Gold for Dogs (2021)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
夏日金犬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gold for Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esther, a young woman from the South of France moves to Paris at the end of the summer to look for her summer crush. She is in for an intense and romantic journey. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De l'or pour les chiens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fin de l’été, Esther 17 ans, termine sa saison dans les Landes. Transie d’amour pour un garçon déjà reparti, elle décide de prendre la route pour le retrouver à Paris. Des plages du sud aux murs d’une cellule religieuse, le cheminement intérieur d’une jeune fille d’aujourd’hui. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Złoto dla psów |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pracująca w barze na plaży osiemnastoletnia Esther (Talullah Cassavetti) wdaje się w letni romans z Jeanem (Corentin Fila). Kiedy sezon wakacyjny się kończy, dziewczyna wylatuje do Paryża i pojawia bez zapowiedzi w domu chłopaka. Ten jednak ją odtrąca, a ona sama wyrusza na wędrówkę po Mieście Światła, aby ostatecznie znaleźć schronienie w klasztorze. Z pełnego chaosu świata wkracza do oazy spokoju i zaczyna rozumieć siebie dzięki niełatwej relacji z nowicjuszką, która złożyła śluby milczenia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pérola Aos Porcos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
É o fim do verão. Esther, 17, está terminando sua temporada em Landes. Paralisada de amor por um garoto que já partiu, ela decide pegar a estrada para encontrá-lo em Paris. Das praias do sul às paredes de uma cela religiosa, a viagem interior de uma jovem de hoje. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aur pentru câini |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esther, în vârstă de 18 ani, caută iubirea în timp ce lucrează pe plajă și are o aventură de-o vară cu Jean. La finalul sezonului, ea pleacă la Paris și ajunge, neanunțată, la ușa lui Jean. Respinsă, ea rămâne singură în Orașul Luminilor și, într-un final, se adăpostește într-o mănăstire. Esther iese dintr-o lume hipersexualizată și intră într-o oază de calm, unde ajunge să se înțeleagă prin intermediul unei relații dificile cu o novice care a făcut un jurământ al tăcerii. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бисер перед свиньями |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Принимающая неожиданный оборот комедийная драма о взрослении. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esther, una joven del sur de Francia, viajará a París al final del verano siguiendo a un amor estacional, donde vivirá una intensa y romántica experiencia. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gold for Dogs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|