Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Men Behind the Sun 4 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
黑太阳:南京大屠杀 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
1937年12月11日,南京城被围,中日双方展开血战。日军疯狂屠杀手无寸铁的中国百姓,中山门,日军残酷屠杀俘虏。日军第六师团长谷寿夫在中华门说,我们是第一个攻占南京的部队,必须载入史册,命令解除军纪三天,并说所有的中国女人都是慰安妇。日军第十六师团团长中岛今朝吾率部进入国民政府,他在蒋委员的办公室里设立了自己的司令部,南京正式沦陷。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
黑太陽:南京大屠殺 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
黑太陽:南京大屠殺,又稱為黑太陽4,是牟敦芾編劇和指導的1994年香港電影,影片講述了中國抗日戰爭南京大屠殺。 影片既批評日軍暴行如殺人競賽,但在同時質疑了歷史的準確性。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
마루타 4: 남경대학살 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Black Sun es un intransigente retrato de los crimenes de guerra perpetrados por la Armada Imperial Japonesa sobre la población civil y militar de Nanking durante la ocupación de la ciudad. Alabada por los críticos como una de las más perturbadoras películas jamás vistas. lack Sun: The Nanking Massacre muestra las terribles experiencias de los miembros de una pobre familia china mientras tratan sobrevivir a la ocupación japonesa de su ciudad. Dos jovenes niños, Jean y John, escapan con su tío tras ser testigos del brutal asesinato de su madre y su padre por los soldados japoneses. Mientras huyen de los japoneses, se separan y los niños tienen que valerse por sí mismos en la ciudad machacada por la guerra. La película muestra sin tapujos la despiadada conducta de los comandantes del ejército japonés mientras tratan de subyugar la ciudad por todos los medios posibles, persiguiendo la dominación japonesa de China y su objetivo de una gran Asia bajo el dominio japonés. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Men behind the sun 4 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En 1937, la guerre entre le Japon et la Chine fait rage. L’armée impériale nippone marche sur la capitale Nankin. Alors que l’armée chinoise a battu en retraite et que la majorité de la population a été évacuée, les japonais s’emparent de la ville et y retiennent prisonniers de nombreux habitants restés sur place. Ces derniers vont être sauvagement violés, torturés et assassinés. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
De brute gebeurtenissen achter het Nanking Massacre gepleegd door het keizerlijke Japanse leger tegen het Chinese volk tijdens de tweede Sino-Japanse oorlog. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Black Sun: The Nanking Massacre |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Black Sun: The Nanking Massacre depicts the brutal events behind the Nanking Massacre committed by the Imperial Japanese army against the Chinese people during the Second Sino-Japanese War. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Черное солнце: Бойня в Нанкине |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Во время Второй мировой войны, когда японцы захватили Китай, оккупационные войска в городе Нанкин начали систематически истреблять его жителей. Всего ими было убито более 300 тысяч мужчин, женщин и детей. |
|
||||
|