遙遠的喜馬拉雅山村間，不丹少年吉顏波與達施的家庭，世代以來一直管理當地的佛寺。父親希望吉顏波將來能繼承家業，成為下一個守護者。但年華方盛的他卻熱愛足球、手機，憧憬著家鄉外的世界。兩代對夢想的差異，形成親子間難以彌合的代溝。面對摯愛家人，如何讓他理解我的心？本片書寫少年苦樂參半的成長，也呈現出不丹傳統與現代衝突的縮影。

Gyembo en Tashi, broer en zus, zijn doodgewone pubers. Ze houden van voetbal en van hun telefoon. In hun dorp in de Himalaya beheert hun vader een boeddhistische tempel die al generaties lang in de familie is. Hij hoopt dat zijn zoon die taak ooit van hem overneemt.

Two Bhutanese teenagers must choose between their dreams and caring for a Buddhist temple that has been in their family for generations.

Au Bhoutan, deux adolescents doivent choisir entre réaliser leurs rêves et s'occuper d'un temple bouddhiste appartenant à leur famille depuis des générations.

Gyembó és húga, Tashi átlagos tinédzserek Bhutánban, az utolsó buddhista királyságban. Szabadidejüket leginkább focizással töltik, vagy a Facebookon lógnak. Kis himalájai falujukban édesapjuk a felelős a helyi buddhista monostor őrzéséért. A tisztség apáról fiúra száll, így az apa reméli, hogy hamarosan ő is fiának adhatja tovább a szent feladatot, szeretné, ha Gyembó mielőbb bevonulna a szerzetes iskolába. Eközben lánya, Tashi, profi focista karrierről álmodik, és egyre nyíltabban fejezi ki fiús identitását. Életében először elhagyja szülőfaluját, hogy megmérettesse magát az első női nemzeti focicsapat válogatótáborában.

젬보와 타쉬 남매는 휴대폰을 손에서 놓지 못하고 축구를 좋아하는 평범한 십대 청소년이다. 히말라야의 어느 마을에 살고 있는 이들의 아버지는 몇 세대에 걸쳐 이어져 내려온 가족 소유의 사찰을 관리한다. 그는 언젠가 젬보가 가업을 이어받았으면 하기에, 그가 현재 다니고 있는 영어학교를 그만두고 불교학교에 진학하길 바란다. 한편, 톰보이 타쉬는 프로 축구선수가 되는 것이 꿈이다. 국가대표가 되기 위한 첫걸음이 될 축구캠프에 참가하고 싶다. 국민 행복을 정치적 의제로 삼고 있는 부탄에 살고 있음에도, 이들의 소망은 결코 모두 이뤄지지 않는다. (제20회 서울국제여성영화제)