wie tiefgreifend er sich verändert hat. Die beiden scheinen sich immer mehr voneinander zu entfernen...