Dakloos, berooid en een stap voor op de politie, toevlucht Stanley en Oliver in het huis van groot-jager kolonel Buckshot terwijl de eigenaar op safari is. Wanneer Lord en Lady Plumtree bellen om te informeren naar het huren van het huis, doet Oliver zich voor als kolonel Buckshot, terwijl Stanley zich voordoet als zowel butler als dienstmeisje. Alles gaat zo goed als verwacht kan worden, met Lady Plumtree en Stanley, in zijn gedaante als "Agnes", die meiden praat, totdat de echte kolonel Buckshot onverwacht terugkeert.

Two homeless vagabonds hide out in a vacant mansion and pose as the residents when prospective lessees arrive and try to rent it.

Pour échapper à la police, Stan et Ollie occupent le pavillon de chasse d'un colonel parti en voyage. Ils se cachent dans la cave pour ne pas se faire attraper par les domestiques. Au départ de ces derniers, le binôme décide de sortir pour découvrir la maison. Alors que des visiteurs arrivent pour voir la maison à louer, le duo donne le change à ces derniers. L'un se fait passer pour le majordome, l'autre pour le propriétaire. Mais le militaire fait un retour inopiné...

Zwei heimatlose Vagabunden verstecken sich in einem leerstehenden Herrenhaus und geben sich als dessen Bewohner aus als Interessen kommen und es zu mieten versuchen.

Δύο άστεγοι κρύβονται σε μια άδεια έπαυλη και υποδύονται τους ιδιοκτήτες της, ενώ καταφθάνουν υποψήφιοι μισθωτές στους οποίους προσπαθούν να τη νοικιάσουν.

Inseguiti dall'immancabile poliziotto, Stanlio e Ollio si rifugiano in una cantina di una villa. Il proprietario della casa, il colonnello Wilbuforce Buckshot, è in partenza per l'Africa, e affida al maggiordomo e alla cameriera il compito di affittare la casa. Una volta partito però, i due decidono di andarsene per otto giorni, e poi affittare l'abitazione.

Partiti i servitori, Stanlio e Ollio tentano di uscire dalla villa, ma il poliziotto è sempre presente...

Мистер Лорел и мистер Харди частенько попадали в довольно-таки затруднительные положения. В основном из-за несдержанности языка мистера Лорела. На этом раз им приходится спасаться от преследований полицейского. Судьба забросила их в дом полковника Букшота, который как раз сдается внаем. Но сам полковник уехал в Южную Африку, а прислуга, обязанная следить за домой, отправилась по своим делам, и вот, мистеру Харди пришлось назваться полковником Букшотом, ну а мистеру Лорелу исполнять роли одновременно дворецкого и служанки, так как лорд Леопольд Слива с супругой выразили желание снять дом, а на улице караулит полицейский.

Dos vagabundos sin hogar se esconden en una mansión vacía y se hacen pasar por los residentes cuando los arrendatarios potenciales llegan y tratan el alquiler.